Episódio 57 (21 a 25 de setembro)
Júlia não perdoa Nuno.
Gil algema-se na Atlântida, em protesto.
Ermelinda e Josué embebedam-se com bombons de licor.
Dolores não quer Joaquim lá em casa, quer que ele mude a morada fiscal e saia assim que possível. Nazaré aparece e diz-lhes que tem a certeza que Bernardo não vai descansar enquanto não encontrar Roberto.
Bernardo e Olívia ficam muito nervosos pois acham que os pais estão ali porque não querem que eles se casem. Duarte diz que querem apenas testemunhar o amor dos dois. Bernardo e Olívia trocam alianças. Na felicidade de todos.
Na Loja de surf, Érica conta a Ana que Cris apareceu com Sónia lá em casa quando foi levar o xarope para Yara. Ana comenta com a amiga que ela só quer voltar para Cris porque Luís a traiu.
Em casa dos Silva, Vânia diz a Toni, bastante irritada, que não vai chamar o filho de Nazaré ou Nazareno. Toni sai apressado e diz-lhe que dê o nome que ela quiser à criança.
Toni chega ao Mercado e diz a Dolores que agora que Joaquim está preso, ele gostava de explorar o quiosque e vender o seu café. Diz que dá a Dolores 5% dos lucros e esta acaba por aceitar.
No Restaurante, Glória e Ismael usam t-shirts alusivas ao Kafecu e Ismael, revoltado, reclama dizendo que não quer vestir aquilo. Glória ameaça-o, caso não vista vai dormir para o sofá.
Na Quinta, todos estão reunidos, em família, pois Bernardo enviou uma SMS a pedir que se juntassem a eles para festejar o casamento. Dançam e brindam à felicidade de Bernardo e Olívia.
Nazaré fala com a mãe e quer perceber porque está tão desanimada. Matilde conta que acha que João já não gosta dela e que devia mudar para o agradar. Nazaré diz à mãe que caso mude terá de ser por ela e por mais ninguém.
No bar do Hotel, Nuno diz a Júlia que fez a salada preferida dela, mas Júlia diz que só isso não chega. Nuno confessa que se está a tentar redimir, mas Júlia avisa-o que se está nas tintas para o que ele quer fazer ou não e que não quer nada com ele.
Natália vai ao encontro de Joaquim. Quer saber como ele está e pergunta se vai continuar a trabalhar para a Atlântida. Joaquim fica pensativo e Natália diz-lhe que pode sempre trabalhar de casa.
Gil comenta com Ana que tem uma ideia para fazer com que Rui seja obrigado a recuar e a utilizar bioplástico. Ana quer ajudar, mas ele diz que é algo ilegal e que é melhor Ana ficar de fora.
Gil entra na Atlântida e, com um camarão, algema-se ao chão e ali fica até que Rui decida mudar de opinião em relação ao uso de plástico. Ana junta-se a ele e algema-se também. Amélia fica tensa ao ver toda a situação e Rui furioso.
No Mercado, Duarte vê, muito satisfeito, o vídeo que Gil faz em direto da Atlântida e mostra a Toni. Falam do Kafecu e Duarte diz que uma vez provou um café muito bom e conta qual era o método de produção. Toni disfarça.
Bernardo, Olívia e Matilde dão com Ermelinda e Josué meio embriagados do licor dos bombons que roubaram dos cacifos e ficam pasmados com a loucura dos velhotes. João está triste por Olívia não lhe ter contado do casamento.