Episódio 11 (2 a 6 de maio)
Sergei começa a rir, pois aposta que é Tavares quem mudou de identidade para fugir aos impostos. André entra na pastelaria carregado de caixas para Violeta e deixa-as cima do balcão.
Sergei fundamenta a sua teoria sobre Tavares. Lúcia duvida da identidade de Sergei e este irrita-se. Frésia não permite que André deixe as caixas em cima do balcão e quando André as vai pousar no chão deixa cair uns envelopes e um papel.
Frésia apanha o papel e arregala os olhos. Tília repreende Rosa por não ter batido à porta da sala. Rosa mostra-lhe o papel que revela o segundo segredo deixando Tília sem reação. André explica a Frésia o que quer dizer “identidade falsa” e a mesma receia que existam mafiosos na rua.
No quiosque, Tavares repreende Margarida por não persuadir os clientes a comprarem mais raspadinhas quando ela encontra o papel com o segredo. Tavares fica petrificado agarrado ao peito e cai sem forças. Margarida em pânico tenta reanimá-lo.
Estrelícia entra atraída pelos gritos de Margarida e ajuda-a a soerguer Tavares. Pedrosa salienta que diariamente recebem toneladas de reclamações na Câmara por causa do Hostel.
Constantino desculpa-se dizendo que os hóspedes estão cada vez mais “esquisitos”. Jasmim percebe que Arnaldo está triste e confirma a sua teoria quando Arnaldo tira os berlindes do bolso. Pedrosa pretende confirmar se as reclamações dos hóspedes correspondem à verdade e manda fechar o hostel.
Tavares abre os olhos com dificuldade e fica pasmo ao perceber que está rodeado por tantas pessoas e esconde o papel do segredo. Arnaldo reconhece que está a perder a esperança de voltar a viver com eles lá em casa, como uma família.
Jasmim pede ao tio para não deixar de acreditar. Jasmim mostra-se revoltado pelas razões que conduziram ao divórcio de Arnaldo e Tília. Arnaldo pede a Jasmim que não voltem mais a falar sobre este assunto.
Dália tenta vender um micro-ondas a um casal de clientes mas a sua má disposição transforma-se numa náusea forte e sai a correr para a casa de banho. Violeta compra duas malas num site online e fica surpresa quando vê quem acabou de entrar no seu cabeleireiro.