Episódio 8 (02 de novembro de 2012)
Leonardo Campelo começa a ver a sua vida a andar para trás quando percebe que Carlota, para além de um currículo bastante bom, tem disponibilidade total e está pronta a começar.
A manhã na praça começa animada, com Abel a tocar na banda dos bombeiros e todos a apreciar, divertidos. O momento é interrompido por Ruca, Joana e os seus amigos da escola que surpreendem todos com um Flash Mob. Tal situação leva Abel a colocar o neto de castigo.
Carlos está a chegar a casa dos Campelo, de armas e bagagens e com dificuldade em manter-se nos saltos, quando encontra Olívia que lhe dá umas dicas para lidar com o patrão. Entretanto já em casa dos Campelo, Leonardo incentiva Carlota a jogar póquer consigo.
Mário passa pelo quarto de Bianca e repara que Marília está a arrumá-lo. Quando entra, repara que a empregada tem na mão uma pregadeira de Bianca que pertencia à sua mãe e que tem o feitio de uma¿ Aranha.
Beto e Eduarda investigam um cliente mistério do hotel, a quem levam frequentemente doces, bolachas e sumos. Chegam ao nome de Luís Galhardo mas não descobrem nada.
Joana vai ter com Ruca e encontra o rapaz zangado. Ruca está de castigo e culpa Joana.
Olívia passa a tarde com Miguel e falar-lhe dos preparativos para o arraial. David entra no quarto e tenta conversar com Olívia para tentar perceber a relação dela com o irmão. Olívia volta a conseguir escapar da conversa.
Enquanto preparam as mesas para os jantares do arraial, Preciosa e Marília conversam sobre o castigo de Ruca. Marília diz que o cunhado fez bem em colocar o rapaz de castigo mas Preciosa relembra a irmã que ela quando era nova também fazia das suas e relembra um episódio em que Marília desapareceu para ir brincar ao Santo António e Abel passou a noite toda à sua procura tendo voltado os dois já de manhã. Marília corta a conversa, visivelmente nervosa.
Ruca tenta a toda a força arranjar uma forma de sair de casa nessa noite para ir ao arraial. Lá fora na rua, todos fazem os preparativos e Vanessa, na barraquinha dos beijinhos já começa a receber clientes.
Começa o arraial. Beto mete-se com Bianca, que está a assar sardinhas, o mais disfarçada possível, e depois dirige-se à sua barraquinha preferida: a dos beijinhos.
Leonardo e Gisela decidem ir também à festa. Carlota fica a tomar conta de Miguel mas aproveita a saída dos patrões para mudar o disfarce e ir também ao arraial.
Na festa, Beto e Nando começam o espetáculo musical e Carlos vai ajudar Bianca com o assador.
A família Campelo chega à festa e Bianca e Carlos correm a esconder-se. David não tira os olhos de Olívia que se prepara para começar a cantar. Entretanto Leonardo e Gisela decidem ir-se embora mas David acaba por ficar.
Olívia acaba o seu espectáculo e dá a vez a Vanessa, que interpreta um slow. Olívia fica a ouvir a rapariga e fantasia com um baile de máscaras onde Miguel é a figura principal e à volta dele dançam outras raparigas tentando disputá-lo. É acordada por David que a convida para dançar.
David e Olívia dançam. Enquanto a rapariga conversa animadamente sobre o arraial, ele olha para ela, completamente embevecido. Nesse momento dá-se um apagão e David aproxima-se de Olívia e beija-a.