35º Episódio
Narcisa fica furiosa com Bruno depois de ele dizer em tom de discussão que decidiu não se candidatar ao curso de medicina porque quer pensar melhor no seu futuro
Rui combina muito animado com Beatriz o vinho que vai levar para o jantar em sua casa.
Rosa insiste em descobrir as razões que levaram o pai a vender no dia em que morreu o terreno que possuía e decide ir procurar o actual proprietário na esperança de que ele lhe dê uma pista. Narcisa fica muito nervosa mas não contraria a irmã.
Mariza desafia Beatriz para irem às compras já que ela não tem Nuno consigo naquele dia. Depois de tanta insistência, Beatriz é forçada a revelar que convidou Rui para jantar em sua casa e Marisa fica logo a idealizar um romance entre os dois.
Narcisa tenta evitar a todo o custo que Rosa não chegue ao terreno que pertenceu ao pai e finge perder o controlo do carro levando-o a despistar-se. O automóvel fica imobilizado sem poder andar e ela lamenta o acidente. Rosa não desarma e quer prosseguir a pé. Narcisa não tem outra solução senão oferecer-se para ir sozinha enquanto a irmã fica à espera que o reboque chegue para levar o carro para uma oficina.
Chagada ao terreno, Narcisa explica ao dono ao que foi e ele confessa que não conhecia o seu pai e que comprou o terreno a outra pessoa de que desconhece o paradeiro. Narcisa pede a Carlos que vá com ela ter com a irmã para confirmar o que acaba de lhe dizer. Rosa percebe desolada que a viagem a Dornes foi em vão e Narcisa finge-se também desiludida mas no fundo está muito satisfeita por ter evitado que a investigação da irmã tenha sucesso.
Bruno telefona a Lia a agradecer-lhe os presentes e ela, sem qualquer pingo de vergonha insinua o interesse em ser sua namorada. Bruno fica atrapalhado e responde que quando muito poderão ser amigos, despedindo-se dela. Hugo, que estava a ouvir a conversa, troça dele enaltecendo as qualidades físicas da ex-namorada. Bruno reafirma que a rapariga não lhe interessa.
Lia fica furiosa com a tampa que acabou de levar e manifesta a sua indignação a Joana. Entretanto, pergunta a um cliente se namoraria com ela e se a acha gira. O homem fica admirado e acaba por se ir embora com a sua mulher. Joana repreende Lia por estar a afastar a clientela.
Narcisa continua a lamentar o acidente que provocou e aproveita para dizer a Rosa que decidiu comprar um carro para si para não estar sempre dependente das suas boleias. Rosa não vê qual é a necessidade mas a irmã mantém a sua vontade e decide ir ver como é que o trabalho na Floriz decorreu enquanto estiveram fora. Maria, Rafael, Bruno e Moisés contam que entregaram todas as encomendas a tempo mas que tiveram de conferir tudo à mão devido ao desaparecimento da lista de clientes no computador. Narcisa apressa-se a culpar Ana, embora todos defendam a secretária que garantiu ter cumprido todos os procedimentos habituais. Para acabar com a conversa, Narcisa ordena que todos regressem ao trabalho.
Sofia está muito nervosa antes de dar a entrevista à SIC sobre os europeus de natação e Júlia ainda a enerva mais com os palpites que dá sobre a forma como se deve vestir e pentear. Durante a entrevista, quando a jornalista lhe pergunta se tem namorado, Sofia responde que está totalmente focada na natação.
Tiago ouve a entrevista de Sofia e fica furioso por ela omitir que namora consigo. Num impulso diz que vai a Tomar para falar com ela mas Piedade aconselha-o a esfriar a cabeça e a deixar a conversa para mais tarde.
Cármen confessa a Sofia que gostou muito da entrevista de Sofia e pergunta-lhe o que achou. A neta conta que não faz ideia porque voltaram a discutir e ele lhe desligou o telefone na cara da última vez que falaram. A avó acha que depois dos campeonatos ela terá de ter uma conversa com o namorado.
Ao jantar, Sofia não esconde o nervosismo que a invade por causa da proximidade dos campeonatos e a família não ajuda porque todos asseguram que vão estar nas bancadas a apoiá-la. Bruno fica envergonhado quando Narcisa assume que não sabe o que deve vestir para a ocasião.
Hugo e Gabriela ficam eufóricos com o lucro que conseguiram a vender os produtos naturais de beleza e fantasiam com o desejo de virem a ter uma grande empresa de cosméticos. Ela defende que têm de comprar um novo computador e ele aceita desde que seja a meias. Entretanto, Hugo mostra a Gabriela um livro que comprou para se aconselhar sobre a melhor estratégia para conquistar Marisa. Ela desvaloriza o livro, certa de que não vai resultar.
Beatriz e Rui jantam com grande cumplicidade mas rejeitam qualquer intensão de se envolverem. Marcelo interrompe o jantar porque tem de ir buscar o equipamento de educação física de que Nuno se esqueceu e estranha ver a ex-mulher a jantar com Rui. Quando conta a novidade a Rute, a mãe também se mostra surpreendida, sobretudo depois de todas as perguntas que ela tinha feito sobre Rosa. O filho diz que a sua teoria de que ela não o tinha esquecido foi por água abaixo e acha muito bem que a ex-mulher tenha outra pessoa.
Terminado o jantar, Beatriz e Rui despedem-se como dois bons amigos mas ela esboça um sorriso depois de ele sair.
Sofia vai despedir-se de Bruno antes de ir dormir e ele deseja-lhe sorte para a sua prova dos europeus. Sofia agradece e pergunta-lhe se ele está preocupado com o seu futuro e Bruno confessa que está dividido entre cumprir os seus sonhos ou os da mãe. Sofia também lhe deseja sorte para as decisões que tem de tomar, certa de que ele dará um bom médico se for essa a sua escolha.
Depois de Sofia se ir deitar, Bruno chama Narcisa à cozinha para falar com ela e comunica-lhe que decidiu não se candidatar ao curso de medicina porque quer pensar melhor no seu futuro. Narcisa explode de raiva e discute com ele, mas nada o demove da sua ideia, deixando a mãe furiosa.