257º Episódio
Destaque: Amélia não aguenta a pressão em tribunal e assim que o juiz começa a fazer-lhe perguntas começa a chorar, preparando-se para confessar que matou o pai. Antónia, prevendo o pior, antecipa-se à filha e assume que foi ele quem matou o ex-marido, Frederico Queirós, deixando todos os presentes em choque.
Leonor fica visivelmente transtornada quando Sílvia revela que Hugo pode ser o filho que procura, pois Rute ouviu a mãe dizer a alguém em certa ocasião, que ele tinha sido trocado na maternidade. Perante a ansiedade da mergulhadora, Sílvia decide ajudá-la, comprometendo-se a arranjar uns fios de cabelo de Hugo para que se faça um teste de ADN que permita apurar de ele é filho de Leonor ou não.
Amélia faz uma visita a Martim e mostra-se cada vez mais decidida a confessar que matou o pai, pois não aguenta a pressão de imaginar que Gonçalo pode ir preso por esse crime que não cometeu. Martim tenta acalmá-la e demovê-la de se entregar.
Madalena regressa a casa, entusiasmada por se ter saído bem no workshop que deu em substituição de Sebastião. O namorado conta-lhe que recebeu a visita do pai dela e que até tomaram um copo de licor, apesar do constrangimento enorme que ambos sentiram. Sebastião aproveita o balanço para sugerir a Madalena que o convide para jantar lá em casa, na esperança de que Henrique aceite.
Mateus mostra-se muito carinhoso com Vitória e diz que já não aguentava vê-la a sofrer tanto para amamentar o bebé. Idalina reconhece que ele está a ser um pai excelente e Mateus entusiasma-se, prevendo que terá mais filhos com Vitória. Ela dispara que com ele nem pensar e diz que está a pensar em regressar ao trabalho. Idalina decreta que ainda é muito cedo para isso e Mateus pede a Vitória que lhe confie a gestão do bar. Ela hesita muito mas Idalina ajuda Mateus e Vitória diz que lhe vai dar uma oportunidade de ganhar o lugar de gestor, ficando um tempo á experiencia.
Tina e Joni constatam que não têm como levar o concurso de talentos até ao fim, depois do escândalo que Bento provocou ao revelar que Adelaide e o padre Agostinho tiveram um caso. Messias defende que eles que deviam ganhar o concurso, depois do dueto escaldante que fizeram. Os peixeiros ficam envergonhados. Messias e Joni começam depois a troçar de Adelaide, que deixou de sair à rua. Tina exige que acabem as piadas a respeito do caso da avó com o padre.
Cremilde diz a Adelaide que não vale a pena rezar, porque já não tem salvação possível. Kika aparece nesse instante depois de ter estado com Hugo e sorri à bisavó, dizendo que já sabe o que se passou. Adelaide diz-lhe para não dar ouvidos a gente mal intencionada mas Cremilde responde que não vale a pena negar que se envolveu com o padre, pois toda a gente sabe o que se passou. Adelaide diz que vai para o quarto porque não está para ouvir disparates. Kika conta a Cremilde que já se conformou em passar algum tempo com a mãe, preferindo que a avó Antónia continue sem saber que o avô Frederico a engravidou. Cremilde esforça-se para atenuar a tristeza da neta e desafia-a para irem fazer compotas.
Henrique conta a Laurinda que foi visitar Madalena mas que ela não estava e teve de fazer conversa com Sebastião. A mulher desmascara-o e diz que ele está cheio de saudades da filha e não quer admitir. Madalena chega entretanto, mas Henrique não assume as saudades que tem, preferindo que falem pelo telefone se quiser saber dela. Madalena lança o convite aos pais para jantarem lá em casa, mas Henrique diz que está fora de questão e diz que vai ver um programa sobre barcos, para fugir à conversa. Já Laurinda, garante que aceita o convite para jantar e que vai tentar levar o marido consigo.
Daniel fica em choque quando Sílvia confessa que não resistiu e contou a Leonor que Hugo pode ser o filho que procura. Quando o miúdo se prepara para sair de casa, Sílvia abraça-o de forma protectora e exagerada mas ele não repara que ela está à beira do choro. Daniel observa-os, emocionado. Depois de Hugo sair, Sílvia dia a Daniel que vai ver se descobre cabelos do irmão para o teste de ADN. Daniel deseja que o teste dê negativo.
Diogo confessa a Leonor que ficou surpreendido pelo facto de Hugo poder ser o gémeo que ela procura e a irmã constata que Sílvia tem de gostar muito dele para lhe ter contado a novidade. Leonor pede a Diogo para guardar segredo, pois só pretende contar a Carlota quando tiver certezas.
