19º Episódio
Catarina vai a casa de João, que fica espantado com a sua ousadia. Ela tira um teste de gravidez da mala e entrega-lho dizendo que se trata de um presente. Sem se deter, anuncia-lhe que vão ter um filho e pergunta se ele a vai convidar para entrar. João fica desorientado.
Jonas e Teresa ficam satisfeitos porque Rita anuncia uma boa nota no teste de português mas a filha fica de mau humor por ter de ir fazer os trabalhos de casa. Jonas não esconde a sua desilusão por não ter ainda recuperado da lesão no tornozelo e que o impede de treinar. O bailarino teme pelo final precoce da carreira e Teresa fica preocupada por vê-lo tão desanimado.
Henrique fica desconcertado com a frieza com que Sofia encara o facto de ele recorrer ao serviço de prostitutas, pois a mulher pede apenas que ele seja discreto e não se exponha.
Beatriz vê Duarte chegar com Pedro e quando o filho entra em casa e conta que o pai o levou a pescar, diz que não o está a reconhecer, recomendando ao filho com ironia, que aproveite enquanto dura. Pedro responde que o pai nunca vai deixar de estar consigo e que até já está a procurar casa com um quarto para ele. Beatriz fica descontrolada por achar que Duarte vai viver com outra mulher e abraça-se ao filho a chorar. Pedro fica sem saber como lidar com a mãe.
Joana corre com o irmão e a cunhada e conta-lhes que Henrique ainda não deu luz verde ao projecto que ela lhe apresentou, interrogando-se se não terá feito mal em não ter ido para Londres. Vasco observa que fugir de Duarte não é opção e Joana despede-se dele e de Margarida, que acha que a cunhada não gostou daquele comentário.
Para impressionar Adriana, Rúben afirma que em tempos tocou vários instrumentos e que tinha particular vocação para o piano. Ela pede-lhe com insistência uma demonstração Rúben, em vez de desmanchar a mentira, ainda vai mais longe e diz que está enferrujado e que precisa de umas aulas. Adriana concorda e o rapaz vai embora da loja sem saber como fugir à situação que criou.
Isabel vai dar um beijo de boa noite a Patrícia e a filha, mais fragilizada do que é habitual pede-lhe que passe a noite com ela na clínica. Isabel pondera se deve aceder ao pedido de Patrícia mas acaba por ir pedir à enfermeira para que a deixe ficar.
Henrique chega a casa e vai imediatamente pedir desculpa a Sofia depois de ela o ter encontrado no hotel à espera de uma prostituta. A mulher decreta que o assunto está encerrado, reafirmando que ele não deve voltar a expor-se daquela maneira. Henrique confidencia que também agiu assim porque Maria foi à clínica exigir estar a par de tudo o que lá se passar e ele teme que ela descubra as irregularidades que o seu grupo de investigadores tem cometido. Sofia não quer acreditar que Maria, uma analfabeta, se ponha agora a ver as contas.
Na quinta, Maria ouve atentamente as explicações de Duarte sobre os vinhos e ele confessa-lhe a vontade de produzir um Porto com o nome de António para homenagear o pai. Maria considera a ideia muito boa e não tem dúvidas de que o doutor iria gostar muito, elogiando Duarte ao dizer que ele é mesmo uma boa pessoa. O enólogo confessa que às vezes não se sente assim, pois está a fazer sofrer muita gente, em especial o filho por causa do seu divórcio. Maria aconselha Duarte a nunca permitir que Pedro sinta que não é importante para si.
Catarina trata a nova empregada da casa com arrogância quando ela a trata pelo nome, proibindo-a de o fazer e dando ordem para que lhe arrume o quarto. Maria aparece entretanto e pergunta-lhe se não achou a empregada simpática, mas a filha dispara logo que não lhe pode dar confiança mas antes pô-la no seu lugar. Entretanto, lembra-lhe que tem de tratar de comprar o carro e que não deve confiar no gosto duvidoso de Vítor, devendo falar com ela antes de comprar o automóvel.
