Episódio 034 (18 a 24 de março)
Susana liga a Pedro para lhe contar dos rumores sobre Maria ser filha de Artur.
Joana confronta Robert no bairro dos pescadores.
Manuel ameaça Vanessa e Ruben.
Batista diz a Ramalho que lhe tem de agradecer por ter metido Jesus a trabalhar com Manuel na vacaria. Ramalho diz-lhe que lhe fica a dever uma e comenta que já não podia ver o rapaz o dia todo em casa.
Liliana encontra-se com Jaime na estufa, que lhe mostra o espaço e sente-se deliciado com ela. Liliana conta-lhe que o equipamento novo só chega daí a uns dias e Jaime diz-lhe para aproveitar a ilha.
Jesus entra no escritório de Manuel e sente-se enjoado com o cheiro. Manuel diz-lhe que com o tempo se habitua, que só tem de levar e trazer as vacas para o campo e Jesus diz que pode contar com ele, mas Manuel está com dúvidas.
Ramalho prega uma partida a Batista com um adereço de Halloween de um olho de plástico, que põe dentro do copo. Começa aos gritos de dor, e Batista não lhe acha piada nenhuma, percebendo que é a fingir. Ramalho ri-se dizendo que vai pregar a partida a Genoveva.
Luísa dá indicações à empregada da loja, quando Susana entra e lhe conta que está a tentar ajudar Francisca a saber mais sobre a separação de Madalena e Artur. Pergunta à mãe o que sabe sobre o assunto.
Leonor desabafa com Maria sobre o divórcio, dizendo que se casou demasiado cedo e que nunca teve tempo só para ela. Maria responde-lhe que Leonor está melhor assim, ficando contente por ela. Sérgio entra no café e pede para conversar com Leonor.
A empregada tenta ouvir a conversa de Luísa com a filha. Luísa exagera e diz que Madalena se cansou das traições de Artur mas que ela é a pessoa em quem Artur mais confia. Fala sobre Rosa, contando que toda a gente comentou o acidente da avioneta na altura. Susana ouve-a atenta.
Leonor diz que sabe que o casamento deles foi muito feliz mas que nos últimos tempos sentiu que já não era o mesmo. Conta que já começou a tratar dos papéis e Sérgio fica em negação, chama-lhe de fria e diz que já não tem mais nada que falar com ela e que pode tratar dos assuntos todos sozinha.
Luísa continua a falar sobre a Rosa e as especulações de Artur a ter engravidado e Susana fica em choque com toda a informação. Mostra uma fotografia à mãe e pergunta-lhe se sabe quem é a rapariga. Luísa responde que é Maria, a neta de Abel. Susana conta-lhe que foi com ela que Pedro a traiu, e Luísa olha-a em choque.
Jesus diz que quer aprender mais sobre as vacas e como cuidar delas. Manuel explica-lhe um pouco sobre a qualidade da produção do leite e deixa as vacas a seu encargo. Manuel sai e Jesus fica a pensar em tudo o que ele lhe disse.
Beatriz diz a Jesus que está cheia de fome e percebe que ele ainda não fez o jantar e que por isso vai encomendar comida. Beatriz mostra-lhe os limões que trouxe e diz que é melhor ficarem-se pela limonada, em vez do álcool.
Jesus está no campo ao pé das vacas e diz que vai ficar rico graças a elas.
Manuel entra no quarto e estranha não ver Joana. Repara que ela deixou uma mala aberta em cima da cama.
Joana entra na casa de Robert a pedir-lhe satisfações sobre o que Ricardo lhe disse ao jantar, quando Vanessa e Ruben aparecem na sala. Joana fica admirada por eles se conhecerem e percebe que se foi meter na toca do lobo.
Beatriz tira o telemóvel a Pedro e atende a chamada de Susana, dizendo que é a sua namorada “Amélia”. Susana enerva-se mas pede-lhe que diga ao Pedro que tem uma coisa muito importante para lhe contar sobre Maria. Beatriz desliga a chamada e Pedro fica incomodado, pede-lhe que não volte a fazê-lo. Beatriz diz que Susana só os queria empatar, e beijam-se intensamente.
