Episódio 77 (19 a 26 de dezembro)
O grupo de Vasyl é atacado na Ucrânia
O vídeo de Patrícia vai parar à internet
No hospital, “Carolina” queima as mãos
Henrique está a fazer abdominais enquanto Tojó tenta convencê-lo a ir a um desfile de biquínis na praia. O segurança diz que não pode nesse dia, pois tem de guardar as folgas para ir ter com Rosa. Tojó fica desagradado com a conversa e Henrique continua a dizer que foi muito bom estar com ela e tem de continuar a definir os abdominais. Tojó acaba por sair, tristonho.
Carmo vai ao hospital ter com Carolina e fala com ela, como se estivesse a falar com Júlia. Manipuladora, tenta que ela confesse ser Júlia, mas a rapariga não revela nada. Quando Carmo tenta agarrá-la, chama o enfermeiro, que manda Carmo embora.
Olavo está a trabalhar no minimercado, esforçando-se, mas Tadeu e Quim são implacáveis nas críticas. Remédios aproveita a presença do diplomata para lhe pedir conselhos políticos, mas Tadeu diz a Olavo que ele não pode ajudar a oposição, senão ele chama Teresa. Quim pede ao cunhado para não chatear Teresa, que está com a filha e a neta a passar tempo em família. Pedro, que está às compras com a mãe, regista essa informação.
No bar, Mário tenta reconquistar Maria ao dar-lhe um ramo de flores que a ex-namorada deita no lixo. Ao passar, por Mário, Fábio dá-lhe um encontrão de forma a conseguir roubar-lhe o telemóvel. Pedro entra muito apressado e pergunta a Almeno por Benedita e Teresa. Depois de conseguir sacar informações sobre Remédios, o dono do bar diz-lhe que elas estão na praia.
Na praia, Anna fala com Carolina, sabendo que é sua mãe e não Benedita. Tiago convida-as para jogar vólei e Pedro junta-se a eles, gerando tensão.
Almeno, Tadeu e Quim pressionam Olavo para que ele lhes conte o que disse a Remédios. Sem qualquer hesitação, o diplomata – que está a repor prateleiras do minimercado – conta-lhes que apenas lhe disse para arranjar aliados fortes. Remédios tenta impedi-los de copiar as ideias dela e gera-se uma discussão.
Almeno repreende Tiago por ter tentado pressionar “Benedita” e Anna para jogarem vólei. Tiago acha que “Benedita” fez muita força para não jogar e que o seu coração nunca o enganou em relação a Carolina. O tio aconselha-o a começar a investigação pela gémea que está no hospital, já que essa não consegue falar.
Nervosa, Júlia deambula pelo quarto do hospital, falando sozinha.
Ao sair do banho, Patrícia percebe que estão a enviar imagens retiradas do seu vídeo com Mário para vários grupos de chat e fica em pânico.
Fábio consulta o saldo da sua conta bancária, satisfeito e tenta oferecer uma cerveja a Maria, que recusa.
A família Rocha janta, com Guilherme e este pergunta a Bruno como está Anna. O menino diz que a amiga está bem, mas que Tiago acha que Benedita é Carolina. Ao verem as notícias, ouvem que uma milícia portuguesa foi atacada na Ucrânia e que três portugueses perderam a vida. Elsa fica em pânico e tenta ligar a Vasyl, sem sucesso.
Olavo chega a casa cansado e Vanda fica impressionada com o que ele faz para conquistar Teresa. O diplomata não lhe dá grande saída e diz que ela nunca vai entender. A conversa é interrompida por um telefonema sobre Vasyl e Olavo fica claramente em choque.
Tiago está a dirigir-se ao quarto de hospital onde está “Carolina”. Ainda no corredor, ouve barulhos de estilhaços e corre em direcção ao quarto.
Ao chegar ao quarto, Tiago percebe que há vários estilhaços de vidro espalhados pelo chão e “Carolina” está deitada no chão, a gemer com dores. Tiago chama a enfermeira e puxa “Carolina” para si, abraçando-a.
Patrícia lê os vários comentários e mensagens negativos que está a receber sobre as imagens do vídeo. Desesperada, chora copiosamente.
Mário volta ao bar à procura do telemóvel, mas Maria diz que não o viu por ali. Mário refere que não o encontra, mas nem se lembra de ter tirado o telemóvel do bolso. Nisto, Maria recebe uma mensagem de uma amiga com o vídeo de Mário e Patrícia e fica em choque. Pergunta como é que o vídeo chegou à net e Mário diz que não faz ideia.
Fábio entrega o telemóvel de Mário a Carmo e diz-lhe que o Y era o ex-namorado da filha. Carmo fica chateada pois acha que Patrícia está a seguir os mesmos passos de Júlia por causa das más companhias. Patrícia liga à mãe a chorar e a dizer que publicaram o vídeo na net. Carmo fica muito tensa, mas Fábio nem reage.
Tiago abraça Teresa, que está muito preocupada com “Carolina”. César diz que ela agora está sedada e que pode estar com stress pós traumático. Teresa pede para passar a noite com a filha, pois não entende porque é que ela iria queimar as mãos de propósito. Teresa vai para o quarto ter com a filha e Tiago pergunta a César se se podem distinguir irmãos gémeos pelo ADN, mas o médico explica-lhe que o ADN dos gémeos é igual.
Teresa deita-se junto a “Carolina” e tenta falar com ela. A filha não dá sinais de reconhecê-la, o que a deixa muito preocupada. A mãe das gémeas diz-lhe que está ali e que ela não tem de passar por aquilo tudo sozinha.
No corredor do hospital, Tiago faz uma busca na internet que lhe diz que a maneira mais simples de distinguir gémeos é através das impressões digitais. Falando para si, Tiago diz que ela está a fazer tudo para que não descubram quem ela é.
Olavo recebe um coronel seu amigo e pede-lhe para confirmar o que aconteceu na Ucrânia. Elsa e Lídia entram logo atrás e Elsa pergunta a Vanda o que aconteceu. A médica responde-lhe que não tem boas notícias para ela, mas a rapariga parece não querer acreditar. Vindo do escritório, em grande sofrimento, Olavo confirma que o grupo com que Vasyl estava foi atingido por um míssil. Elsa fica em estado de choque e acaba por desmaiar.
Rosa está na cozinha, de costas, quando Nana entra e a confunde com João, tentando atirar-se a ela. Rosa reage com um grito e Nana também se assusta. Rosa diz-lhe que João saiu cedo por causa da situação do vídeo de Patrícia e, percebendo que Nana não sabe de nada, acaba por lhe mostrar o vídeo. Nana faz comentários desadequados, que deixam Rosa em choque.
Carmo e João tentam consolar Patrícia que quer ficar escondida do mundo para sempre. João diz-lhe que vai fazer tudo o que conseguir para tirar o vídeo da internet e Carmo, por seu lado, promete descobrir quem é o Y e dar-lhe uma lição.
Carmo e João saem do quarto da filha e o investidor pergunta à mulher porque é que ela não contou a Patrícia que o Y era Mário. Carmo diz que quis poupar a filha do choque, já que sabe que ela gosta muito do rapaz. O marido diz-lhe que ela devia pedir a Fábio para lhe dar uma lição, mas Carmo refere que ele é irmão de Nelson, por isso têm de ser mais inteligentes que isso.