Episódio 10 (2 a 8 de outubro)
Vera está disposta a esquecer tudo e ficar para ajudar Fred.
Ângelo agride Paulo.
Lúcia está disposta a fazer de tudo para que Ângelo os deixe em paz.
Lúcia acaba de entrar em casa e dá com Paulo, muito bem vestido, à sua espera. Lúcia fica surpreendida e Paulo diz-lhe que se vá arranjar, vai levá-la a jantar fora para festejarem a sua nova vida, livres de Ângelo.
Vera confronta Fred, enquanto Aurora se calça e aproveita para descer do ringue. Fred pede a Vera que tenha calma e Aurora diz-lhes que se vai embora. Vera discute com ela e acaba por humilha-la mas Aurora decide não alimentar aquela discussão. Vera quer saber se foi só um beijo e percebe, pela expressão de Fred, que foi mais que isso. Ele diz que não a queria enganar nem magoar. Vera bate-lhe palmas e dizendo que conseguiu fazer as duas coisas. Vera sai na direção da sala de convívio, seguida por Fred.
Vera quer que ele volte para Nova Iorque para esquecerem o que se passou mas Fred recusa, diz que não se vai embora até concluir o que se dispôs a fazer com aquele espaço. Ficamos na raiva de Vera.
À porta do restaurante, Paulo vê a lista de reservas e mente ao empregado, dando o nome de outro cliente. Os dois entram, de mão dada, e sentam-se a uma mesa sob o olhar dos restantes clientes. Lúcia diz a Paulo para pedir o vinho mais caro e passa-lhe o dinheiro que Irene lhe deu para comprar roupa nova.
Em casa dos Silvestre, Roberto e Matilde decoram texto juntos, com as folhas dos guiões, enquanto Gustavo os observa, divertido. Matilde confessa que está descontente com o texto e Roberto diz que tem receio do que Leo o possa por a fazer.
Já no seu quarto, Roberto joga e descarrega a raiva que sente imaginando que o seu adversário é Miguel.
Rita, que está a jogar contra Roberto, fica irritada por ter perdido e promete-lhe vingança. Silvana e Miguel entram no quarto da filha e começam a refilar por passar o tempo a jogar no computador. Rita nem os ouve, já só está focada na sua vingança. Silvana e Miguel avisam-na que ou se põe a estudar, ou fica sem jogar durante dois meses.
Miguel segue para o quarto e faz uma máscara facial. Silvana começa a ter um ataque de ciúmes e pergunta-lhe se vai ter alguma cena íntima com Aurora. Miguel diz-lhe que ela é a atriz principal na sua vida e Silvana salta-lhe para o colo e começa a beijá-lo com paixão.
Já no hotel, Vera volta a insistir com Fred para regressarem a casa mas ele diz-lhe que não vai abdicar dos sonhos do pai pois agora também são os seus. Vera pergunta-lhe se gosta de Aurora e Fred remete-se ao silêncio mas garante que os dois são apenas amigos de longa data.
Júlio acaba de chegar a casa e mente a Irene sobre onde esteve. Aurora chega e comunica aos pais que quer fazer um comunicado para esclarecer que Fred não tem qualquer importância na sua vida. Irene não podia ficar mais feliz.
Aurora, já no seu quarto, tenta decorar o texto mas não se consegue concentrar. Decide ligar a Daniela mas a amiga não atende.
Vemos Daniela a dormir no sofá, agarrada a uma fotografia do marido.
No restaurante, Lúcia recebe chamada de Aurora e diz-lhe que vai ter com ela. O empregado aproxima-se deles com o cliente cuja reserva eles roubaram e Paulo e Lúcia falseiam uma indisposição e saem do restaurante o mais rápido possível.
O restaurante já está vazio e só vemos Marcelo, sentado a uma mesa, a escrever freneticamente. Denise pergunta-lhe se quer alguma coisa e ele pede-lhe que se sente pois precisa da inspiração que ela lhe dá para terminar o episódio. Quando Marcelo termina, os dois brindam com uma flute de champanhe. Denise não cabe em si de contente.
Lúcia acaba de chegar, para surpresa de Irene. Aurora chama Lúcia e vão para o seu quarto. Aurora conta a Lúcia o que se passou com Fred e Vera e a assistente diz-lhe que quem erro foi Fred e que é ele que tem de se estar a sentir mal com a situação que provocou. Aurora acaba a dizer que vai é concentrar-se na sua carreira e Lúcia sorri, vitoriosa.
Em casa dos Bezerro, de manhã, Marina fica irritada quando vê Zen a dormir no sofá no lugar de Joel. Joel faz mais uma das suas e finge atender uma chamada a aceitar trabalho para calar Marina.
