Episódio de dia 17 de abril: “Amor e casca de laranja”
Olga chama Gabriel para lanchar consigo e com Ângela. Nuno chega para levar Gabriel ao cinema e mostra-se aborrecido com Olga. Quando saem Ângela faz o reparo à atitude de Nuno, mas Olga desvaloriza e diz que Nuno está zangado com ela por motivos insignificantes. Susana e Luís reparam na facilidade com que os clientes oferecem gorjetas a Marina. Ela dá algumas dicas a Susana que acusa alguma inveja do talento da sócia. Clara e Diogo planeiam assistir juntos ao filme caseiro que fizeram. Rita entra, escuta e faz-lhes perguntas. Casal desconversa. Clara, embaraçada, tenta que Diogo seja discreto. O casal vê o filme caseiro que fizeram e metem defeitos em tudo o que veem. Susana atende os primos e desfaz-se em simpatia, chegando mesmo a dizer que Joaquim está mais magro. Joaquim adora o elogio mas, tal como Moisés estranha a atitude dela. Em casa, Diogo faz exercício, enquanto revê o filme que fez com Clara. O telemóvel toca e ele atrapalha-se e atende sem conseguir parar o filme.
Clara liga Diogo, enquanto Nazaré a atende. Escuta o filme e zanga-se com ele, acusando-o de estar obcecado. Diogo nega estar obcecado. Garante a Clara que tem uma surpresa à sua espera, desliga e faz abdominais. Mais tarde, Clara e Diogo mostram-se desmoralizados e sem iniciativa, apesar do ambiente romântico. Ambos confessam que não conseguem esquecer as imagens desastrosas que viram e arrependem-se de terem feito o filme. Susana queixa-se a Nuno. Apesar da simpatia não consegue gorjetas. Olga interrompe-os com nova oferta para fazer as pazes com Nuno. Ele volta a desdenhar da oferta. Olga sai decidida a não desistir. Nuno admite que está a puni-la. No consultório, Olga vem dizer a Nuno que lhe marcou uma entrevista para um cargo mais elevado num hospital. Ele fica furioso. Ela confessa que só pretende desculparse e Nuno sugere-lhe que o faça frontalmente.
Olga desculpa-se por ter dito que a sua filha Susana tinha casado melhor com o ex-namorado já que ele está melhor na vida do que Nuno. Apesar de tudo, Nuno desculpa a sogra. Diogo entra em casa e não resiste ao ver Clara de espanador e avental. Ela percebe e explora o efeito. Diogo divide-se entre a provocação e o compromisso com a rádio. Clara diverte-se com o dilema dele. Mais tarde, Diogo e Clara estão deitados, lado a lado, sorridentes e tranquilos e Carlos desespera na rádio por Diogo ainda não o ter substituído.