Episódio 10
Artur confronta Luís Miguel no hotel e revela que vai regressar a Lisboa. Não o perdoa por lhe ter roubado a namorada e insulta Mara. Ela aparece entretanto e frisa ao ex-noivo que a decisão foi dela. Artur vai-se embora. O casal reconcilia-se.
Luís Miguel segue para Malange onde vai levantar a certidão de nascimento de Kandimba para o poderem levar para Lisboa.
Luena visita a mãe num lar de idosos em Lisboa.
Alheada da realidade, Yara está convencida que a família ainda vive na sua fazenda em Angola.
Luena promete-lhe que irá vingar a família e recuperar tudo o que lhes foi roubado.
Artur envia uma mensagem a Luena dizendo-lhe que vai regressar a Lisboa e quer encontrar-se com ela. Luena ouve a mensagem várias vezes, maquinadora. Artur pode ser-lhe útil.
Entretanto, Daniela e Joana chegam a Luanda. A mãe deixa a filha por momentos a guardar as malas, enquanto troca dinheiro.
Joana afasta-se para a rua, confunde uma mulher com a mãe e acaba por entrar num candongueiro que segue viagem. É abordada por Lígia, que lhe oferece ajuda para encontrar a mãe e a leva para a sua casa onde vive com Ramiro. Ambos estão envolvidos num esquema de tráfico de crianças, que está a ser investigado pela polícia angolana.
Ao não encontrar a filha, Daniela entra em pânico e tenta deseseradamente arranjar ajuda. Telefona a Pilar, dizendo que vai à procura de Luís Miguel. Para o evitar, Pilar insta Norberto a intervir.
Kandimba promete ajudar Daniela e pede auxílio a Mara. Daniela fica chocada quando reconhece o nome dela. Daniela assiste em lágrimas aos esforços de Mara para a ajudar a encontrar a filha e prepara-se para revelar quem é.
Ana Maria esforça-se por convencer Santiago a ir à festa de kuduro, mas ele diz que não tem tempo.
Francisca fica desolada com a notícia e pede à amiga para desistir do plano. Orlando consegue à última da hora convencer o amigo a mudar de ideias. Quando chega à festa, Santiago avista Francisca. Trocam um olhar intenso, sem conseguirem esconder a atração.
Jorge fica enfurecido com a traição de Henrique, mas recomenda à irmã que não tome decisões precipitadas. No entanto, Concha está muito magoada e determinada a não perdoar.
Clara encontra o pai a dormir no escritório e ele tenta justificar-se perante a filha acusadora.
Patrícia conta a Bruno o que se passou com o pai de Clara e a mãe dele, deixando-o muito envergonhado.
Henrique vai a casa para falar com Concha. Ela não lhe abre a porta e pede que se vá embora.Ele insiste, dizendo que não consegue viver sem ela.
Mitó fica surpreendida por saber que Concha descobriu tudo. Henrique diz-lhe que ela vai ter de se afastar por uns tempos, deixando-a furiosa.
Mitó conta a Isabel que foi despedida porque a mulher do patrão descobriu tudo e ele quer salvar o casamento. Indignada, Isabel garante que vai falar com Henrique, convencida de que se trata de um caso de assédio.
Sebastião tenta demover Pedro a levar a família para Angola. Mas ele está decidido e garante que o sogro fica em Portugal.
Ana Maria coloca um vestido novo para a festa. Isabel desconfia de que pode ser roubado. Orlando fica desapontado por saber que Ana Maria não deve aparecer na festa.
Personagem Lígia – atriz Iolanda Laranjeiro