68º Episódio
Destaque: Assunção conta a Inês que Catarina voltou para a Quinta e aconselha-a a pressionar o pai para lhe contar o que sabe. Inês vai à Quinta determinada em expulsar Catarina mas fica em estado de choque quando ela lhe conta com toda a calam do mundo que é sua irmã.
Olga pergunta a Catarina se deseja mais alguma coisa, pois está doente e precisa de se ir deitar. Grosseira, Catarina humilha a empregada e manda-a de volta para a cozinha.
Leandro abre o jogo com Maria e conta-lhe que já tinha ajudado Catarina a pegar fogo ao carro de Henrique quando ela se quis vingar dele, que contratou amigos para roubarem os vestidos que Inês desenhou para o desfile de moda, mas que só agora que recusou envenenar a comida do restaurante é que percebeu que ela nunca gostou dele e o usou, pois disse-lho na cara. Maria fica atónita mas tem de interromper a conversa quando Luís chega. O chef percebe o constrangimento de ambos, mas Leandro ainda o deixa mais desconcertado quando lhe diz que se quiser saber mais terá de perguntar a Maria.
Teresa e Jonas brincam com Duarte e fingem pressioná-lo para que lhes mostre a casa nova. Ele entra na brincadeira e diz que têm de marcar um jantar. Sobre o que Beatriz poderá pensar de ele estar a viver com Joana, Duarte assegura que com as cenas que ela já fez, está preparado para tudo. Mais a serio comenta com a irmã e o cunhado que Henrique pôs Catarina a morar na Quinta e todos concordam que ele devia tê-los consultado antes.
Beatriz fica perplexa quando Pedro lhe pede para deixar que Patrícia durma lá em casa nessa noite. Depois de hesitar, acaba por permitir, desde que Isabel não se importe.
Vasco procura Isabel no quiosque e diz-lhe que decidiu divorciar-se de Margarida, porque é com ela que quer ficar. Isabel estremece mas acaba por confessar que gostou do que ele disse, embora receie que as coisas não corram bem. O veterinário reafirma que vai regularizar tudo quando a mulher voltar da missão no Mali e convida Isabel para ir ao cinema. Ela recusa por não ter quem fique com a filha mas as coisas começam a compor-se quando Beatriz lhe liga a pedir para Patrícia ir dormir a sua casa.
Maria conta a Fernanda tudo o que Leandro lhe contou sobre as patifarias de Catarina e como a ajudou a executar algumas. Fernanda fica em choque e diz ao filho que depois quer ter uma conversa com ele. Maria confessa que tem de arranjar coragem para contar tudo a Luís.
Henrique vai à Quinta e diz a Catarina que tem de ir para um apartamento pois não quer que nem os sobrinhos nem Inês a vejam ali. Catarina fica irritada mas acaba por ponderar ir estudar para os Estados Unidos quando ele lhe oferece essa possibilidade, reafirmando que vai cuidar dela como prometeu.
Luís explode de raiva quando Maria o põe a par do que Catarina fez para os separar e o que tentou fazer-lhe para o prejudicar no restaurante. O chef afirma que o que ela merecia era uma tareia e Maria pede-lhe desculpa por ter sido tão dura com ele.
Jorge ameaça Fernanda e Sandra com um processo disciplinar se voltar a ver que as garrafas de vinho continuam por arrumar no posto. Sandra desabafa que se calhar tem de ir ao castigo outra vez para melhorar o humor do patrão. Fernanda diverte-se com a situação.
Vítor convence Leandro a meter conversa com Amadeu para tentar saber se ele é o craque do futebol brasileiro que desapareceu de repente.
Catarina consegue descobrir João em Lisboa e obriga-o a passeá-la no tuck-tuck. Durante o trajecto tira uma selfie em que ele aparece e mesmo à sua frente diz que acabou de a enviar a Inês. João fica à beira de um ataque de nervos e liga de imediato à namorada e explica-lhe a situação. Inês diz-lhe que não se preocupe que Catarina não vai conseguir separá-los, faça o que fizer.
Teresa comenta com Assunção que Henrique levou Catarina para morar na Quinta, prevendo que será desagradável para Inês se a encontrar lá. Assunção agradece a informação e garante que vai falar com o genro.
Sofia repara que Inês não consegue concentrar-se no trabalho e incentiva-a a não deixar que Catarina a perturbe.
Luís conta a Adriana que a sua recaída com a bebida foi provocada por Catarina e a filha confia que ele não vai voltar a beber. Rúben aparece na loja e dá conta de que já tem o fato preparado para o concerto. Adriana faz-lhe notar que não se trata de um casamento e que pode ir com uma roupa normal. Luís assiste incrédulo à conversa e quase se desmancha a rir. Adriana confessa a sós ao pai que já está arrependida de ter convidado Rúben.
Maria encoraja Isabel a aceitar sair com Vasco depois de ela contar que ele quer largar a mulher para ficar consigo.
Filipe e Sara vistam Joana e Duarte e acabam por ficar para jantar com eles.
Isabel leva Patrícia a casa de Beatriz e explica-lhe os procedimentos de emergência caso a filha tenha alguma crise respiratória.
Vítor leva Amadeu para beber umas cervejas em sua casa com o fito de descobrir o passado dele e se realmente se trata de Maicon, antigo internacional brasileiro. O homem vai embora assim que percebe o que ele quer. Leandro comenta com o pai que a conversa não correu bem e Vítor não esconde a desilusão.
Jéssica conta a Fernanda que quer ir para os voos de longo curso e fica irritada com a mãe quando ela dispara que ela devia era ter vergonha na cara. Já Maria nem sequer quer saber onde de Catarina quando Fernanda lhe diz que Leandro sabe onde ela está.
Miguel telefona a Beatriz e convida-a para jantar. Fica impaciente quando ela recusa, explicando que Pedro tem uma amiguinha que foi dormir lá em casa. Depois de desligar, Beatriz fica com um sorriso na cara, satisfeita pela persistência que Miguel revela.
Assunção conta a Inês que Catarina voltou para a Quinta e aconselha-a a pressionar o pai para lhe contar o que sabe. Inês vai à Quinta determinada em expulsar Catarina mas fica em estado de choque quando ela lhe conta com toda a calam do mundo que é sua irmã.