40º Episódio
Depois de ter mandado roubar o vestido que Inês desenhou para o desfile de moda, Catarina queima-o no jardim da Quinta, sob o olhar atento de Leandro, impressionado como o que ela é capaz de fazer para se vingar.
No entanto, Inês consegue fazer um novo vestido em tempo record e participa no desfile com grande sucesso, para desagrado de Catarina que assiste, furiosa na plateia.
Enquanto Inês e Sofia se desdobram em entrevistas no final do desfile, Henrique é abordado por uma das acompanhantes de luxo a quem costuma recorrer para satisfazer as duas fantasias sexuais e fica sem pinga de sangue quando ela lhe revela que é seropositiva.
Beatriz dirige-se à recepção da clínica e pergunta se Joana está. Zé responde que sim e ela pede para falar com Henrique. O funcionário contacta o médico e responde a Beatriz que ele diz que está ocupado. Sem se deter, a jornalista ignora a informação e avança para o gabinete de Henrique, com Zé muito atrapalhado atrás de si. Henrique manda o rapaz regressar ao seu posto e Beatriz exige-lhe que despeça Joana, cumprindo a sua parte do acordo, já que ela aceitou perder a dignidade em troca do afastamento da investigadora. Henrique revela finalmente que não tenciona despedir Joana sem justa causa, pois a administração iria cair-lhe em cima e acrescenta que não lhe parece que ela tenha assim tanta dignidade, porque não a obrigou a nada. Beatriz desfere-lhe uma estalada e Henrique expulsa-a do gabinete, dizendo perceber porque é que o irmão a deixou. Beatriz vai embora, já lavada em lágrimas.
Sofia conta a Inês que a polícia decidiu investigar o roubo dos vestidos que estavam prontos para o desfile e reconhece que é praticamente impossível fazer um vestido igual ao que a filha tinha desenhado para encerrar a apresentação da colecção. Apesar disso, Inês insiste em tentar.
Na Quinta, Leandro entrega a Catarina o vestido que os seus amigos roubaram a Inês e ela, radiante, dá-lhe um beijo rápido na boca que o deixa atarantado e sem palavras. Depois, sai para o jardim e queima o vestido, olhando como que hipnotizada para as chamas. Leandro fica impressionado como o que ela é capaz de fazer para se vingar.
Henrique regozija-se por finalmente poder ter um bom almoço com Miguel. O amigo informa-o de que nessa noite vai haver mais uma festa com mulheres, mas Miguel confessa que tem de apoiar Inês e Sofia no desfile de moda e que mesmo que não tivesse esse compromisso, agora tem de se portar bem se não quiser ser posto fora de casa. Nesse instante recebe a chamada de Inês a avisar que os vestidos do desfile foram roubados e sai imediatamente para ir ao encontro da filha e deixando Miguel sem companhia para o almoço.
Maria regressa a casa furiosa com Catarina porque ela faltou à primeira consulta com a psicóloga. Ela reafirma que não está doente e Maria mantém-se intransigente, informando-a que decidiu que as consultas passam a ser ali em casa e que a primeira é logo nessa tarde e que a conversa está acabada. Catarina fica furiosa mas não ousa abrir a boca.
Maria ajuda Fernanda a dobrar meias e comenta que Catarina e Leandro foram sair na noite anterior, esperançada em que ele possa fazer bem à filha. Fernanda desabafa que o pior é se acontece ao contrário. Vítor aparece a queixar-se das dores que tem no pé e, embora diga que não é nada de mais, Maria obriga-o a ir à clínica fazer exames.
Jorge embirra com as pausas sucessivas que Sandra faz, quando Jéssica entra no posto de gasolina com Bruno. Este fica cheio de ciúmes e muito incomodado quando Jorge faz quase uma festa ao descobrir que Jéssica é a rapariga que apareceu na capa da revista masculina. Entretanto, Jéssica é obrigada a refugiar-se na casa de banho assim que vê espantada que Fred se prepara para ir pagar na caixa o combustível que acabou de meter. Pala primeira vez tem os seus dois namorados lado a lado, sem que qualquer deles suspeite de nada.
