101º Episódio
Horácio e Beatriz estão entre os feridos do acidente que o autocarro em que seguiam sofreu, numa excursão a Tomar.
Célia tem finalmente com Fábio o seu primeiro grande momento de intimidade.
Isabel responde a Laura, num misto de pavor e indignação, dizendo que ela não seria capaz de a matar. A patroa afirma com determinação que pelos filhos é capaz de tudo, lembrando a Isabel o compromisso que assumiu para jamais procurar Salvador e o dinheiro que recebeu e recebe por isso.
Depois da patroa se ir embora, Isabel telefona muito aflita a Dulce e conta-lhe o que sucedeu. A madrinha não acredita que Laura seja capaz de a matar, mas não afasta a possibilidade de ela contratar alguém para lhe pregar um susto. Isabel recrimina-se por continuar a permitir que Laura a continue a afastar de Salvador, mas tem consciência de que nunca terá com o filho uma relação normal. Depois de desligar o telefone, Isabel fica prostrada, sem saber o que fazer.
Carlos segue Fátima até à cozinha e começa a falar-lhe ao coração. Investida após investida, a empregada do palacete consegue resistir, mas o motorista dos Aragão sente que está quase a reconquistá-la.
Artur pede ajuda a Lé para tentar encontrar o pai, uma vez que ela tem amigos a trabalharem em associações de apoio aos sem-abrigo. Fátima volta da cozinha muito animada e Concha aparece quase a seguir. Lé faz sinal à empregada para deixarem os jovens à-vontade. Artur conta o que se está a passar e confessa que tem sido mais difícil ultrapassar aquele mau momento sem que ela esteja a seu lado. Concha não se compadece e sugere-lhe que procure o ombro da turista com quem a traiu.
Beatriz e Adelino põem a mesa para o jantar e falam sobre a relação conturbada de Sofia e Matilde, lamentando que estejam sem se falar. Sofia chega a casa sem que eles se apercebam e escuta o pai dizer que tão teimosa é a mãe como a filha. Todos se sentem constrangidos quando Sofia faz notar que chegou. Adelino tenta disfarçar mas acaba por lhe confessar que esteve com Matilde e tentou convencê-la a falar consigo. Sofia mostra-se convicta de que a filha só falará com ela quando se desiludir com Laura e a sua família. Para mudar de assunto, conta que a padaria de Raul vai inaugurar em breve e Beatriz e Adelino ficam felizes por saberem que também estão convidados.
Joana vê com deslumbramento e alguma inveja as fotografias que Matilde e Salvador tiraram na lua-de-mel, desabafando que tem de casar rapidamente para ter uma viagem daquelas. A prima responde que se estiver com a pessoa certa o destino não importa e troca um ar apaixonado com Salvador. Joana nota que está quase na hora de jantar, mostrando o desejo de deixar a casa onde mora para se afastar da mãe. Matilde faz-lhe ver que o seu problema com Sofia é bem maior do que o seu com Beatriz. Salvador tenta desanuviar o ambiente e sugere que jantem os três no exterior da casa. Joana fica radiante por incluída nos planos da prima e do marido.
Dulce, muito nervosa e comprometida, vai informar Laura de que o jantar está pronto a ser servido. A patroa manda-a fechar a porta da biblioteca porque precisam de conversar. A governanta afirma imediatamente que falou com Isabel e que a afilhada vai ficar calada, pois ficou assustada com as ameaças do que lhe pode acontecer, caso insista em procurar Salvador. Laura afirma que tem muito respeito e consideração por Dulce mas vinca que há situações intoleráveis. Ela insiste que a patroa nunca mais será incomodada com o assunto, embora Laura não se mostre muito confiante vá acontecer.
Vasco fica radiante com o prato que o pai lhe preparou para o jantar e diz que já tinha pedido à avó que lho fizesse. Manel pergunta-lhe como vai a escola e o filho conta que teve negativa a matemática, acrescentando que não disse nada à mãe com medo que ela não o deixasse ir passar o fim-de-semana com ele. Manel fica preocupado mas tenta desvalorizar o assunto, prometendo falar com a mãe.
Horácio convence Rosa a fazerem uma excursão no fim-de-semana, embora a mulher tenha mostrado resistência por temer deixar Ana sozinha. A filha entra em casa nesse instante e vem carregada de compras. Rosa pergunta-lhe o que comprou para o filho e ela responde que não viu nada de jeito, transferindo para a mãe a responsabilidade de comprar os ténis de que Vasco precisa, desde que não tenham luzes. Horácio defende que seria melhor que fosse ela a tratar do assunto, mas Ana sai para os quartos sem sequer lhe responder. Rosa insiste que não é boa ideia ir para fora deixando Ana sozinha mas Horácio responde que não podem estar sempre a travar a sua vida por causa da filha e até pensa convidar Lurdes e Jacinto para os acompanhar.
Artur regressa a casa abatido e conta a Lurdes que não conseguiu localizar o pai, relatando que nenhum dos amigos sabe do seu paradeiro e que também não deu entrada em qualquer hospital. A mãe fica mais aliviada por esse facto e pergunta se não devem ir à polícia. Artur afirma que ele não quer ser encontrado e atende uma chamada de Horácio, passando o telefone à mãe. Lurdes conta ao amigo que Jacinto saiu de casa quando ela lhe pediu o divórcio e, depois de consultar Artur e de garantir que o filho a acompanha na excursão, aceita o convite de Horácio e Rosa.
