Episódio 196 (27 de agosto a 3 de setembro)
Bia diz a Jorge que se sente horrível por ter um pai assim, mas Jorge diz-lhe que pelo menos tem pai e Bia afirma que, por vezes, preferia que o pai morresse de vez.
Miguel está a vestir-se e tenta abotoar um botão da camisa, mas as mãos não respondem, o que o deixa enraivecido e acaba por vestir uma camisola.
Maria Teresa diz a José que ele está a ser injusto, pois ela era uma miúda e aquilo foi uma brincadeira, mas José nem quer acreditar no que ouve. Maria Teresa não percebe o que ele viu na irmã pois ela era muito mais interessante e até se conheceram primeiro, com Maria Teresa a relembrar que tudo aconteceu quando estavam bêbados, mas José diz que ele não estava e Maria Teresa pergunta a José se ele não gostou.
Paula acorda Lúcio para irem acabar as coisas no restaurante, mas Lúcio quer dormir mais e Paula lá o consegue convencer a levantar-se, com a promessa de sexo, mas só depois do trabalho feito.
Amanda pergunta a Berta por José, mas esta também não sabe de nada, o que deixa Amanda cada vez mais intrigada.
Maria Teresa diz a José que nada justifica a forma como ele a tratou depois de a saber grávida e José diz que quem escolheu não abortar foi ela, mas Maria Teresa diz que jamais seria capaz de matar um bebé, acrescentando que ter-se deixado convencer a deixar o filho com ele também foi um erro. José diz que nenhum homem casaria com ela se soubesse daquele filho, mas ela acusa-o de a ter manipulado e chantageado, quando entra Amanda, que fica surpreendida ao ver José ali.
Inês chora ao recordar o momento em que António diz que não acredita que ela o ame e lhe pede para o deixar sozinho. Sol entra e, ao ver a mãe assim, diz-lhe que, apesar de gostar de ter o pai em casa, o mais importante é ver a mãe feliz e ela só é feliz com António. Sol diz ainda a Inês que ela própria pode falar com o pai para arranjar outra casa, o que faz com que Inês se emocione com a filha.
Jorge pergunta a Bia sobre o que ela tanto falou com Otelo na festa de casamento.
José, meio atrapalhado, diz a Amanda que ouviu um barulho no quarto e entrou para ver o que se passava e aproveitou para dizer a Maria Teresa que ela dormiu no quarto deles por engano.
Bia já contou a Jorge a conversa com Otelo no dia anterior e pergunta-lhe se viu como Otelo ficou comprometido quando ela lhe disse que tinham descoberto que o pagamento aos raptores foi feito por uma offshore do banco de Maria Teresa, o que leva Jorge a dizer que tudo pode ser ainda mais tenebroso do que eles imaginam.
Maria Teresa tenta desculpar-se com Amanda por ter-se enganado no quarto, mas Amanda diz que não teve importância e arrasta José para fora dali.
Lúcio e Sérgio já acabaram as tarefas que tinham no restaurante, e Cátia diz ao pai que só não desmascarou Gonçalo na festa por respeito a ele, mas que mesmo assim ia dando bronca porque Laurinda não largou Gonçalo e ele, praticamente, teve de fugir.
Laurinda olha-se ao espelho, pensando em melhorar o seu aspeto físico para conquistar Gonçalo, até que Rita chama por ela.
José diz a Amanda que Maria Teresa não deveria ter sido convidada para ficar lá em casa, pois só vai arranjar confusão, mas Amanda pede-lhe que não se chateie, pois vão de viagem no dia seguinte, mostrando-se também preocupada com a decisão de Padre Sebastião em largar o sacerdócio e José acha que ele está com uma crise de fé.
Paula conta a Judite e a Lúcio que padre Sebastião anunciou que ia deixar de ser padre.
Rita diz a Laurinda que, pela primeira vez em muito tempo, ela e António não pareciam dois desconhecidos, e Laurinda fica contente, dizendo sentir-se esperançada que com ela também ocorra um milagre, mas Rita é demolidora como sempre e pede-lhe que traga um banco com rodas para poder circular, ficando a recordar o momento em que António pegou nela ao colo.