Thomas protesta porque Rita está a demorar uma eternidade a vestir-se para o recital de ballet e troça ao ver a irmã aparecer com um casaco por cima do fato.
Henrique inteira-se dos pormenores sobre o roubo dos vestidos do desfile mas Sofia responde-lhe seca e friamente a tudo o que ele pergunta. Inês interrompe a conversa dos pais e revela desanimada que falta um tecido para poder fazer o vestido novo. No entanto, apesar de todas as contrariedades, Inês não se dá por vencida e faz com que a mãe contacte o fornecedor para que lhe arranje o material que falta. Depois de a filha sair, Henrique elogia-lhe a determinação e como Sofia continua a ignorá-lo, tenta fazer as pazes com ela mas a mulher argumenta que está a trabalhar e diz que falam mais tarde. Ele diz então que vai regressar à clínica, uma vez que vai reunir com William.
Catarina recebe a psicóloga e não esconde o seu desagrado pela situação. Sara explica-lhe como é que a terapia funciona, garantindo que tudo o que conversarem ali, ficará apenas entre elas. Catarina fica mais aliviada e inicia o seu jogo de manipulação, confessando que a mãe a obrigou a fazer as consultas porque acha que ela está deprimida por ter feito um aborto. Sara começa a registar tudo com muito interesse.
Célia pede a Zé que imprima a factura a um cliente da clínica e fica atrapalhada quando ele deixa tudo para trás e diz que vai lanchar, depois de tocar o alarme do seu relógio. A recepcionista pede desculpa ao cliente perante a perplexidade dele e começa a tratar da factura.
William fica desagradado e perplexo, quando Henrique comunica que o estudo do novo fármaco tem de recomeçar desde o início, devido a um erro ocorrido na farmácia, que compromete a investigação. O cunhado afirma que tem de reunir com administração da farmacêutica para a colocar a par da situação, duvidando que fique contente depois de ter investido tanto dinheiro. Entretanto, Henrique informa os investigadores de que o estudo vai ter de ser feito de novo pedindo-lhes um esforço redobrado, que será naturalmente compensado. Inácio fica esperançado de que pode vir a conseguir melhorar o medicamento mas Henrique recomenda-lhe que não perca tempo.
Catarina chega ao quiosque para ajudar a mãe e ela manda-a logo vestir a farda, insensível ao elogio que ela faz ao espaço. A filha inventa que tem de sair mais cedo da festa porque tem um encontro de advogados do escritório. Contrariada, Maria entrega-lhe uns folhetos publicitários para distribuir. Entretanto, Isabel recebe uma chamada de Patrícia a contar que o estudo do novo medicamento foi suspenso, sem que lhe tivessem explicado porquê. Isabel desliga o telefone e fica quase a chorar. Maria inteira-se da situação e promete saber na clínica o que se passou.
Na clínica, Patrícia reafirma a Pedro o desejo de voltar para casa, sem esperança de melhorar o seu estado de saúde e determinada a disfrutar o melhor que puder do tempo que tem de vida. Pedro fica a sentir-se muito culpado por achar que ela está assim por sua causa.
Joana observa Duarte e avalia como é que ele está, depois do acidente. Ao auscultá-lo, gera-se uma maior intimidade que ambos sentem com intensidade. O momento é interrompido pela chagada de Pedro e Joana conta-lhe que o pai está muito melhor. Duarte abraça o filho e acrescenta que está quase pronto para outra.
Vítor regressa a casa de muletas e culpa Leandro por lhe ter acabado com a carreira de futebolista. Ruben troça e comenta que a carreira já não ia longe. Leandro faz-lhe ver que talvez tenha sido melhor assim, mas sente-se culpado por lhe ter batido. Fernanda não tem dúvidas de que agora o marido vai poder ficar-se no trabalho, que é o mais importante. Vítor amua, porque ninguém valoriza o seu drama.