Lúcia elogia o trabalho de Tomás no bar e ele agradece-lhe por tê-lo deixado ir à festa no palacete. Lúcia diz achar graça ao facto de Fátima ter organizado uma festa em sua homenagem quando ela foi a única pessoa que não compareceu. Tomás oferece-se para fechar o bar, caso ela queira ir mais cedo para casa. Lúcia agradece e confidencia que a nova vivencia com Vicente e os filhos está a correr muito melhor do que ela pensava, mostrando-se convencida de que tomou a decisão certa. Tomás esboça um sorriso amarelo para disfarçar os ciúmes.
Mariano, Fátima e Lé entram no palacete, depois de concluída a festa no jardim. O livreiro vem preocupado porque vai finalmente conhecer a mulher com quem tem trocado mensagens no telemóvel e na internet. Fátima sugere que a leve para a agitação de uma discoteca e para um hotel dos bons. Ele fica ainda mais ansioso e Lé equilibra as emoções dizendo que talvez seja mais simpático marcar com a amiga no bar da praia. Mariano encara melhor essa hipótese, mas Fátima estraga-lhe o ânimo ao dizer que se a mulher mistério for um monstro, sempre tem Lúcia e Tomás que podem valer-lhe na fuga. Marino vai descansar, depois de se certificar de que ela está a brincar e Lé pergunta a Fátima o que se passou entre ela e Carlos, já que o viu segui-la até à cozinha. A empregada conta que ele encontrou a “barraca” com o aviso de que estava fechada. Célia e Fábio entram no hotel a trocarem miminhos e Fátima logo envergonha a amiga, dizendo que o pombo bravo foi à alpista. Fábio limita-se a dizer que o que precisam agora é de comerem qualquer coisa, enquanto Lé fica perplexa quando Concha aparece nesse instante e diz que precisa de lhe falar a sós. Fátima comenta que lá vem bomba.
Concha propõe à mãe transformar o palacete num hostel, já que não conseguiram a licença para turismo rural. Lé deixa claro à filha que a partir de agora a gestão da casa vai ser como ela quer, lembrando que lhe concedeu a oportunidade que pretendia para fazer as coisas à sua maneira. Lé assume que quer que os seus amigos vão continuar no palacete e lamenta que ela tenha feito com que Lúcia e Tomás tenham ido embora, deixando implícito que lhe falta humanidade. Concha começa a ficar ofendida e vai embora dizendo que não vale a pena falar com a mãe.
Fábio e Célia ceiam agarradinhos e assumem que estavam cheios de fome. Fátima dispara que devem ter puxado bem pelo cabedal e Célia fica indignada com o abuso. Lé junta-se a eles e garante, depois da conversa com Concha, que não vai permitir mais saídas do palacete, dispondo-se a avisar Mariano assim que puder.
Isabel vai ter com Beatriz a casa de Sofia para seguirem para a excursão a Tomar. Elogia a casa de Sofia e Adelino conta-lhe que se está a habituar à reforma e à casa nova. Isabel acha que a rua onde viviam já não é a mesma desde que se mudaram.
Margarida e Salvador passeiam a cavalo pelo campo. Quando terminam ela justifica-se ao irmão pelos disparates que fez e mostra desejo de viajar para se afastar dos problemas. Salvador alerta-a para o facto de que os problemas só acabam quando ela tiver juízo e pede-lhe que lhe ligue quando tiver alguma tentação.
Laura telefona a Manel e convida-o para almoçar. O namorado explica que desta vez não pode acompanhá-la porque é o fim-de-semana em que fica com o filho e que já combinaram ir para a praia fazer surf. Laura liberta-o, não muito satisfeita e Manel reconsidera e convida para se encontrar com eles ao final do dia. Quando desliga o telefone, Vasco aparece muito excitado e pronto para ir ter com os amigos à praia. O pai adverte-o de que têm de tomar o pequeno-almoço.
Salvador conversa com Teresa e mostra-se surpreendido com a história que Margarida lhe contou. A irmã mais velha reconhece que não é uma história fácil de digerir por um irmão. Salvador confessa que de Luís esperava tudo mas de Margarida nunca imaginou que se envolvesse em tamanha confusão. Teresa lembra que a mãe ainda não sabe o que se passou mas Salvador acha que se o caso for a tribunal isso será inevitável. Depois de se certificar de que a irmã está melhor de saúde, diz que ela tem de ir a sua casa e de Matilde. Salvador conta a Teresa que a mãe biológica o contactou por carta e que desde esse dia que a procura querendo conhecê-la. Salvador mostra-se desalentado porque Laura afirmou não a conhece e a Santa Casa da Misericórdia não lhe permite a leitura do processo.
Nuno pede desculpa a Simão por estar a tirá-lo da cama para o ajudar na loja de flores e queixa-se de estar com muitas dificuldades para contratar alguém. Nuno confessa que já se lembrou de convidar a mãe, uma vez que até sabe fazer arranjos e já está reformada, reclamando que não tem o que fazer. Benedita entra na loja e convida-os para jantar em sua casa. Nuno diz para preparar uma jarra, pois vai receber flores.
Rita pede ajuda a Dulce para verificar se uma tarte que tem no forno já está no ponto. A governanta repara que ela está a ver algo na televisão e apercebe-se de que uma notícia importante está a ser transmitida em última hora. Rita sobe o volume da TV e Dulce fica em choque ao ouvir o jornalista dar conta de um acidente grave com um autocarro de turismo que se dirigia a Tomar, assegurando que são vários os mortos e feridos que o rebentamento de um pneu provocou.
No local do acidente, Horácio é assistido por um bombeiro. Ao lado passa Beatriz que é transportada inconsciente numa maca.
Adelino fica estarrecido quando vê pela televisão a filha naquele estado.