Lúcio pergunta a Paula sobre as motivações do padre para renunciar e Judite diz que possivelmente se deve a alguma crise de fé, relacionada com a morte de Margarida, acabando por revelar que Margarida não se suicidou, tendo sido empurrada do cimo do prédio.
Maria Teresa está ao telefone com Otelo, muito divertida, a contar sobre a confusão do quarto e Otelo pergunta a Maria Teresa se não acha ter abusado da bebida, mas ela ignora e diz-lhe para ele ir ter com ela para almoçar. Otelo não acha boa ideia, mas Maria Teresa, não quer saber.
Laurinda leva o banco com rodas a Rita, sem perceber bem para quê. Rita senta-se no banco e exige que Laurinda a empurre até casa de José.
Judite já está arrependida de ter contado e tenta escapar-se, mas Lúcio impede-a e exige-lhe que conte tudo o que sabe sobre a morte de Margarida, deixando Judite muito aflita e Sérgio tenta acalmá-la.
Mónica e António estão a tomar o pequeno-almoço, e ele conta à cunhada que não há volta a dar com Inês, até porque percebeu que esta só o procurou porque as coisas não devem ter corrido bem com Pedro.
Sol pede a Pedro que arranje outro sítio para viver, porque ela não vai gostar menos dele por isso e assim a mãe pode ser feliz, e Pedro pede a Sol para o deixar a sós com Inês, acusando-a de fazer uma lavagem cerebral à filha.
Mónica e António ainda estão a falar de Inês quando Maria Teresa aparece, fazendo-se muito envergonhada devido ao incidente do quarto, o que leva Mónica e António a rir da situação, quando José e Amanda chegam, com ele a fazer questão de mostrar como ficou aborrecido, sendo repreendido por Amanda.
Pedro não acredita que a conversa de Sol não tenha o dedo de Inês, mas esta afirma que ele não conhece a filha, que ela é mais madura que ele, e Pedro diz a Inês para ir viver com António que ele fica ali com Sol, mas Inês diz que não deixa a filha, insistindo para que Pedro saia daquela casa, o que ele recusa mais uma vez.
Lúcio, a sós com Paula e Cátia, está impaciente porque a irmã nunca mais para de chorar.
Sérgio pede à mãe que fale com Lúcio e que lhe conte o que sabe, para que o tio possa resolver o caso, mas Judite diz ao filho que já não vai a tempo de fazer justiça, porque esta já foi feita.
Judite conta a Lúcio que foi Joaquim quem empurrou Margarida do topo do prédio.
Hadja e Jéssica tomam o pequeno-almoço enquanto ouvem de Cláudia que Padre Sebastião vai deixar o sacerdócio, deixando os pais tristes, pois Jéssica deixa escapar que fazia questão de que fosse ele a batizar o bebé e Cláudia fica atónita com a gravidez da mãe.
Lúcio pressiona Judite e esta acaba por contar que foi Joaquim quem lhe contou tudo, tendo-lhe dito ainda que só empurrou Margarida porque esta o perseguia há anos e que o ameaçou dizendo que se ele não deixasse Judite, ela própria a matava. Judite diz que não contou porque pensou que não entendessem que a vítima tinha sido Joaquim.
Hadja confirma à filha que Jéssica está grávida e Cláudia fica muito feliz por saber que vai ter um irmão, deixando Jéssica incomodada com a situação.
Lúcio fica perplexo por Judite ter acreditado em Joaquim e Judite conta ainda que pediu a Vera para mentir por ela, acabando por ficar nas mãos da antiga chef.
Otelo vai falar com Miguel, mas este abre a porta com muita dificuldade, desculpando-se pela demora e afirmando a Otelo que Maria Teresa de certeza que sabe de tudo.
Salvador, José, Amanda, Maria Teresa, Mónica e António tomam o pequeno-almoço em silêncio quando Rita chega e Maria Teresa aproveita o momento para dizer que tem uma coisa importante a contar à família. José tenta interrompê-la, sem sucesso, acabando por sair para a sala, e Maria Teresa revela que Otelo é filho dela e de José.
Miguel diz a Otelo que, pela forma como Maria Teresa olha para ele, sabe que foi ele quem mandou matar o filho dela.
