120º Episódio
Narcisa e César conseguem que Rosa e Marcelo se encontrem a sós num hotel e que eles se envolvam num encontro de amor tórrido sem resistirem à paixão que sentem um pelo outro.
Sofia rejeita Bruno, depois de o agredir, recusando a responsabilidade de ter abortado. Daniel fica muito preocupado e vai consolar a filha, enquanto Narcisa assiste à desavença familiar, escondendo a sua satisfação pelo facto de o filho estar cada vez mais afastado da namorada.
Na manhã seguinte, Daniel partilha com a mãe as suas preocupações e mostra-se convencido de que a discussão entre Sofia e Bruno foi alimentada por Narcisa e promete confrontá-la. Cármen fica perplexa, antevendo mais uma discussão.
Alheio ao que Rosa possa sentir, Daniel acusa Narcisa de promover a discórdia entre Sofia e Bruno e lembra durante a discussão que ela nunca viu com bons olhos a gravidez da filha. Rosa sai em defesa da irmã mas Daniel mostra-se indiferente aos seus argumentos. A discussão familiar é interrompida pela chegada de Marcelo que vai deixar Nuno para passar o dia com Júlia. Perante a visita, todos disfarçam o momento de tensão.
Marcelo confessa a Rute que aproveitou o facto de ter de ir levar Nuno a casa de Rosa para a ver e estar com ela.
Narcisa faz-se de vítima perante Rosa e queixa-se de ter sido mais uma vez alvo de críticas por parte de Daniel.
Rafael apoia Bruno, que ainda não está refeito do aborto que Sofia sofreu.
Hugo e Gabriela dão nas vistas na estufa sem conseguirem e quererem esconder o amor que os une. Hugo admite que namora com Gabriela e ambos trocam carinhos no trabalho. Lia fica cheia de ciumes quando sabe da novidade.
César exulta depois de assinar contrato como funcionário da Floriz e cumpre a vontade de Narcisa, ligando a Marcelo para o incentivar a ir ter com Rosa ao norte, aproveitando o facto de ela estar sozinha.
Daniel desabafa com Tomás e confessa que disse tudo o que lhe ia na alma contra Narcisa durante a discussão que tiveram. Mara aparece entretanto e consegue atenuar a tensão de Daniel.
Lia fica escandalizada e enciumada ao saber que Hugo está de namoro com Gabriela e diz o pior da rapariga.
César cumpre o plano traçado por Narcisa para juntarem Marcelo e Rosa e telefona ao irmão para o incentivar a ir ter com a mulher da sua vida ao hotel onde ela está.
Sofia refugia-se na piscina do Aliança e partilha com Tiago a angústia por ter perdido o bebé. Ele também aproveita para desabafar e conta que a mãe o enganou a vida inteira ao alimentar um caso com Fialho, acrescentando que quer fazer o teste de paternidade para saber se ele é o seu pai.
Sandro volta a faltar ao trabalho sem justificação e Moisés lembra a Maria que nunca teve confiança naquele drogado. Maria é forçada a levar o caso ao conhecimento de Rosa que fica muito desagradada e decide pedir contas do facto a Artur. Ao saber do incidente, Renata concorda que a agência está a ficar com a imagem prejudicada. Rui aproveita para dizer à filha que foi interceder por ela no emprego e assume que fez figura de parvo porque lhe disseram que ela é que se despediu, ao contrário do que tinha dito. Renata assume que ninguém a mandou embora da empresa mas que mentiu sobre o assunto porque queria trabalhar so na agência com o marido. Rui discute com a filha mas não consegue que ela seja racional.
Fialho procura Tiago e Piedade e assume a sua vontade de fazer o teste de paternidade para provar que não é pai dele. Piedade não se conforma com o facto de o filho não acreditar na sua palavra.
César e Paula chegam à Madeira e são muito bem recebidos por Nuno. Ela joga todo o seu saber para seduzir César mas ele trata-a com indiferença, mais preocupado em alimentar a sua relação com Narcisa.
Narcisa e César conseguem que Rosa e Marcelo se encontrem a sós num hotel e que eles se envolvam num encontro de amor tórrido sem resistirem à paixão que sentem um pelo outro.