Robert defende Joana perante Vanessa e Ruben, que se sentem inseguros por ela os andar a seguir. O telemóvel de Joana toca e ela diz a Manuel que não pode falar, Vanessa tira-lhe o telemóvel da mão e desliga a chamada. Vanessa exige explicações e avança para Joana, mas Ruben impede-a.
Manuel volta a tentar ligar para Joana mas o telemóvel está desligado. Localiza-o e percebe que ela está no bairro dos pescadores. Sai de casa apressado.
Vanessa pergunta a Joana quem é Manuel e Ruben provoca-a, ameaçando ligar ao marido dela. Ruben tira o panfleto do bolso e Joana fica aflita, mas atira-se a Ruben e consegue tirar-lhe o panfleto e o telemóvel. Robert defende Joana e grita para que Vanessa e Ruben saiam imediatamente. Eles olham-no furiosos e saem. Joana volta a perguntar-lhe qual é a relação que tem com Ricardo. Robert não responde, comprometido.
Óscar recebe os caixotes com o equipamento de Liliana, que chega nesse momento e agarra as caixas. Óscar parece relutante em querer entregar-lhe as coisas e Liliana diz que consegue carregar tudo para o quarto sozinha.
Robert não conta toda a verdade a Joana sobre Ricardo e diz só que às vezes tem trabalhos na empresa de transportes. Comenta que é melhor sair antes que Vanessa e Ruben regressem e diz que não é inteligente dar nas vistas. Joana sai.
O jipe de Manuel está estacionado a uns metros e vê Joana sair da casa de Robert. Dirige-se a ela chateado, e diz que não devia ter ido ao bairro. Joana responde que foi tentar descobrir mais sobre Ricardo e conta que vi o casal do barco. Manuel exalta-se e grita-lhe para que entre no carro. Joana estremece e entra. Manuel avança para eles e corta-lhes o caminho. Vanessa e Ruben estacam. Manuel pergunta-lhes o que querem de Joana.
Renato e Carla estão de volta dos exercícios, quando Alberto entra e os surpreende. Carla apressa-se a sair e explica que Renato a ajuda a estudar. Alberto quer perceber melhor o que é a tarefa de mentor do filho, que lhe explica que é para ajudar colegas que tenham mais dificuldades. Renato diz que ela mora no bairro e Alberto fica de pé atrás. Renato percebe e diz que Carla não lhes vai roubar a casa.
Manuel fala em tom de ameaça para que Vanessa e Ruben deixem Joana em paz. Vanessa responde que Joana tem mais medo da polícia que eles mas Manuel lança-lhe um olhar que a cala. Avança para a casa de Robert e entra. Robert conta a verdade a Manuel e diz que disse a Ricardo que tinha vendido comprimidos a Joana, mas que não falou dos documentos. Manuel percebe mas pede-lhe que fique longe dela. Robert comenta que se Manuel gosta mesmo dela, é melhor não a deixar andar pelo bairro sozinha.
Beatriz está-se a vestir e diz a Pedro que não quer passar a noite para não se arrepender. Comenta que é um assunto de raparigas, que ele nunca iria entender. Pedro responde que não é nenhum grunho, mas ela responde que todos os homens são educados para que não mostrem como são sensíveis. Beatriz sai e Pedro fica pensativo.
Manuel está fora de si pelo que Joana fez e discutem, chamando-lhe de inconsciente e dizendo que ela só faz o que quer. Joana fica magoada pela forma como ele lhe fala. Manuel olha para a sua barriga e Joana percebe, mas avisa-o que não diga o que está a pensar. Justifica-se dizendo que só tem pensado no bem do filho e que só o quer proteger. Manuel conta-lhe que Ricardo é traficante e que têm um novo problema, tem de avisar o irmão que Ricardo é perigoso, mas para isso também terá de contar como é que se cruzou com Robert, mais a verdade sobre Joana.
Susana irrita-se e conta à mãe que ligou a Pedro, mas que ele mandou a namorada atender. Luísa tenta consolá-la.