Episódio 10 (13 a 17 de junho)
Leandro vai ter com Nazaré que toma banho a pensar que é Mel.
Ângela está cada vez mais perto de falar com Valentim.
Toni está agachado com o saco dos disfarces em cima dele e um cobertor, cheio de medo de ser apanhado. Ouve a conversa dos outros lá fora. Zé Pedro pede desculpas a Nazaré. Toni sente vontade de espirrar e espirra para o braço, abafando o som. Zé Pedro ouve e tenta avançar para a bagageira, onde está Toni, mas Nazaré, num impulso, puxa-o e diz para irem ao bar do tremoço porque precisa de arejar. Dentro da bagageira, Toni tira o saco dos disfarces de cima de si e o cobertor, já começa a sentir falta de ar.
Sandra, Nazaré e Zé Pedro brindam à paz, sugerido por Sandra. Existe um desconforto entre Zé e Nazaré. Tó Quim diz a Márcio que vai ter de ficar no bar, porque teve uma inundação em casa. Márcio diz-lhe que pode ficar lá em casa, mas Tó acha que Rebeca não ia gostar. Nazaré sai e Zé implica com ela, mas Sandra não quer ouvir. Ele convida Sandra para dormir com ele, mas ela não aceita, diz que já falaram sobre o assunto e fica incomodada.
Nazaré vem a correr e aproxima-se do autocarro, abre a bagageira e Toni quase cai lá de dentro, mas logo se levanta, meio a dormir e faz uma posição de ataque de Kung Fu. Toni pergunta quando é que deixa de viver em sobressalto, está a perder anos de vida. Nazaré diz que está a perder para depois ganhar e que o bem vence sempre o mal.
Ângela tenta falar ao telemóvel com Valentim, enquanto Verónica vigia. Ângela devolve o telemóvel a presidiária, diz-lhe que deverá voltar a precisar dele. Se bem o conhece acha que ele já está a roer-se de curiosidade e é uma questão de tempo até ele atender.
Mel canta e Nazaré acompanha a letra, para surpresa de Mel que não sabia que ela era sua fã. Nazaré quase se descai ao dizer que a filha gosta das músicas dela, mas diz que é a Filomena, sua irmã que gosta. Mel repara que Nazaré está com um ar cansado e dá-lhe chave de casa, pode tomar um banho quente, pergunta sobre os irmãos e se é tutora deles, percebe que a vida dela não é fácil. Nazaré sente-se mal em ter de mentir-lhe. Mel dá-lhe um abraço e diz que tudo se irá resolver. Nazaré fica sensibilizada com o gesto de Mel.
Valentim ouve mensagem que Ângela deixou no seu voice-mail a dizer que tem uma proposta irrecusável para lhe fazer. Fica com curiosidade em saber o que quer. Sandra entra e pergunta se ele anda a falar com Ângela, não quer que tenha contacto com a tia. Valentim sente-se pressionado.
Rebeca prepara-se para sair, quando se apercebe da presença de alguém a dormir no sofá e que é Tó Quim. Márcio aparece, diz que ele vai ficar lá uns dias, pois a casa dele está inabitável. Rebeca mal reage e gagueja.
Palmela tenta disfarçar a humilhação que sente. Valentim conta-lhe que vai fazer figuração para o vídeo-clip de Rebeca e questiona-a porque é que ela deixou de trabalhar com Renato. Ela diz-lhe que se desentenderam.
Lurdes chateada, passa por Jaime e quase lhe dá um encontrão, com um ar maldisposto. Gi apercebe-se do mau ambiente entre eles e quer saber se ela já pensou na oferta. Lurdes conta-lhe que Prazeres está interessada no restaurante. Gi fica espantada.
Prazeres liga ao filho, Marco Paulo, que a despacha. Xana entra com pratos na mão para preparar o pequeno-almoço. Prazeres pára-a, diz que tem uma surpresa para Renato e Dina.
Renato acorda e assusta-se com Dina, debruçada sobre si. Ela beija-o e Prazeres bate à porta para trazer o pequeno-almoço. Ele aproveita para a afastar e agradece a Prazeres. Dina diz que é a única que vai engordar numa lua de mel.
Rebeca está vestida com roupa muito sexy e provocante para gravar o videoclipe do seu grande sucesso. Corre tudo bem, até que o playback falha e ouve-se a voz desafinada de Rebeca. Valentim fica estupefacto e Palmela horrorizada.
Nazaré entra no estúdio de Leandro e começa a tirar o disfarce para tomar banho. Olha-se, por instantes, ao espelho.
Lurdes fala com Mel e Sandra sobre as duas propostas que recebeu pelo restaurante. Mel e Sandra espantadas. Lurdes diz que está a pensar aceitar uma delas.
Leandro entra em casa e vê as roupas de Nazaré, acha que são de Mel. Começa a despir-se e segue em cuecas para a casa de banho, onde Nazaré toma o seu duche, sem disfarce.
Mel e Sandra estão confusas, pensavam que Lurdes gostava do restaurante, mas ela acha que está a desperdiçar uma vida atrás de um balcão. Sandra e Mel dizem-lhe para fazer o que achar melhor. Lurdes agarra as mãos das netas e sorri.
Leandro está a abrir a porta da casa de banho devagarinho e sorridente quando dá de caras com Nazaré com uma toalha à volta da cabeça e outra a tapar o corpo. Gritam em simultâneo. Leandro fica aflito. Ela diz-lhe que Mel a deixou tomar banho ali. Nazaré lembra-se que está sem o aparelho nos dentes e tapa a boca ao falar, Leandro está tão atrapalhado que não repara em nada.
Ângela e Verónica falam sobre Valentim. Ângela diz que sabe o que está a fazer, tem a certeza que vai conseguir falar com ele. Verónica força um sorriso, gostava de ser tranquila como ela.
Dina fala que a esta hora imaginava já ter uma aliança e um anel de noivado no dedo. Renato disfarça o desconforto, pensava que sendo ela designer de joias, quisesse desenhar as alianças e o anel de noivado, mas Dina diz que é o homem que trata disso. Renato percebe que a bola passou para ele e diz que é difícil surpreender uma designer de joias. Xana interrompe e fala sobre joias, Dina muda de assunto e manda-a embora.
Gi quer que Prazeres desista do restaurante, mas Prazeres é rude com ela, diz-lhe que não vai mudar de ideias e manda-a embora. Gi sai, indignada.
A sala está às escuras. Gina ainda está vestida de pijama, deitada no sofá, pensativa. À sua volta estão pacotes abertos de bolachas e batatas fritas. Gisela acabou de chegar e abre as cortinas, tenta que Gina arrebite, falam sobre Jaime e como ele está farto de Lurdes, diz que Jaime jantou ontem com ela só para não aturar Lurdes. Gina ri com o que Gisela diz, saem para dentro para Gina tomar banho e vestir-se.