Episódio 34 (27 de abril a 3 de maio)
Sandra pergunta a Carla porque não aconteceu nada com Nuno, e ela diz-lhe que não consegue avançar sem contar a Marcos.
Catarina repreende Isabela, questiona-a se foi esta a educação que Elvira lhe deu e exige que peça desculpa a Vitória.
Carlos arruma lenha, Vitória entra transtornada, e abraçam-se.
Carlos diz-lhe para irem embora, mas Vitória não quer, está quase a descobrir o que aconteceu e tem de remediar o mal que causou a Lucas. Isabela chora e Mateus conforta-a.
Olham-se com tensão sexual, Isabela fecha os olhos à espera do beijo dele, e não percebemos se ele a vai beijar ou ataca-la.
Carla recebe os filhos e confirma a Marcos que recebeu a foto deles.
Marcos pergunta o que ela fez na noite anterior, e Carla conta que foi a casa de Nuno e que estão juntos. Vitória cruza-se com Cartaxana, e ele pergunta-lhe se está a pensar ir embora e Vitória confirma que sim, quando tiver uma substituta.
Rita deitada observa Lucas a arranjar-se por já estar atrasado.
Rita vem do quarto com telemóvel na mão, recebe SMS de número desconhecido, com vídeo dela a sair do motel onde esteve com Marcos. Repentinamente alguém lhe tira o telemóvel da mão, é Lucas.
Rita tira o telemóvel da mão de Lucas em pânico, e diz que está a receber insultos de números desconhecidos. Lucas quer ver, mas Rita exalta-se e ele acaba por sair.
Marcos furioso parte um objeto na sala.
Sandra chega alertada pelo barulho, mas Marcos e Carla continuam a discutir, e ele avisa-a que esta foi a machadada final e sai. Marcos acelera em direção à herdade, furioso dá murros no volante completamente fora de si. Mateus fareja Isabela que continua de olhos fechados à espera do beijo.
Mateus afasta-se, Isabela envergonhada pede desculpa por ter ido longe demais e ele pede-lhe para o deixar sozinho.
Joana continua preocupada com Carlos, quando Hugo entra muito feliz e pede dinheiro para levar Sandra a jantar.
Joana dá-lhe o que tem, Hugo diz que são os melhores pais do mundo. Cartaxana diz a Catarina que está melhor, mas ela acha que não vai sobreviver com tudo o que se passa na herdade.
Catarina diz que Vitória tem feito muito por ela, e o médico volta a examiná-la tenso. Marcos tira morada do local de trabalho de Nuno.
Rita liga-lhe e conta que está a ser ameaçada por Vitória, envia print screen das ameaças, mas Marcos não acredita, acha que ela só está a irritá-lo ainda mais e desliga. João e Mateus chegam para a reunião, e Marcos avisa que convocou a reunião para anunciar as mudanças que vai implementar na empresa.
Cartaxana diz a Vitória que Catarina se afeiçoou muito a ela e pede-lhe uns dias para lhe arranjar uma substituta. Lucas aparece, e Vitória recebe-o com alegria e ele conta que está tudo a correr bem com Rita e despede-se por ter uma reunião.
Lucas entra no escritório e percebe que a reunião vai a meio, Marcos manda-o sentar e vinca que vai mudar tudo na leitaria.
Entra Carlos que pede desculpa pelo atraso, e Marcos avisa-o que com Lucas fazia o que queria, mas com ele vai andar de outra maneira.
João tenta acalmar Marcos e ele diz-lhe que se acabou as férias para João, a partir de agora vai trabalhar à séria na herdade.
Lucas pede para não descarregar em todos as frustrações da vida pessoal.
Marcos chama-o traidor e todos ficam preocupados com a atitude dele. Vitória espera por Carlos, e ele conta que Marcos o proibiu de se verem durante o dia e avisa que as coisas vão ficar negras. Vitória indica que já falou com Cartaxana para arranjar substituta, mas não descansa enquanto Rita não confessar o que fez.
João conta a Hugo que Marcos quer obriga-lo a trabalhar e pede-lhe para fazer as suas tarefas a troca de dinheiro e Hugo aceita.
Vitória recebe chamada de Rita e disfarça. Catarina proíbe a enfermeira de falar com Rita, e vinca que Ana e Lucas saíram de casa porque quiseram e agora tem de se aguentar.
Carlos lamenta que não vai ter a vedação pronta e que está prestes a ir embora com Vitória. Isabela ouve e avisa para serem felizes bem longe e revela que só voltou porque estava grávida dele.