Luís elogia Maria e diz que a Francesinha dela é provavelmente a melhor que já comeu na vida. Maria fica radiante e agradece a sua opinião, considerando-a bastante importante. O bom ambiente é estragado por Henrique, que está de passagem e fica curioso e não perde o ensejo de provocar, perguntando a Maria se é num quiosque que está esbanjar o dinheiro do pai dele. Ela controla a irritação e responde que é preferível a esbanjar. Ao ver Luís, Henrique ironiza que ele teve uma grande promoção de chef a ajudante de tasca e afasta-se. Maria descomprime finalmente e Luís vai buscar uma taça de champanhe para a acalmar. Catarina abeira-se da mãe para lhe fazer notar que aquela gente não merece consideração e que ele merecia uma lição. Maria responde que depois do que ela fez, não tem coragem de o atacar. A filha fica contrariada e diz que tem de se ir embora. Maria relembra-lhe que ao fim da noite tem trabalho no restaurante e avisa-a se que não se atreva a faltar.
Henrique entra em casa de ramo de flores na mão e oferece-o a Sofia dando-lhe um beijo, a que ela oferece a face. Assunção percebe que o clima entre a filha e o genro está difícil e leva o ramo para a empregada pôr na água. Sofia diz a Henrique que não é um ramo de flores que vai resolver o que aconteceu e censura-o por se envolver agora com mulheres com quem ela convive. Henrique reconhece durante a conversa que tem um problema de compulsão sexual e Sofia impõe como condição para ficarem bem, que ele se trate para conseguir mudar o seu comportamento. Sem outro remédio, Henrique aceita e o ambiente volta a melhorar consideravelmente quando Sofia recebe a chamada de Inês a dizer que o vestido está pronto e que vai poder participar no desfile de moda.
Rita regressa a casa chorosa e enfia-se no quarto. Teresa e Jonas estão preocupados com o sofrimento da filha, cuja actuação no recital de ballet se revelou um desastre. Thomas comenta em tom de troça que o mal foi da rapariga que ela atirou para fora do palco. Jonas repreende-o por estar a rir daquela maneira e assume que o comportamento dele o desiludiu mais do que a actuação desastrada de Rita.
Já presentes na sala onde vai decorrer o desfile Sofia e Henrique acompanham a felicidade de Inês por ter conseguido fazer um novo vestido em tempo record e o pai afirma que ela demonstrou que não cede sob pressão. Betty, uma das acompanhantes de luxo a quem Henrique costuma recorrer entra com outro homem e acena-lhe. Ele finge que não a vê. Sofia recebe uma mensagem de Teresa a dizer que não pode estar presente por causa de um amuo de Rita. Inês comenta que o tio Duarte também já tinha avisado que não ia. Entretanto, quando se prepara para conversar com os convidados, Inês avista João e vai ao seu encontro para o receber, agradecendo-lhe sorridente por ter podido ir.
Depois de se afastar de João, Inês esbarra em Catarina que justifica em tom de provocação, que tem convite para estar ali e que soube que ela tem um vestido no desfile e que está curiosa. Inês confirma que vai encerrar a apresentação e afasta-se, passando-lhe por momentos pela cabeça que ela poderá estar envolvida no desaparecimento dos vestidos.
Maria encerra a festa de inauguração do quiosque, lamentando apenas que Henrique lá tivesse passado. Fernanda repreende Vítor que não para de comer francesinhas e ele justifica que são as melhores que já comeu. Luís despede-se de Maria e Fernanda comenta com malícia que eles estão muito amigos. A amiga pergunta o que é que ela quer dizer com aquilo e Vítor dispara que ela e o chef fazem uma bela caldeirada.
O desfile de moda aproxima-se do fim e o ponto alto acontece quando entra na passerelle a manequim que veste o vestido desenhado por Inês. Os convidados aplaudem entusiasticamente, em contraste com Catarina
que se transfigura de fúria, não aguentando permanecer ali, depois de ver Inês no palco a irradiar felicidade.
Terminado o desfile, Inês recebe as felicitações dos pais e de Benedita, mas é requisitada pelos jornalistas e leva a mãe consigo. Henrique fica sozinho e quando repara tem Betty a seu lado e diz-lhe que não se devia ter aproximado porque ele está com a mulher e a filha. A acompanhante de luxo deixa Henrique sem pinga de sangue, informando-o de que está doente e que é seropositiva.