Episódio 78 (12 a 18 de maio)
Maria conta ao avô que tem uma foto íntima espalhada pela internet.
Paula chega aos Açores e fica no hotel dos Bettencourt.
Teresa quer contar a verdade a Rafael: que é a sua mãe biológica e que Manuel é seu pai.
Pedro acaba de contar a Manuel o que aconteceu, e diz-lhe que não quer perder Maria por causa duma confusão daquelas. Manuel aconselha-o a deixá-la acalmar-se e que podem ir falar com o informático do Hotel para perceber se alguém lhe hackeou o portátil. Joana está com pena deles.
Rita diz a David que lhe assusta a facilidade com que mente. David responde que está farto de ser criticado e que só a queria tentar ajudar. Começa a arrumar as suas coisas e sai.
Flávia tenta fazer a contabilidade mas divide-se ao ter de entreter Chico que não a deixa concentrar. Jaime chega e começa a brincar com Chico, deixando Batista atento, que ouve Flávia a convidar Jaime para ser padrinho do filho. Jaime aceita, sentindo-se orgulhoso e emocionado.
Joana está muito chateada com o que aconteceu a Maria e mete em causa se não poderia ter sido alguém a entrar no quarto de Pedro e a tirar uma cópia da foto. Manuel não acredita nessa teoria.
David apaga a foto de Maria e o perfil que criou no fórum com pena, mas não quer ser apanhado. Michael passa por ele e agradece a ajuda que deu a Robert na entrevista de trabalho.
Robert entra na sala e vê que Susana adormeceu no sofá. Pega-a ao colo e leva-a para dentro.
Alberto chega a casa com Artur, que está embriagado. Francisca repreende-o e Artur diz que tudo vai mudar e que Manuel vai querer intrometer-se em tudo. Alberto descansa-o e diz-lhe que não podem tomar decisões precipitadas. Pedro passa pela sala e ouve um pouco da conversa mas depois segue para o quarto. Abre os livros e dá pela falta da fotografia de Maria, procurando-a em todo o lado. Rita aparece e ele pergunta-lhe quem é que ficou no seu quarto quando foi a Lisboa. Rita diz que não sabe, tirando Francisca e as empregadas.
Teresa emociona-se ao ver a irmã chegar com Rafael ao aeroporto. Paula chega ao mesmo tempo que eles e cruzam-se. Teresa abraça a irmã, mas é mais contida do que com o sobrinho.
Manuel chega ao hotel ao mesmo tempo que Pedro, e repara que ele nem dormiu. Francisca percebe que se passa alguma coisa, mas Manuel diz apenas que o portátil de Pedro precisa de ser visto pela informática porque pode ter sido hackeado. Francisca diz-lhes para irem andando para o gabinete e que chama o técnico.
Óscar leva Anabela à escola e cruza-se com o Padre Pinheiro. Anabela diz-lhe que Óscar é seu pai e o Padre finge que não sabia de nada, dizendo a Óscar que as portas da Igreja estão sempre abertas.
Maria está muito em baixo e Leonor aconselha-a a falar com Pedro com mais calma, porque acha a história mal contada. Lurdes diz que Maria pode sempre mentir ao avô sobre o que se passou, mas Leonor repreende-a.
Carminho analisa o portátil de Pedro e diz que dali não tiraram nada e que não há registo de Pedro ter entrado nalgum tipo de fórum. Manuel pede-lhe que faça um relatório. Pedro diz ao tio que só podem ter roubado a fotografia diretamente do quarto, conta a Francisca o que se passou e ela não quer acreditar.
Ricardo chama Ismael e mostra-lhe a foto de Maria no fórum. Ismael diz-lhe que a rapariga é da ilha mas que não a conhece pessoalmente. Pede uma cópia da foto mas Ricardo manda-o trabalhar.
Óscar faz questão de receber Teresa e a família no hotel. Madalena vê-as chegar e fica vidrada em Rafael, fazendo-a lembrar Manuel. Judite sai do elevador e mete-se com ela, dizendo que é normal que se procurem traços de pessoas familiares em estranhos. Madalena assente, pensativa.
Maria diz que vai falar com o avô. Lurdes e Leonor dizem que vão com ela e Leonor lembra-a de como Abel era com Rosa. Maria fica surpreendido por Leonor querer defender Pedro.
Susana está ensonada e Robert passa-lhe um café. Susana aprecia o gesto e diz que fica com ele mais um bocadinho. Luísa está muito preocupada pela filha não ter passado a noite em casa. Jaime tenta ligar à irmã para descansar a mãe. Susana e Robert são interrompidos pelo toque do telemóvel. Susana atende Jaime que lhe começa a falar sobre encomendas para disfarçar e desliga. Jaime diz à mãe que não sabe onde Susana está mas que não parece ter voz de raptada. Luísa responde que uma mãe se preocupa sempre.
Um empregado do hotel carrega a bagagem de Rafael e Sara, quando Paula entra no hotel e mete-se com Sara, dizendo que vieram no mesmo avião e que agora acabam no mesmo hotel. Sara brinca que a ilha é pequena e desejam uma boa estadia uma à outra. Rafael diz que vai par ao bar, onde Jesus se mete com ele, oferecendo os seus serviços de guia turístico.
O empregado leva as malas e Sara pergunta à irmã o que é que lhe queria contar que não poderia ser por telefone. Teresa diz que não é uma conversa para terem no corredor.
Maria conta ao avô o que se passou com Pedro, e Abel trata-a mal. Sérgio impõe-se e diz que não vai tratar Maria daquela maneira à sua frente. Maria sai para o quarto, perturbada e Lurdes vai atrás dela. Leonor é dura com Abel e diz-lhe que não vai deixar que faça a Maria o que fez a Rosa. Abel é apanhado de surpresa pela reação de Leonor.
Teresa entra no quarto com a irmã e conta-lhe que encontrou o pai de Rafael e que lhe quer contar a verdade, que Rafael conheça Manuel. Sara não está de acordo e diz que pode ter consequências graves para Rafael. Teresa diz que não lhe quer destruir a família mas que Rafael já tem maturidade para saber a verdade, que Teresa é a sua mãe biológica. Sara fica nervosa.
No bar do hotel, Pedro está sem apetite mas Manuel insiste que ele coma. Repara em Rafael e mete-se com ele, sentindo algumas parecenças com ele. Pedro liga a Maria e diz que roubaram uma cópia da fotografia da sua casa mas que está a tentar saber quem a publicou.