Episódio 2
Em casa dos Elias, Inês recebe uma chamada a contar-lhe o que aconteceu e sai de casa a correr, para espanto de todos. Entretanto, Maria chega ao hospital ainda inconsciente e começa a ser observada. Espera-lhe um batalho de exames pela frente.
Nessa altura, Inês chega ao local o acidente e tenta perceber o que aconteceu, temendo pelos filhos. Catarina apanha um talão que está caído junto à mota de Maria e percebe que aquela era a encomenda para a festa de Teresa. Ninguém consegue deixar de se sentir culpado pelo que aconteceu.
Na pizzaria, Sérgio começa a desconfiar do atraso de Maria e do facto da amiga não lhe atender o telefone. Tininha começa a largar veneno, criticando Maria, mas Sérgio não se deixa levar na conversa da mãe e continua a montar o palco.
Miquinhas é contactada pelo hospital e sai logo de casa para ver Maria. No caminho, lembra-se de como conheceu Maria e de mostrar-lhe as suas fotografias dos tempos em que trabalhava no Parque Mayer.
No hospital, Vicente junta-se ao resto da família e todos esperam por novidades acerca do estado de Maria, que salvou Leonor e Simão. As notícias são boas e Maria parece poder recuperar sem problemas. Salvador ouve a conversa e apercebe-se que é a rapariga da pizzaria. À parte, a médica de Maria conta a Inês que a rapariga não tem família e que tem uma dívida enorme para pagar. Inês fica comovida e mostra vontade de ajudar Maria.
Pouco depois, Miquinhas chega, aflita. Inês sugere que Maria recupere em sua casa, como agradecimento pelo que fez por Simão e Leonor. Miquinhas estranha ao início, mas percebe que pode estar ali uma verdadeira ajuda para os vários problemas de Maria. Nessa altura, Maria acorda e fica preocupada com o estado do seu braço, que a impedirá de trabalhar na pizzaria. Miquinhas tenta descansá-la e diz-lhe que Inês se ofereceu para ajudá-la; quem sabe pode pagar-lhe a dívida. Maria fica surpreendida e, depois de grande insistência dos Elias, acaba por aceitar a ajuda.
Já em casa dos Elias, Maria fica maravilhada com tudo o que vê. Todos ajudam a nova hóspede a instalar-se convenientemente e Catarina empresta-lhe algumas roupas.
Branca e Constança já estão lá em casa, embora a irmã de Inês não tenha particular apreço pela família. Contudo, Branca espera que a família lhe dê algum dinheiro e faz o sacrifício de ir à festa de Teresa.
Entretanto, depois de tomar uma decisão importante, Francisco aparece na festa, de surpresa. Contudo, Francisco não sabe que Maria está no quarto de hóspedes, onde normalmente costuma ficar, e entra livremente. Francisco despe-se e prepara-se para entrar no banho, mas Maria está na casa de banho e assusta-se. Francisco acha agraça à situação e sai tranquilamente, ao contrário de Maria que fica envergonhada.
Na pizzaria, Sérgio já não sabe o que fazer para entreter os clientes que foram ali para ver o concerto de Maria e decide telefonar a dois amigos youtubers. Kiko e Conguito chegam e, não sabendo o que fazer, decidem incitar a multidão a deslocar-se para casa dos Elias, onde está Maria. Sérgio fica aflito.
A festa de Teresa já começou e Francisco aparece, para surpresa geral. Francisco não perde tempo e pergunta a Vicente quem era a rapariga que estava no quarto de hóspedes. Maria chega e sugere voltar para casa de Miquinhas, mas Teresa diz que tem uma doença que não lhe permite apanhar sol e que a festa dela só pode ser d enoite. Maria comove-se e fica convencida pela criança.
Depois, a multidão que vinha da pizzaria chega a casa dos Elias e o caos instala-se, mas teresa fica muito contente por ter tanta gente na sua festa de aniversário. Entretanto, o presente de Francisco chega e os D.A.M.A aparecem para um concerto. Todos ficam radiantes e a banda convida Maria ao palco, que não pode recusar o convite. Maria junta-se aos D.A.M.A. e todos ficam embasbacados com a voz da rapariga.