Fernanda e Donatela trabalham quando Vera entra e Donatela elogia o seu estilo. Vera fica meio encavacada mas Fred chega e apresenta-a como sua mulher. Vera e Fred afastam-se para o escritório e Donatela comenta a traição de Fred. Fernanda fulmina-a com o olhar.
Vera diz a Fred que está disposta a ficar em Portugal e a ajudá-lo com o negócio, desde que se possa tornar sua sócia. Fred aceita mas quando Vera fala da Associação, Fred avisa-a que não vai desistir. Vera responde-lhe que não se vai meter nesse assunto, vai apenas ajudá-lo com as lojas e exige que se mantenha longe de Aurora. Fred agradece-lhe e diz que ele e Aurora são apenas amigos. Vera abraça-o e beija-o e diz que está pronta para aumentar a família. Ficamos no abraço dos dois.
Irene e Aurora está sentadas à frente do jornalista. Aurora está constrangida e Irene acaba por tomar a dianteira da conversa e dizer que Fred beijou Aurora sem consentimento e que ela nem sabia que ele era casado. O jornalista comunica que vai publicar o desmentido e Irene fica satisfeita dizendo a Aurora que fez a coisa certa. Ficamos na expressão de arrependimento de Aurora.
Lúcia está prestes a sair de casa quando diz a Paulo que deixe de estar amuado, divertiu-se muito no jantar. Paulo diz-lhe que ainda assim foi a correr para os braços de Aurora. Lúcia desvaloriza e diz-lhe que têm de repetir. Quando Lúcia sai acaba por deixar a porta aberta.
Paulo está na cozinha a arrumar as coisas quando ouve a voz de Ângelo. Ficamos na expressão de pânico de Paulo, que agarra no telemóvel e ainda marca um número, mas Ângelo dá-lhe um safanão e o telemóvel acaba por cair no chão.
No estúdio da série, o elenco grava uma cena que culmina numa luta de almofadas. Leo corta a cena e diz a Roberto que precisa de dar mais. Roberto acusa Miguel de estar a improvisar e a estragar a cena. Começam todos a discutir, já fartos de tantas repetições.
Irene está no seu gabinete, com Marcelo e Júlio, a ler um guião. Marcelo está expectante mas Irene diz-lhe que o episódio está medíocre. Marcelo, para se safar, diz que foi Janete quem escreveu grande parte. Irene avisa-o que Mónica Vieira aceitou o convite para entrar num episódio e que ele terá de se superar.
Daniela apressa-se a esconder a garrafa de vodka quando Aurora entra no camarim. Lúcia chega e traz um café e um brigadeiro a Aurora, que o dá a Daniela dizendo que a amiga está a precisar mais do que ela. Aurora dispensa Lúcia dizendo que tem de por a conversa em dia com Daniela. Lúcia sai e fica ansiosa quando vê que tem uma chamada não atendida de Paulo.
Lúcia vê que tem uma mensagem no voice-mail e, quando ouve, é a voz de Paulo a levar murros e pontapés enquanto grita que parem. Lúcia desliga, incapaz de continuar a ouvir aquilo, e corre o mais rápido que consegue.
Lúcia entra em casa, disparada, e dá com Paulo deitado no chão e inconsciente. Lúcia agarra-se a ele e grita por ajuda.
No restaurante, Roberto pede a Silvana uma água com gás e começam a falar das gravações. Quando Roberto percebe que Silvana tem ciúmes de Aurora, começa a dizer-lhe que Miguel tem sido um apoio enorme para a colega e que andam sempre pendurados um no outro. Silvana fica louca de ciúmes.
No hospital, Fernanda e Lúcia aguardam por novidades do médico enquanto Fernanda comenta que o que aconteceu só pode ter a mão de Ângelo. Lúcia disfarça a tensão e diz que ele está morto. O médico aborda-as dizendo que Paulo está fora de perigo mas que foi um milagre pois quem o atacou tinha mesmo a intenção de o matar.
Lúcia entra na mercearia e pergunta a Gabriela por Ângelo. Gabriela disfarça mas Lúcia não está para brincadeiras e segue, determinada, para o armazém.
Lúcia enfrenta Ângelo e pergunta-lhe o que tem de fazer para que ele os deixe em paz. Ângelo quer saber o que ela está disposta a fazer e vai-se insinuando. Lúcia diz-lhe que faz qualquer coisa. Ângelo começa a descer-lhe as alças do vestido e Lúcia não reage, está disposta a deixar-se ir, ainda que estremeça de nojo.