290º Episódio
Mesmo com Jéssica a pedir-lhe, Sandra não aguenta e diz a Ruben que Nuno bateu na irmã. Ruben sai logo porta fora e nem sequer dá tempo para ela chamar outros dois amigos para o ajudarem se a situação se complicar.
Sem perder tempo, Ruben entra dentro de casa vai ter com Nuno e dá-lhe um murro na cara dizendo que foi pelo que deu na irmã. Ato continuo vai-se embora.
Entretanto, Jéssica denuncia a rede de prostituição de Nuno, enviando as fotos que tirou do caderno dele com todos os nomes de quem usa a rede.
Sem saber que o irmão bateu em Nuno, Jéssica ouve o telemóvel a tocar e vê que se trata de Nuno mas não acredita que seja já por causa da denúncia. Nuno deixa-lhe mensagem dizendo que o irmão dela não o assusta e que ter-lhe batido só piorou as coisas.
Adriana volta a insistir com Luís para que entenda como ela gosta de William. Luís chega a considerar que Adriana procura em William a figura paterna por ter sido um pai sempre bêbado que obrigou a filha a crescer depressa demais. Mas a filha descansa-o e pede-lhe apenas que aceite William sem a diferença de idade porque essa questão para ela não se põe. E lembra-lhe ainda que também ele, sendo muito diferente de Sofia, também se dá bem com ela.
Nuno recebe uma reclamação de uma cliente e telefona a Jéssica mas o telefone vai para o atendedor de chamadas. Muito aborrecido deixa uma mensagem a exigir que lhe ligue.
Sandra insiste com Jéssica para que diga ao irmão que Nuno lhe bateu para ele levar um correctivo mas Jéssica não quer e garante-lhe que tem uma surpresa preparada que será ainda pior. Jéssica pede-lhe apenas que lhe arranje um telemóvel de um dos amigos dela.
Benedita fica a saber pelo jornalista que enviou a Budapeste que tudo aponta para que o assassinato de Sara tenha sido uma execução. Benedita vai ter com Joana e Duarte.
Tiago diz a Beatriz que está farto dos negócios da mãe e do irmão e pede-lhe para lhe contar tudo o que sabe incluindo o que não foi publicado.
Nuno está desesperado com a nova assistente porque ela não faz nada bem. Maria Helena diz-lhe que ele devia ter tido mais tacto com Jéssica. Entretanto, pede ao filho para tratar de Fernando, o funcionário que deu a informação sobre o tráfico de droga a Catarina, em troco do tratamento para a hepatite.
Mesmo com Jéssica a pedir-lhe, Sandra não aguenta e diz a Ruben que Nuno bateu na irmã. Ruben sai logo porta fora e nem sequer dá tempo para ela chamar outros dois amigos para o ajudarem se a situação se complicar.
A pretexto de querer saber se João está melhor, Henrique vai visitá-lo. No entanto, o que ele efectivamente quer saber é se Sofia namora com Luís. João confirma que se trata de algo mais do que uma amizade.
Sem perder tempo, Ruben entra dentro de casa vai ter com Nuno e dá-lhe um murro na cara dizendo que foi pelo que deu na irmã. Ato continuo vai-se embora.
Entretanto, Jéssica denuncia a rede de prostituição de Nuno, enviando as fotos que tirou do caderno dele com todos os nomes de quem usa a rede.
Sem saber que o irmão bateu em Nuno, Jéssica ouve o telemóvel a tocar e vê que se trata de Nuno mas não acredita que seja já por causa da denúncia. Nuno deixa-lhe mensagem dizendo que o irmão dela não o assusta e que ter-lhe batido só piorou as coisas.
Adriana repreende William por ter ido falar com o pai dela. William apresenta Adriana a Henrique.
Maria Helena pede ao advogado para processar a clínica por ter deixado Raquel sair.
O artigo da revista de ciência é finalmente publicado e apenas com o nome de Henrique, situação que deixa toda a equipa furiosa, porque se trata de alguém que nunca trabalhou na investigação. Marta chama a atenção de Inácio mas recusa-se a ajudá-lo a acalmar o pessoal.
Vítor quer cortar naquilo que considera despesas supérfluas como o gás, a água e a electricidade. Fernanda não lhe liga nenhuma.
Jéssica repreende o irmão por ter batido em Nuno e teme as represálias mas Ruben garante-lhe que vai estar preparado se ele vier.
Maria Helena pede a Nuno para esquecer Jéssica e entretanto Nuno manda chamar o empregado da empresa que falou com Catarina sobre o tráfico.
Thomas liga à mãe para lhe dar uma massagem no ombro mas como ela não atende decide ir ter ao consultório.
Benedita diz a Joana que a mãe estava em Budapeste a investigar o desaparecimento de uma rapariga levada por uma rede de tráfico humano.
Benedita encontra-se com William na clínica e acaba por tomar um café. A conversa não corre bem e acaba com Benedita a dizer-lhe que não o suporta nem a ele nem à namorada.