303º Episódio
O inspector da PJ que costumava colaborar com Maria Helena vai ter com ela e avisa-a de que é melhor Nuno entregar-se à polícia e levar o caderno com ele, do que ser apanhado pelas pessoas que o querem ver morto por causa da informação que foi registando.
No Brasil, Nuno decide ligar para um dos nomes que constam do seu caderno e ameaça contar à família o que ele fazia se não lhe enviar 20 mil euros. O homem aceita a chantagem. Quando Maria Helena volta a ligar-lhe na disposição de o ajudar depois de ter conversado com o polícia e o aconselha a manter-se muito bem escondido, Nuno recusa a ajuda da mãe e desliga-lhe o telefone.
Inácio percebe que Marta está feliz com o seu novo namorado mas o colega tem dificuldade em perceber como é que uma investigadora como ela se foi interessar por um ex-futebolista que serve às mesas e acha mesmo que ela não precisava de descer tão baixo.
William diz a Adriana que não vai conseguir manter uma relação à distância e que por isso, se ela disser que não vai com ele, desiste e fica com ela.
Maria Helena vai ao encontro com o colombiano e é surpreendida quando ele lhe diz que tiveram problemas com o distribuidor porque adulterou a droga e que a quer convidar para ser a nova distribuidora. O colombiano garante-lhe que terá tempo para se organizar e arranjar pessoal nas ruas. Maria Helena hesita mas depois acaba por selar o acordo com um aperto de mão.
William vai ao restaurante de Luís sozinho para jantar e encontra-se com Henrique que não perde a oportunidade para lhe perguntar se já se cansou da namorada. William aproveita-lhe para dizer que foi convidado para ir para a Alemanha mas confessa que ainda não se decidiu por causa da relação com Adriana. Henrique goza com a situação e lembra-lhe que mulheres há muitas mas oportunidades de trabalho só há uma. William não gosta do que ouve e deixa Henrique a falar sozinho.
Na tentativa de fazer o amigo esquecer Benedita, Hélder convida uma amiga para fazer companhia a David. O rapaz fica sem perceber nada quando Hélder sai de casa deixando-o sozinho com ela.
Fernanda não expulsa Vítor de casa por ele ter gasto o dinheiro da raspadinha no Cedofeita mas deixa de lhe falar. Jéssica revela à mãe que encontrou Fred e o achou diferente.
Fred envia uma mensagem ao irmão a dizer-lhe que vai regressar a Londres e que gostava de se encontrar novamente com ele. João hesita.
Maria Helena conta a Henrique que vai ficar com a distribuição de droga no Porto. No entanto, o marido não aprova a ideia porque acha muito arriscado para ela e para toda a família. Henrique, por sua vez, conta-lhe que espera ser nomeado director da clinica, uma vez que William foi convidado para responsável europeu e vai para a Alemanha.
Luís conta a Sofia que Henrique esteve no Sirga e que tentou provocá-lo, sem que conseguisse. Sofia não percebe porque é que Henrique continua a ter esse tipo de atitude.
Sozinha na cela, Catarina chora.
David acorda com uma grande ressaca e percebe que afinal a rapariga que Hélder deixou ficar em casa era uma prostituta contratada para o fazer esquecer Benedita. David fica furioso com Hélder e preocupado para que Benedita não saiba de nada.
Sem alternativa, Nuno liga à mãe e ela percebe que ele está a telefonar do Brasil. Nuno diz-lhe que tem a cabeça a prémio por causa da lista e pede-lhe dinheiro. Entretanto, fica a saber que o bar ardeu e que ficou tudo destruído. Maria Helena recusa-se a ajudá-lo e desliga o telefone.
Determinado em ficar com o lugar de director da clínica, Henrique sugere a William que proponha o seu nome porque é a pessoa mais habilitada. No entanto, William não gosta muito da postura Henrique por este estar a assumir que ele vai mesmo embora e por causa do que fez a Inácio ao assinar o artigo dele.
Beatriz não desiste da ideia de estar mais tempo com o filho e apesar dos reparos de Tiago continua a achar que Duarte não está a ser um bom pai. Este, por sua vez, começa a ter receio de tudo o que faz e até comenta com Joana que não se sente muito à vontade por deixar Pedro em casa de Teresa enquanto vai à reunião com Henrique.
O inspector da PJ que costumava colaborar com Maria Helena vai ter com ela e avisa-a de que é melhor Nuno entregar-se à polícia e levar o caderno com ele, do que ser apanhado pelas pessoas que o querem ver morto por causa da informação que foi registando.
No Brasil, Nuno decide ligar para um dos nomes que constam do seu caderno e ameaça contar à família o que ele fazia se não lhe enviar 20 mil euros. O homem aceita a chantagem. Quando Maria Helena volta a ligar-lhe na disposição de o ajudar depois de ter conversado com o polícia e o aconselha a manter-se muito bem escondido, Nuno recusa a ajuda da mãe e desliga-lhe o telefone.
Sofia pede ao director financeiro para não revelar a Inês as dificuldades da fábrica e garante que vai conseguir ultrapassar a situação. Ele adianta que todos continuam a confiar nela.
Maria Helena vai ter com Henrique e encontra Inês. Maria Helena sugere que Inês visite Raquel porque é por causa dela que a filha está internada. Inês recusa a possibilidade e lembra-lhe que é por causa de ela ter atestado a insanidade mental de Raquel que ela está numa instituição e não na prisão.
Arrependida de ter recusado ajuda ao filho, Maria Helena conta a Henrique o que se passou e como se sente mal por ter sido impulsiva e ele agora já não querer a sua ajuda.