[tps_header]
Resumo da novela “Jardins Proibidos” de 22 a 28 de dezembro
[/tps_header]
Episódio 82
Carol fica feliz com o pedido de casamento, aceita de pronto o anel de noivado que Rui lhe oferece e coloca-o no dedo. Beijam-se muito apaixonados e felizes.
No hospital, Aníbal comunica a Eduardo e Luís que Teresa vai arcar sozinha com a queixa feita por Rita, para não afastar uma equipa toda, e será afastada até a conclusão do processo. Eles não aceitam, mas Teresa entra e vinca que responsabilizará sozinha com a situação.
Luís chega a casa, e olha atónito para Tiago todo pintado a ouvir música bem alto com Lua, a sua amiga gótica. Luís expulsa os jovens dali, avisando Tiago que enquanto for menor de idade vai ter de obedecer-lhe.
Lena prova o vinho e o queijo que Vasco preparou e fica surpreendida ao ver que é da quinta de Chico. Sorri convencida que será um bom negócio e brinca com Vasco.
Marta entra com Lourenço para visitarem Teresa, e o constrangimento é geral. Lourenço desaba a chorar no colo de Teresa, e só acalma quando retorna ao de Marta.
Teresa prefere que Eduardo e os outros médicos testemunhem a seu favor quando for julgada em tribunal, e admite que não vai mais esconder o que sente por ele, agora que Vasco a traiu. Beijam-se apaixonados.
Miguel e Amélia sorriem surpresos por Inês lhes pedir desculpa pela discussão que tiveram por causa da pen, ficando no entanto imediatamente tensos por Inês começar a falar das misteriosas origens de Célia.
Aníbal sorri sem temor ao ver Nuno à sua espera no gabinete, mas logo muda de expressão e fica muito nervoso por Nuno lhe mostrar um vídeo no bar de strip que comprova que ele conhecia pessoalmente Natália, a polícia stripper que foi assassinada.
Amélia começa de novo a discutir com Inês a criticá-la por agora querer bisbilhotar a vida de Célia depois de todos os problemas que criou com a pen. Inês sai furibunda porta fora. Miguel diz a Amélia que ela anda receosa que Inês descubra que é adotada. Vera entra e ouve, olhando intrigada para os pais.
Aníbal justifica-se a Nuno que estava somente a discutir a qualidade do whisky com Natália, percebendo que Nuno não tem o áudio da gravação.
Nuno sai avisando que o jogo pode mudar. Aníbal desfaz o sorriso vitorioso e esboça ar apreensivo.