Episódio 14 (3 a 9 de outubro)
Nélson põe o telemóvel em cima da mesa de centro e segue para a cozinha com Sílvia. Depois deles saírem, Mário entra do quarto e faz todos os esforços para que Sílvia e Nélson não se apercebam da sua presença. Pega no telemóvel de Nélson e instala uma aplicação de stalkerware chamada: SpyApp. Surge no telemóvel uma barra de estado, indicativa do progresso da instalação, que vai avançando lentamente. Mário alterna o olhar entre o telemóvel e a cozinha, tenso. Fica em pânico por perceber que Nélson pode entrar, olha para o telemóvel. Mário suspira de alívio, vê que a aplicação está quase a terminar. Nélson e Sílvia vêm da cozinha, cada um com uma chávena de café nas mãos. Mário larga o telemóvel em cima da mesa, mesmo no último momento, e disfarça. Nem Nélson nem Sílvia se apercebem do que ele estava a fazer. Nélson pega no telemóvel e vê que não tem chamadas. O seu telemóvel está agora emparelhado com o de Mário.
Nana entra, sorrateira, na copa da casa da família Mello e passa vistoria à pilha de roupa passada. Agarra numa camisa de João e tira um batom de dentro do bolso. Aplica o batom vermelho e pega numa das camisas. Beija o colarinho, por dentro, de forma que a marca do batom fique visível, mas não excessivo e óbvio à primeira vista. De seguida, dobra a camisa e põe-na no topo da pilha de roupa passada de João. Rosa surge, silenciosa e deslizante, com mais um cesto de roupa para passar e pergunta o que está a fazer. Atrapalhada, Nana desfaz parte da roupa passada e diz que os seus vestidos estão cheios de rugas. Discutem, Nana sai, zangada. Rosa agarra na camisa com o batom e mete-a dentro do cesto da roupa.
No bar, Patrícia olha irritada para o telemóvel pois ainda não conseguiu vender nada. Fábio chega e começa a implicar com Gerson, Almeno aparece e coloca-o no lugar. Mário diz a Patrícia que Fábio consegue-lhe arranjar o dinheiro de que ela precisa.
Carolina e Pedro passeiam de cavalo na praia. Fazem uma corrida, que Pedro deixa Carolina ganhar com facilidade. O cavalo de Carolina solta-se, ela ainda tenta correr atrás dele, mas não o apanha. Pedro monta o seu cavalo e puxa-a para trás de si na garupa. Já numa zona de piquenique, Pedro salta do cavalo e ajuda Carolina a descer, ficando os dois com os rostos muito próximos. Carolina afasta-se, atrapalhada e impressionada ao mesmo tempo com o que ele preparou. Pedro encara-a, completamente rendido e declara-se, diz que quer namorar com ela e estar ao lado dela. Carolina fica sem reação e Pedro aproxima-se dela para a beijar. Quando ele está próximo, ela reage finalmente e coloca-lhe um repentinamente o dedo nos lábios, travando-o.
Almeno e Tiago descarregam paletes. Tiago, alheado, nem repara que roubam bebidas e fruta. Almeno acusa um gangue de miúdos, Tiago diz que vai ficar de olho neles.
Pedro olha Carolina, desanimado. Ela diz-lhe que precisa de tempo, gosta de estar com ele, diverte-se, mas tem ocorrido muita mudança na sua vida e gostava que se conhecessem melhor. Pedro diz-lhe que percebe e respeita a sua decisão. Carolina recebe chamada de Vanda que a convida e Anna para jantarem hoje, gostava que estivessem todos juntos quando saísse os resultados do teste de ADN. Vanda desliga e sorri enigmática.
Carmo avisa João que vai viajar por dois dias e não pode acompanhá-lo a um evento, mas pediu a Patrícia para a representar. Beija-o e afaga-lhe o colarinho e Nana chocada por Carmo não ter visto nada, mete-se atrás de João, a tentar ver a mancha. Rosa aparece para avisar que o jantar está no forno e espera que Carmo passe, leva dois dedos aos olhos, indicando que está de olho em Nana que lhe faz cara de má. Nana tenta provocar João por causa da viagem de Carmo, acha que ele devia ter mais pulso porque ela nem diz para onde vai. João diz que a mulher é independente e sai. Nana liga a Fábio e pede-lhe um serviço.
Fábio pede a morada a Nana e desliga chamada. Mário perde a corrida de motos, dá informações sobre a operação que vai haver. Patrícia está desolada porque perdeu o pouco dinheiro que tinha. Mário pede-lhe desculpas por ter perdido.
Noémia avisa que Carolina e Anna foram jantar a casa de Vanda. Teresa fica furiosa por ser chantageada e ainda ter as filhas contra si. Noémia está muito apreensiva.
