Episódio 102 (18 a 24 de janeiro)
Zeca não entende porque razão é que Rute está a defender Peter, mas a conversa é interrompida pelas irmãs que os chamam de volta para a mesa. Ema sugere que Emília vá falar com David antes que ele viaje e disponibiliza-se para ir com ela. Antonieta está meio embriagada e propõe um brinde com uma garrafa de mini na mão.
Maria Helena indica que gostava de conhecer a mulher por quem o filho está apaixonado e disponibiliza-se a ajuda-lo. Raul conta a Célia que disse ao irmão que estava na cama com uma prostituta. Célia mostra-se determinada a sair, mas ele impede-a. Zeca pede o apoio de Eça e Ulisses na editora, mas Eça afirma que a sua vida é a livraria. Fanã põe kizomba a tocar no telemóvel e puxa Antonieta para dançar.
Filomena fica eufórica quando é informada que recuperou o emprego na editora e beija Ulisses na boca, deixando todos pasmos. Sandro deixa cair o molotof em cima de Carolina que fica irritada e quer ir embora. Olga percebe o clima entre Sandro e Salomé e beija-o para espanto de todos. Raul é surpreendido pela chegada de Ema e Emília.
Célia esconde-se atrás do sofá. Todos ficam assustados por Emília desmaiar e Célia aproveita para fugir, quando Ema se dirige para a cozinha. Zeca agradece a ajuda de Carolina e afirma que vai aceder ao seu pedido de trabalhar na editora. Carolina fica tão feliz que se abraça a Zeca e entorna a bebida que tem na mão, molhando-o todo. Emília está a recuperar do susto.
Ema acusa Raul de ser um mau pai, mau marido e mau na cama e envolvem-se numa luta. Emília agarra o braço de Raul e ameaça-o com um objeto, mas ele acusa-a de ser uma vadia. Emília dá-lhe uma joelhada nas partes baixas e sai com Ema. Célia corre para Raul quando vê que ele está de joelhos, cheio de dores. Zeca, Ulisses e Filomena avançam confiantes para a editora.
Rita cruza-se com Célia no bar e fica perplexa quando percebe que ela é igual à sua mãe. Rita continua perplexa por Célia ser igual à sua mãe e pede informações a Nené. Santos Costa dá as boas vindas a Zeca, Ulisses e Filomena. Zeca lamenta não ter o apoio de David, mas Santos Costa vinca que é uma questão de tempo.
Todos ficam surpreendidos quando Zeca afirma que não quer um gabinete e pretende trabalhar no open space. Rute recebe uma carta registada e fica aflita. Salomé fica indignada por Nené estar a pedir dinheiro em troca de informações. Rita vai embora e diz à amiga que tem de perceber quem é aquela mulher.