Episódio 195 (27 de agosto a 3 de setembro)
Mónica pede a Miguel que se vá embora e os dois discutem, com Mónica a reparar nos tiques nas mãos dele e testa-o, atirando-lhe uma tangerina, que ele não consegue agarrar. Miguel vai embora e Jorge, depois de Bia se afastar dele, vai ter com Mónica e pergunta-lhe o que se passa com Miguel.
Inês discute com Pedro, a quem diz que é melhor ele ir arranjando outra casa para ficar, mas Pedro diz que não sai dali, pois aquela casa também é dele e que se Inês quer assim, ela que saia.
Jorge diz a Mónica que reparou nas mãos de Miguel e Mónica afirma que ele pode ter qualquer coisa, mas questiona-se sobre o que poderá ser. Padre Sebastião pergunta a José se lhe fez confusão rever Maria Teresa e José admite que sim, quando aparece Amanda, que diz ao marido que não podem partir de lua-de-mel na manhã seguinte porque Maria Teresa está ferrada a dormir na cama deles.
Inês acusa Pedro de se ter estado a marimbar para a família, mas Pedro não se demove quanto à questão da casa, afirmando que ou Inês arrenda uma para ela ou vendem aquela e dividem o dinheiro pelos dois.
Amanda diz a José e a Padre Sebastião que não vão acordar Maria Teresa só porque José quer viajar no dia seguinte. Bia e Jorge vêm despedir-se deles e contêm o riso ao saber do engano de Maria Teresa em relação ao quarto.
Lúcio diz a Sérgio que Gonçalo vem embora, pois Maria Teresa retirou-se mais cedo para o quarto, mas que falará com Jorge mais tarde, pois este poderá ter alguma informação pertinente para eles.
Jorge e Bia despedem-se de José e Amanda, afirmando que é melhor deixarem Maria Teresa a dormir no quarto deles. Laurinda diz a Gonçalo que sabe por que razão ele veio até ali e que a sua oferta continua de pé para lhe dar informações, mas Gonçalo vai embora e Sancha acusa Laurinda de se estar a atirar ao seu ex-namorado, mas Laurinda disfarça e inventa uma desculpa esfarrapada.
Inês mostra-se muito desiludida com Pedro, afirmando ter tomado decisões a pensar na filha, o que a levou a cometer muitos erros, mas sai, dizendo-lhe que vai emendar as asneiras que fez.
José, Amanda, Mónica e Padre Sebastião observam Maria Teresa a dormir e Mónica afirma que ela não vai acordar tão depressa, deixando José furioso.
Salvador sai para levar Cláudia a casa, sob o olhar irado de Bernardo, que Sancha convence a ir embora. Rita conversa com António, contando-lhe como simpatizou com a tia dele e acaba por torcer um pé, ao cair no chão.
José insiste em acordar Maria Teresa, mas Padre Sebastião, Amanda e Mónica não deixam com esta a oferecer o seu quarto para José e Amanda dormirem lá e com Padre Sebastião a conter os ímpetos de José em acordar Maria Teresa, alertando-o de que poderá arranjar problemas.
Miguel chega a casa irritado por causa do problema nas mãos e a reclamar da presença de Maria Teresa em Portugal.
António verifica que Rita fez um entorse e agarra nela ao colo para a levar a casa, o que deixa Paula espantada e Laurinda conta-lhe que aquilo é obra da bruxa que Rita levou a sua casa.
Mónica desce as escadas com Amanda, comentando que Maria Teresa veio animar aquela casa, e Amanda pergunta a Mónica se Maria Teresa tem algum problema com o álcool, mas Mónica afirma que mal a conhece. Cátia aborda as duas e Mónica diz-lhe que os cocktails dela estão aprovadíssimos por Maria Teresa.
Sancha e Bernardo ficam surpreendidos ao ver António chegar com Rita ao colo, pedindo aos filhos que arranjem gelo, pois Rita torceu o pé.
Judite, Paula e Cátia despedem-se de Mónica e Amanda, que elogiam o trabalho delas, e cruzam-se na saída com Inês que vem à procura de António, o que deixa Mónica surpreendida.
