Episódio 5
Maria ainda não assimilou que a dívida de 20 mil euros desapareceu e não sabe como agradecer a Inês, que desvaloriza o dinheiro. Inês diz que um dia pode ser ela a precisar e que Maria já fez muito por si. Maria oferece-se para ajudar no que for preciso, como forma de agradecimento e Inês diz que vai pensar. Branca está furiosa com o que acabou de ouvir e vai para a cozinha resmungar. Entretanto, Inês aparece e diz a Guida que Maria ficará mais uma noite, para que ela e Vicente possam ir jantar fora. Branca oferece-se para tomar conta dos sobrinhos, mas Inês recusa.
Na fábrica, Vicente recebe Filomena no escritório. Filomena diz precisar de alguns documentos acerca dos novos funcionários, mas Vicente é duro e diz que será ele a tratar de tudo. Filomena estranha.
No colégio, Fernando queixa-se à avó que os professores estão sempre a escrever-lhe recados injustos na caderneta. Arlete fica do lado do neto e decide falar com Manuel. O diretor recebe Arlete sem surpresa e diz-lhe que Fernando tem mesmo problemas em todas as disciplinas. Arlete diz que não é fácil criar os netos com os pais longe e Manuel mostra-se compreensivo, dando alguns conselhos.
No treino de futsal, Leonor está particularmente agressiva e Sérgio tem de chamá-la à razão. Depois, no balneário feminino Leonor entra mal disposta e critica as raparigas que discutem a beleza dos professores. No balneário dos rapazes, Guga diz que Bárbara é a professora mais gira e Tiago repreende-o por estar a falar de uma colega ali à sua frente. Entretanto, Guga e Salvador espreitam Bárbara no balneário e ficam tão embasbacados que caem, provocando um estrondo. Os amigos prometem guardar segredo sobre o que acabaram de ver.
Em casa dos Elias, Diamantino entrega a Vicente um ramo de flores. Vicente finge que não se lembra do aniversário de casamento e diz que as flores são para Zezinha. Inês brinca e diz que vão passar a noite fora. Diamantino ouviu tudo e avisa alguém que vão entrar em ação logo à noite.
Mais tarde, Sérgio recebe uma SMS de Miquinhas e vai lá a casa tentar arranjar a televisão que estaria estragada. O rapaz percebe que a televisão funciona perfeitamente e Miquinhas desafia-o para mais um jogo de cartas. Depois, conversam sobre Maria e sobre o passado de Miquinhas no Parque Mayer. Lá fora, Tininha espera pelo filho apra apanhá-lo em flagrante. Quando Sérgio e Miquinhas descem, Tininha fica em choque, por achar que o filho anda metido com uma velhota.
Num restaurante, Inês e Vicente jantam calmamente, pela primeira vez em muito tempo. Aproveitam o tempo juntos e Vicente está agradecido por Maria ter aparecido. Contudo, Inês não consegue deixar de mostrar alguma preocupação com os filhos.
Em casa dos Elias, Branca faz um frete enorme e está cheia de ciúmes de Maria, pois vê que a nova hóspede é muito melhor recebida do que ela. Branca faz um comentário pouco elogioso a Maria e todos ficam desconfortáveis com a tia.
Branca decide ir deitar-se para o quarto do casal e surpreende Diamantino a remexer as gavetas do quarto. Diamantino encontra uma justificação estapafúrdia e oferece uma rosa a Branca, dizendo que estava ali à sua espera. Branca sente-se elogiada e não dá importância ao que Diamantino estava a fazer.
Entretanto, Catarina recebe uma SMS de uma amiga que está em apuros e decide ir lá ter com ela. Maria não a deixa ir sozinha e acabam por ir juntas com Salvador.
Chegadas perto de Carminho, a amiga de Catarina, Maria manda embora o namorado desta, mas ele tenta agredi-la. Salvador consegue empurra-lo e todos aproveitam o momento para entrarem no carro. Maria deixa um aviso ao rapaz e diz que já chamaram a polícia. O rapaz fica intimidado.