43º Episódio
Para desespero de Narcisa, Torres aparece a meio da noite em casa de Rosa e revela que encontrou o homem que comprou o terreno do pai delas.
Narcisa consegue convencer Rosa de que de que Cláudio Carvalho plagiou o projecto de um arquitecto japonês e apesar de ele se defender negando as evidencias Rosa acaba por escolher o projecto de Paula como o vencedor do concurso da Floriz.
Hugo chega à conclusão de que não tem as qualidades de um homem romântico e diz a Rafael que vai mudar de estratégia para conquistar Marisa. O amigo concorda com ele e aconselha-o a ser mais autêntico e a não fingir ser o que não é. Hugo toma a decisão de ir a Lisboa para falar com Marisa. Gabriela escuta a conversa e fica cheia de ciumes.
Paula fica eufórica e cobre César de beijos depois de saber que o projecto que fizeram ganhou o concurso da Floriz. Ele relembra-lhe que ninguém pode saber que estão a trabalhar juntos e revela-lhe finalmente que Narcisa é o seu contacto na empresa e que foi ela quem os ajudou. Paula tenta seduzir César mas ele recusa-se a envolver-se com ela ali em casa, receando que alguém chegue de repente.
Fialho combina com Piedade a hora em se vão encontrar no hotel mas disfarça a conversa quando Tiago entra no gabinete para entregar à mãe uns papéis para ela assinar. Fialho estranha a frieza com que Tiago fala com Piedade e ela fica sentida com a indiferença do filho que a informa de que vai passar o fim-de-semana fora com Inês.
Rui recorda com nostalgia a sua mulher e Renata afirma que está na altura de ele seguir com a sua vida e esquecer a morte da mãe. Entretanto, Renata pergunta ao pai onde está a caixa de porcelana que a mãe lhe ofereceu e ele estranha que a peça não esteja no móvel onde sempre esteve. Rui pede a Paula para se encontrar com ele no clube e confronta-a com o desaparecimento da caixa. Ela esconde que a roubou e diz que a partiu, pedindo desculpa por ter sido desastrada. Rui fica decepcionado e critica-a por não lhe ter contado o que aconteceu.
Nando está cheio de trabalho no Palheiro e Elisa diz que se o movimento de clientes continuar tão intenso ele terá de a contratar a tempo inteiro. Nando assume que não tem de momento essa possibilidade e que para que isso aconteça tem de reaver o dinheiro que Paula lhe roubou.
Renata e Artur mostram a Samuel o projecto da agência de emprego para pessoas desfavorecidas e o padre fica maravilhado com o que vê, avançando que agora têm de encontrar um espaço adequado para se instalarem.
Rosa insiste com Narcisa para que telefone ao detective para saber de ele já tem novidades sobre a pessoa que comprou o terreno do pai. A irmã faz-lhe a vontade mas Rosa fica desiludida porque Torres ainda não conseguiu descobrir o paradeiro do homem.
Fialho prepara-se para se instalar no hotel e esperar por Piedade mas tem de alterar os seus planos porque Bárbara o encontra, ficando surpreendida por o ver ali. Fialho mente e justifica que foi encontrar-se com um amigo e depois de Bárbara se retirar para o seu quarto, telefona a Piedade e explica-lhe que têm de escolher outro hotel porque uma amiga do filho também ali está hospedada. Aproveitando o facto de Tiago ir passar o fim-de-semana fora, Piedade sugere a Fialho que fiquem lá em casa.
Gabriela tenta impedir que Hugo vá ter com Marisa a Lisboa e insiste que têm muito trabalho para fazer. Ele não desiste das suas intenções e diz que depois compensa a produção dos produtos de beleza. Rafael estranha que Gabriela fique sozinha em casa de Hugo mas este justifica que ela tem de usar o seu computador.
Piedade desabafa com Fialho a sua mágoa pelo facto de Tiago se ter zangado por ela ter contratado Sofia para o Aliança e tem dúvidas sobre se ele não terá falta de um pai. Fialho faz-lhe ver que o rapaz teve as suas razões para reagir mal à presença constante da ex-namorada no clube e reconhece que tem feito o que pode para a ajudar a lidar com o filho, assumindo que estará sempre a seu lado para o que ela precisar. Num gesto de carinho, Fialho oferece o seu abraço a Piedade.
Marcelo estranha que o pai estivesse no mesmo hotel de Bárbara quando ela lhe diz que o encontrou na recepção. Bárbara conta que ele lhe disse que se foi encontrar com um amigo e que depois tinha uma consulta para dar. Mudando de assunto, Bárbara e Marcelo conversa sobre as suas separações e concluem que se sentem muito bem juntos.
Beatriz confessa a Rui que ficou incomodada quando soube que Marcelo se apaixonou por outra pessoa e assume que esse sentimento a impede de avançar para outra relação. Sincera, revela a Rui que se sentiu inibida para lhe pedir que ficasse com ela na noite em que jantaram e não resiste a beijá-lo. Rui fica surpreendido mas acaba por corresponder ao beijo com paixão.
Rute fica maravilhada com o desenho de Rafael e ajuda-o a melhorá-lo, esperançada em que o pai dele lhe reconheça o talento.
Hugo aparece de surpresa em casa de Marisa e quase sem lhe dar hipóteses e falar beija-a com intensidade. Depois trata de esclarecer que não tem jeito para romantismos e pergunta-lhe se ela o aceita como é. Marisa não perde tempo a dar o sim e agarra nas suas coisas dizendo a Tomás e Sofia que vai sair e que não sabe quando volta. O irmão e a amiga divertem-se com aquela situação inesperada.
Cármen regressa do seu retiro de silêncio e fica a saber que Sofia se mudou para o Aliança e que namora com Bruno. Cármen confessa que isso não a surpreende e diz a Bruno que se via perfeitamente nos olhos de ambos. Narcisa não se detém e mostra o seu desagrado pelo namoro do filho.
Sofia confessa a Tomás que Bruno é quase perfeito e que a única coisa de que não gosta nele é a mãe. Tomás acaba por contar a Sofia que Narcisa roubou um homem no Algarve e que Rosa se zangou com Daniel por ele ter duvidado da irmã e ter ido esclarecer a história. Sofia fica chocada e a pensar no assunto.
Para desespero de Narcisa, Torres aparece a meio da noite em casa de Rosa e revela que encontrou o homem que comprou o terreno do pai delas.