António deitou Rita na cama e os dois falam de como só se lembram das coisas más, um do outro, mostrando bastante cumplicidade, quando entram Bernardo e Sancha com o gelo. António ajeita Rita e despede-se, dizendo que, se ela precisar de alguma coisa, está na casa ali mesmo ao lado.
Inês diz a Mónica que errou com António e Mónica diz-lhe que admitir os erros é sempre um bom princípio. Laurinda observa Inês, franzindo o nariz.
No quarto com Amanda, José acusa Maria Teresa de ter estragado a festa deles e Amanda afirma que simpatizou com ela, por ser também uma mulher sofrida, mas José diz-lhe que a presença de Maria Teresa o perturba, pois é gémea da sua falecida mulher e vê-a como um fantasma que veio assombrar o casamento, o que leva Amanda a ser mais condescendente com o marido.
Gonçalo chega a casa com Sol, onde se encontra apenas Pedro, e, quando Sol vai à casa ed banho, Pedro pergunta a Gonçalo se é ele quem anda a pôr ideias parvas na cabeça de Inês.
Inês conta a Mónica que precisa de dizer a António o quanto foi infantil e António, que acaba de chegar, pergunta à ex-namorada o que faz ali, sendo observados, às escondidas, por Laurinda.
Gonçalo diz a Pedro que apoia a irmã em todas as decisões que ela tomar em relação à casa, mas Pedro afirma que a casa também é sua e Gonçalo diz-lhe que ele perdeu qualquer direito moral sobre aquela casa no dia em que foi embora e deixou tudo para trás.
Bia vem dizer a Jorge que os miúdos já estão a dormir e Jorge, muito sério, afirma que aquele dia foi estranho, a começar pela chegada de Maria Teresa com Otelo e a acabar na história das mãos de Miguel, o leva Bia a interrogá-lo sobre que história é essa.
Inês mostra-se arrependida perante António e afirma que o ama, mas António diz-lhe que é demasiado tarde e manda-a embora, ainda que Inês diga que não vai desistir dele, pois nunca amou ninguém como o ama.
Bia insiste com Jorge para que lhe conte o que se passa com o pai dela e Jorge afirma que, durante o casamento, presenciou cenas em que parece que Miguel não tem forças nas mãos e Bia fica preocupada, afirmando que, apesar de Miguel só ter feito porcaria, é seu pai e não é fácil gerir tantos sentimentos contraditórios.
Laurinda entra no quarto de Rita a correr e conta-lhe que António despachou Inês, o que leva Rita a dizer que o trabalho da bruxa está a surtir efeito.
José acorda sobressaltado, vê que Amanda ainda dorme e sai do quarto.
José entra no seu quarto e acorda bruscamente Maria Teresa, que não sabe aonde se encontra, e pergunta-lhe se ela veio atrás dele em busca de vingança.
Amanda acorda e estranha José já se ter levantado, mas deixa-se ficar deitada.
José e Maria Teresa estão a discutir com esta a ameaçá-lo de que, se não a tratar bem, será ele que fica a perder.
Jorge está a ter um pesadelo em que revive o momento em que encontrou a família morta e foi baleado, acordando sobressaltado. Bia tenta acalmá-lo, mas Jorge não se conforma de ainda não ter sido feita justiça.
José e Maria Teresa continuam a discutir, com esta a dizer que quer repor a injustiça que José cometeu e que, se ele tivesse deixado Pilar para ficar com ela, Pilar não se teria matado, mas José não concorda e Maria Teresa reforça que a irmã se matou porque descobriu que eles tiveram um filho juntos.
Amanda vai à procura de José.
Miguel acabou de acordar e, com dificuldade em controlar as mãos, liga a Otelo, dizendo-lhe que necessita urgentemente de falar com ele sobre Maria Teresa.
Bia pergunta a Jorge se ele não consegue esquecer a vingança e Jorge diz que só quer justiça, mostrando-se revoltado por Miguel continuar impunemente a fazer mal a toda a gente, inclusive aos próprios filhos.
Amanda desce a escada, chamando por José, e fica surpreendida ao não ver ninguém.
Maria Teresa está emocionada e José pergunta-lhe se é a culpa a falar por ela, e Maria Teresa diz que o único culpado é ele, mas José diz que, se ela não se tivesse feito passar por Pilar para dormir com ele, nada daquilo teria acontecido.