Vanda recebe Anna e Carolina. Olavo recebe uma mensagem no telemóvel e fica tenso. Benedita e Carolina olham com grande ansiedade para Olavo, que não sabe como dizer o que está na mensagem.
Teresa chora a olhar o retrato de Carolina e Anna. Tadeu passa no corredor e detém-se ao perceber que Teresa está a chorar. Tem o impulso de entrar, mas acaba por seguir para o quarto. Teresa levanta o olhar e vê-o já de costas, percebe que ele fugiu e fica ainda mais devastada.
Tadeu entra dos quartos e vê Noémia à sua espera, pergunta até quando vai durar o seu amuo quando a filha está de rastos. Tadeu diz que fica, mas não se esquece.
Benedita tem o telemóvel de Olavo na mão, muito perturbada, diz que aqueles testes são muito fiáveis e o resultado é claro: não há nenhum vínculo biológico como pai delas. Olavo volta a tirar-lhe o telemóvel e olha para o relatório, não acredita no que está lá escrito. Vanda está divertida com a situação, mas disfarça para não ser notada. Carolina não sabe o que dizer e controla as lágrimas de frustração e tristeza. Olavo pede desculpas por ter criado esperanças, diz a Carolina que não deixam de ser família. Ela assente e sai com Anna. Benedita chora e Olavo abraça-a e chora com ela.
Filipe entra no quarto e avisa Elsa que tem a visita do pai do bebé. Vasyl aparece atrás dele e diz que não é o pai e Filipe trata-o como namorado de Elsa e sai. Vasyl entrega as flores a Elsa e coloca o peluche ao lado do bebé – é o peluche que faz par com aquele que Vasyl já tinha dado a Elsa. Elsa percebe que foi ele que lhe deu o outro peluche, emociona-se com as palavras dele para o bebé. Elsa observa-os, enamorada.
Sílvia entrega uma roupa para o bebé que comprou a Tojó que agradece. Silvia pergunta a Lídia com quem achou o bebé parecido, mas Lídia diz que não quer ter contacto com o neto e sai. Tojó pede desculpas a Sílvia.
César fala sobre a remessa de morfina que receberam há pouco tempo e já acabou. Vanda diz que vai investigar o que se passa.
Bruno pede ajuda a Anna para fazer um presente para o sobrinho. Lídia reclama com Bruno e castiga-o que vai a pé para a escola, Tojó tenta chamá-la atenção que ele não vai chegar a tempo à primeira aula. Lídia ignora-o e vai embora. Anna diz que vai pedir ao avô para o levar.
Carolina diz a Teresa que Olavo não é o seu pai, discute com Teresa. Noémia defende Teresa e Tadeu defende Carolina. Teresa fica muito magoada, os olhos enchem-se de lágrimas. Quer gritar toda a verdade, mas não é capaz. Pega na mala e sai para a rua. Tojó pergunta se podem levar Bruno à escola, mas Carolina diz-lhe que o leva.
Na pista de motocross, Olavo acelera, sozinho na pista. Vai até ao limite. Os olhos estão cheios de lágrimas. Olavo acaba por travar bruscamente, tirar o capacete, atirá-lo para o chão com força e sentar-se no meio da terra a chorar.
Nana fala com Fábio sobre o assalto que ele vai fazer. Fábio diz a Nana que ela tem de abrir a porta, diz que é um serviço limpo, entrar e sair. Nana desliga a chamada e sai. João pede que Rosa afaste o champanhe de Nana, quer que tudo corra bem no cocktail desta tarde.
Almeno queixa-se de andar a faltar dinheiro na caixa, Gerson defende-se. Remédios fala sobre Maria e Almeno corre com ela do bar. Tiago diz a Gerson que voltam a falar quando Maria voltar, mas percebe que Gerson está tenso.
Vanda acabou de contar a Alberto o resultado dos testes de ADN. Este está muito espantado por Olavo não ser o pai. Vanda fica em silêncio, deixando-o desconfiado. Vanda diz que Teresa não vai abrir a boca sobre a mudança de nome nas listas para o transplante, pois sabe que, assim que pediu para salvar Anna, ficou cúmplice de um crime.
Olavo entra no minimercado e diz a Teresa que não é o pai das gémeas, Teresa continua a sua mentira, diz que ele não conhece o pai delas. Olavo explode, perde a compostura e dá um murro em algo. Diz que tem o direito de saber com quem ela o traiu. Teresa diz-lhe que foi há 30 anos. Os dois trocam acusações, falsas esperanças e desentendidos. Olham-se por instantes, ambos ofegantes. Teresa pede que ele deixa Carolina e Anna em paz, mas Olavo diz que não vai impedi-las de serem tratadas como parte da família. Teresa não responde e quando Olavo vai a sair Teresa agarra-o num pulso e diz que ele tem de compreender pelo bem de Anna. Olavo não entende e solta-se com uma sacudidela e sai. Teresa chora.