André recebe a chamada de Beatriz a dizer que regressa nessa noite de Paris e ele combina ir buscá-la, dizendo a Antónia e Amélia que afinal não fica para jantar. Amélia queixa-se de que Gonçalo não aproveita as sugestões de Beatriz nem a boleia que podia apanhar para exportar as conservas que as suas fábricas produzem. André concorda que o irmão devia ouvi-las. Amélia fica alarmada quando percebe que o irmão pretende passar a noite com a namorada e convence-o a regressar a casa, argumentando que precisam dele porque não querem fica lá em casa com Gonçalo. Antónia fica desalentada quando André confirma que a relação com Beatriz está a correr bem e ele relembra que ela está a superar o passado e que até propõe medidas vantajosas para as fábricas, que o irmão se recusa a aproveitar apenas porque é orgulhoso. Gonçalo aparece nesse instante e vitimiza-se, queixando-se de que ninguém da família o apoia, na véspera de ser julgado injustamente pela morte do pai, acrescentando que os irmãos devem estar desejosos de o ver na cadeia. Amélia e Antónia permanecem em silêncio, engolindo a culpa que sentem, por saberem ambas que ele está inocente.
Rute continua as suas visitas a casa de Messias, fingindo-se arrependida de o ter enganado vezes sem conta, para conseguir que ele a perdoe e aceite de volta. No entanto, João e Idalina ajudam o filho a resistir à tentação e fazem com que ela vá embora sem conseguir enganá-lo.
Henrique resmunga com Eva, dizendo que não devia ser ela a fazer o jantar, mas sim a mãe. A filha responde que ele devia é ter ido com ela jantar a casa de Sebastião com o escritor e Madalena. Mateus também chega esfomeado e Eva diz que se estão com pressa podem sempre ir ao restaurante. Henrique avisa o filho de que no dia seguinte tem de ir trabalhar para os barcos mas ele anuncia com altivez que vai ser o gerente do bar de Vitória e que já não vai trabalhar com ele. Henrique desconfia mais uma vez das suas capacidades e avisa que se falhar, o seu destino será trabalhar nos barcos.
Júlia descobre uma garrafa de vinho num dos armários da cozinha e confronta Elsa com a sua descoberta. Ela mente e diz que Daniel apareceu lá em casa e levou o vinho, pois tencionava almoçar com elas mas que como ela não estava foi-se embora e deixou a garrafa. Júlia acha a situação muito estranha e a sua desconfiança leva a que a filha volte a irritar-se e a acuse da continuar a não confiar nela.
Cremilde leva Kika a casa dos Queirós e Gonçalo recebe e filha, agradecendo à ex-sogra por tomar conta dela. Antes de ir embora, Cremilde deseja-lhe boa sorte para o julgamento que vai enfrentar. Kika diz ao pai que quer estar com ele no tribunal mas Gonçalo não o permite e envolve-a num abraço dizendo que não a vai sujeitar a essa situação. A filha chora, apavorada com a ideia de que ele pode ser preso, embora acredite na sua inocência. Amélia, sem que a sua presença seja notada, assiste à cena e fica muito perturbada. Num estado de profundo desespero, vai ter com Antónia e diz à mãe que já não aguenta ver o irmão e a sobrinha naquele sofrimento e que quer confessar o crime de ter morto o pai. Antónia tenta acalmá-la, mas também já desesperada por não saber mais o que fazer.
Beatriz fica furiosa com André porque ele a deixa no hotel e diz que não vai passar a noite com ela, porque a família precisa de si, na véspera do início do julgamento de Gonçalo, suspeito de ter matado o pai.
Amélia mostra-se ansiosa antes de testemunhar no julgamento de Gonçalo e André leva-a para apanhar ar fora do tribunal. Antónia revela a Martim que está preocupada que ela conte ao juiz a verdade porque não para de dizer que quer confessar o crime. Gonçalo chega entretanto e está de péssimo humor, disparando que já sabe que no final do julgamento, só Kika terá pena de si.
Na fábrica, Rute implora a Sílvia que lhe dê um pouco do chocolate que comprou. Como a irmã não está pelos ajustes, assim que ela vira costas, abre-lhe a mala e rouba-lhe um chocolate. Entretanto, descobre dois envelopes, cada um contendo os cabelos de Leonor e Hugo, para entregar no laboratório que vai fazer o teste de ADN para saber se sempre são mãe e filho. Sílvia volta atrás e como vê que já não pode evitar dar explicações à irmã, decide contar-lhe tudo, pedindo-lhe segredo.
Catarina e Nuno ficam orgulhosos de Tiago, depois de ele dizer que quer continuar a prestar serviço comunitário, apesar de já ter cumprido a pena decretada pelo tribunal.
Amélia não aguenta a pressão em tribunal e assim que o juiz começa a fazer-lhe perguntas começa a chorar, preparando-se para confessar que matou o pai. Antónia, prevendo o pior, antecipa-se à filha e assume que foi ele quem matou o ex-marido, Frederico Queirós, deixando todos os presentes em choque.