142º Episódio
Daniel e Mara beijam-se intensamente quando são interrompidos por Tomás e Bárbara que trazem o café. Desfazem o beijo e tentam disfarçar. Quando acabam de tomar o café, Bárbara anuncia que tem de ir embora pois vai trabalhar cedo, no dia seguinte. Tomás oferece-se para ir levá-la enquanto Daniel e Mara trocam olhares de tensão sexual.
Enquanto Narcisa janta tranquilamente em casa com a família, César espera, enfastiado, por ela no quarto de hotel. Quando lhe telefona, esta finge ter-se esquecido do que tinham combinado e César fica furioso. Sem ter qualquer intenção de ir tem com ele, cínica, Narcisa, pede-lhe que espere por ela.
De volta à sala, Sofia e Carmen preparam-se para ver um filme e Bruno junta-se a elas. Contrariada, Narcisa também fica a ver o filme para não deixar o filho próximo de Sofia, sem estar presente.
De saída, Bárbara pergunta a Mara se desce também e esta atrasa a sua saída com a desculpa de ir à casa de banho. Assim que Tomás e Bárbara saem, Mara e Daniel envolvem-se e fazem amor ali mesmo na sala.
No dia seguinte, na Madeira, na praia, Marisa e Beatriz preparam-se para uma aula de surf. Nando brinca com Marisa e afirma que gostaria que ela tivesse dormido em conchinha com ele como da outra vez.
Rute abraça Marcelo ternurenta pelo seu aniversário. O filho retribui e ajuda a mãe nos preparativos para o almoço. Rui aparece para se juntar à comemoração e traz o bolo e um presente para Marcelo. César, aborrecido, dá os parabéns ao irmão e todos repararam que não está nada bem disposto. O telefone de Marcelo toca e é Fialho a dar os parabéns ao filho. Quando Fialho pede para falar com Rute, esta desculpa-se com as mãos sujas e recusa-se a atender.
Em sua casa, Rosa comunica a Carmen que não irá dormir em casa pois vai passar a noite fora, com Marcelo. Carmen fica desconfortável e afirma que Rosa não tem de lhe dar explicações nenhumas. Rosa só lhe pede que, por enquanto, não diga nada a Júlia.
Enquanto faz a mala, Rosa conta a Narcisa que irá passar a noite fora com Marcelo e esta alegra-se com isso. Rosa sente-se constrangida em relação a Carmen mas Narcisa acha que esta não lhe deve explicação nenhuma.
Em casa de Tomás, Daniel conta que se envolveu com Mara, ali mesmo na sala. Sente-se algo arrependido ou culpado porque sente que está a trair Rosa que é quem realmente ama.
Ao almoço, o almoço de aniversário de Marcelo decorre animado quando o telefone de Rute começa a tocar. César traz o telefone à mãe, afirmando que é o pai enquanto esta rejeita a chamada. César, impaciente, afirma que está na hora da mãe falar com Fialho. Rute, incomodada, tenta contornar a situação mas explode perante todos e afirma diante de Nuno que se vai divorciar de Fialho. Nuno fica em choque e Rute cai em si quando o neto pergunta o que se está a passar. Incomodada com César, sai para dentro.
Em casa de Piedade, esta pergunta a Samuel se sabe alguma coisa de Fialho. Finge-se desinteressada e Samuel aconselha-a a falar diretamente com o ex-amante. Discretamente, Rita finge que estuda mas só pesquisa coisas sobre grafitti.
Maria insiste com Moisés para irem passear e perante a inércia do marido, reage mal e informa-o de que irá com Rafael. Sente-se revoltada por Moisés nunca ter vontade de fazer nada nem de a levar a lado nenhum. Rafael gosta de ver a mãe a reagir e apronta-se a acompanhá-la.
César tenta explicar a Rute que está preocupado com a situação do pai e que com as dificuldades financeiras em que estão, não poderão ajudá-lo mas Rute não quer saber de nada. Rui prontifica-se a receber o amigo em sua casa para acalmar os ânimos.
Mais tarde, enquanto Hugo joga as cartas com Rafael e Bruno, Gabi mostra umas cuecas novas que comprou para seduzir Hugo. Ao ver o tamanho da lingerie, Joana goza com a amiga porque acha que são enormes.
Rosa encontra-se com Marcelo no café da Floriz e partem apaixonados para a noite romântica.
Daniel vai a casa, em Tomar mas não está ninguém em casa. Narcisa surge, nesse momento, e não perde a oportunidade de lhe dizer que Rosa foi passar a noite fora com Marcelo. Daniel não consegue conter a sua irritação e trocam acusações e provocações. Narcisa afirma mesmo que está contente por Rosa se separar de Daniel e Daniel garante-lhe que não a vai deixar levar a melhor. Narcisa dá-lhe uma bofetada e Daniel perde as estribeiras e aperta-lhe o pescoço.