302º Episódio
Tiago quer saber se foi a droga que a mãe transportou que causou problemas aos miúdos do bairro que ficaram internados. Maria Helena garante-lhe que não sabe de nada e que se limita a fazer o transporte. Tiago pede-lhe mais uma vez para deixar o negócio mas Maria Helena diz-lhe que não é possível. Os dois acabam por não se entenderem.
Fernanda vai visitar Catarina à prisão para saborear a vitória. Apesar de estar presa, Catarina garante-lhe que vai sair e que se vai vingar.
João compra o livro de Beatriz e dá-o a Inês para que leia e depois lhe conte o que achou. João estranha a existência no livro de fotos que o irmão tinha dito que ia destruir.
Maria Helena diz a Henrique que vai haver mais um desembarque e que Javier, o patrão da droga da Colômbia se quer encontrar com ela na praia. Maria Helena estranha o encontro mas não pode recusar. Henrique lembra-lhe o perigo que corre mas ela garante que irá bem acompanhada e lembra-lhe que, sem Nuno, sem Tiago e sem Raquel, só o tem a ele.
Jonas confessa a Tiago que o problema das drogas sintéticas no bairro é muito grave e que ninguém parece interessado em fazer nada. Entretanto, na clinica, o cantor que ficou internado por causa de uma overdose tem alta e agradece a William o sigilo que a clinica preservou. William aconselha-o a reabilitar-se mas ele não parece muito convencido.
Adriana não sabe o que fazer. Se deve ir com William e desistir do seu sonho ou se deve ficar e manter o lugar na orquestra. Adriana pede ajuda a Ruben mas o rapaz também não facilita porque lhe diz para fazer o que for melhor para ela.
Inês pergunta à mãe se a empresa não esta com problemas. Sofia mente e garante-lhe que está tudo bem e que o que precisam é vender a nova colecção para equilibrar as contas.
Duarte garante a Teresa que conhecendo Beatriz como conhece ela não vai perder a oportunidade do incidente com Pedro para reivindicar o filho para si.
Henrique escreve aos irmãos a pedir uma reunião do conselho de administração da Quinta do Valle Real. Teresa e Duarte ficam intrigados sem saber qual o propósito da reunião.
Catarina encontra uma conhecida na prisão que se oferece para lhe mostrar como as coisas funcionam.
Pressionado por Fernanda, Vítor acaba por confessar que pagou as dívidas do Cedofeita porque ganhou 30 mil euros na raspadinha e não 15 mil. Fernanda fica furiosa com ele e bate-lhe com a vassoura.
Ruben tenta vender as pedras preciosas nas costas de Sandra mas ela aparece na loja quando ele está a tentar fazer negócio. Ruben disfarça mas Sandra fica muito desconfiada. Seja como for, o homem que vê as pedras diz-lhe que são falsas e não valem nada. Claro que Ruben não acredita.
Sem saber o que fazer, Adriana pede ajuda ao pai. Luís reconhece que na Alemanha, Adriana teria mais oportunidades mas lembra-lhe que ela é que tem de decidir.
William telefona a Benedita a contar-lhe que vai para a Alemanha porque teve uma proposta irrecusável e a pedir para se encontrar com Zé para lhe contar. Benedita quer saber se William vai sozinho mas ele diz-lhe que ainda não sabe.
Benedita vê a carta com a convocação para a reunião da Administração da Quinta e telefona a Henrique. Ele sugere-lhe que lhe passe uma procuração se não quer ir ao Porto mas Benedita recusa liminarmente essa possibilidade.
Henrique cruza-se com Inácio e garante-lhe que a investigação está a correr muito bem sem ele. Inácio fica indignado.
Tiago quer saber se foi a droga que a mãe transportou que causou problemas aos miúdos do bairro que ficaram internados. Maria Helena garante-lhe que não sabe de nada e que se limita a fazer o transporte. Tiago pede-lhe mais uma vez para deixar o negócio mas Maria Helena diz-lhe que não é possível. Os dois acabam por não se entenderem.
Fernanda vai visitar Catarina à prisão para saborear a vitória. Apesar de estar presa, Catarina garante-lhe que vai sair e que se vai vingar.
Henrique também volta a pedir a Maria Helena para desistir do negócio da droga antes que seja tarde mas a mulher recusa-se a perder a qualidade de vida que tem e prefere arriscar.
Benedita diz a Zé que William provavelmente vai ligar-lhe porque vai trabalhar para a Alemanha e percebe que o filho não fica muito abalado e que apenas lhe interessa saber se o poderá visitar.