Henrique confessa a Sofia a sua preocupação porque como o projecto que Joana lhe apresentou não tem financiamento terá de ser a clínica a suportar todas as despesas. Sofia responde que se esse é o preço a pagar para ela ficar calada e do seu lado, então que assim seja.
Inácio pede a opinião de Joana sobre a reacção das cobaias ao novo medicamento e ela constata que elas estão prestes a morrer. O investigador teme a fúria de Henrique que com este retrocesso da investigação, numa altura em que se preparava para iniciar os testes em pacientes. Joana reforça que está fora do projecto.
David tenta ajudar Hélder que está de novo atrasado e diz a Benedita, quando ela pergunta pelo fotógrafo, que ele está quase a chegar e o avisou de que teve um furo. Para grande azar do estagiário, aquela desculpa já está muito batida e Benedita finge que acredita. Quando Hélder chega manda-o fazer a foto de uma actriz para o artigo de David, mas ele finta a directora e faz uma montagem com material antigo. Depois diz ao estagiário que vai almoçar com uma colega dele e que ainda apresenta a factura à revista. David fica entre o surpreendido e o preocupado.
Catarina vai ter com Inês na faculdade e insiste para que ela a perdoe, tal como fez com João. Inês recusa-se e deixa claro que a quer distante. Catarina afasta-se e olha-a cheia de raiva. Logo de seguida liga a João a dizer que precisa de falar com ele sobre algo importante e fica ainda mais furiosa por ele lhe desligar o telefone na cara depois de lhe dizer que esqueça que ele existe.
Fernanda desabafa com Maria e critica o marido, que não a ajuda e para cumulo ainda ficou sem a carrinha.
Rúben ensaia num órgão barato, na esperança de conseguir tocar menos-mal na aula que vai ter com Adriana. Vítor aparece nessa altura na loja de desporto e fica horrorizado com o som que ouve. Entretanto, avisa o filho que vai começar a receber as cartas de uma financeira, pois pediu um empréstimo no seu nome, para equilibrar as contas. Rúben percebe que se o pai deixar de pagar será a ele que irão pedir contas mas ele assegura que isso nunca acontecerá. Adriana assoma à loja e chama Rúben para a aula de piano. Ele fecha a loja e vai entusiasmado.
Sentado ao piano, Rúben não consegue executar os exercícios que Adriana lhe indica e finge que está com tendinites nos dedos. Ela percebe que ele não sabe tocar e ele jura o contrário pela saúde da mãe e pede à rapariga para tocar algo para ele. Adriana começa a tocar a marcha fúnebre e dispara que se acontecer alguma coisa a Fernanda a culpa é dele, pois jurou pela saúde dela que sabia tocar. Rúben fica muito preocupado.
Thomas mostra-se em desacordo com os pais por quererem usar a herança de António para pagarem o empréstimo da casa e insinua que eles são comunistas, arrancando-lhes um sorriso.
Pedro tem uma nota mais baixa do que é normal e Beatriz aproveita para associar esse facto à separação e liga para Duarte a dizer que têm de falar sobre o filho com urgência. Pedro protesta e afirma que a nota nada teve a ver com a separação deles.
Sara dá mais uma consulta a Francisca e incentiva-a a inscrever-se no curso de pintura, depois de ela confessar que precisa de fazer algo que a faça sentir que é melhor, até porque o marido já lhe disse na cara que ela não é capaz de ter uma conversa.
Pedro desabafa com os tios e os primos e conta que a mãe de zangou com o pai porque ele teve uma nota menos elevada num teste. Teresa e Jonas esforçam-se por desdramatizar a situação, convictos de que os pais vão acabar por se entender, pois não há dúvida de que o adoram.
No entanto, não é isso que acontece. Beatriz acusa Duarte de ser o responsável pela baixa de rendimento escolar de Pedro e o marido acusa-a de estar a usar o filho para a atacar.
Catarina vai a casa de João, que fica espantado com a sua ousadia. Ela tira um teste de gravidez da mala e entrega-lho dizendo que se trata de um presente. Sem se deter, anuncia-lhe que vão ter um filho e pergunta se ele a vai convidar para entrar. João fica desorientado.