Episódio 50 (21 a 27 de novembro)
Vasyl alista-se para ir para a guerra da Ucrânia
Carolina e Tiago envolvem-se
Benedita desafia as regras de Vanda
Jack vai ao bar T e conta a Tiago que é compatível com Anna. Enquanto pede uma sandes, que não faz tenções de pagar, Jack diz de forma misteriosa que a operação só é marcada depois de ele receber instruções.
Carolina conta à mãe, desesperada, que o ex-namorado lhe pediu dinheiro para doar o rim a Anna. A enfermeira está preocupada porque não sabe como arranjar o dinheiro, mas Teresa diz que podem tentar aproximá-lo de Anna para que ele se afeiçoe à filha.
Henrique está a dar a aula de zumba num ritmo frenético e os turistas, Becky, Tojó e Vasco tentam acompanhar. Quim, Tadeu e Almeno apreciam as vistas das raparigas a dançarem e combinam um jantar de família no bar T para comemorar o transplante de Anna. Quando Remédios chega, Almeno fica atrapalhado por a achar ainda mais sensual do que estava antes. Sílvia aparece para substituir Henrique e fica enciumada ao perceber que há turistas a rirem-se para Vasco. A recepcionista diz a Henrique que ele pode parar e o segurança acaba por desmaiar para cima de Tojó.
No hospital, Guilherme vai ter com Elsa para lhe perguntar como é que ela está. A rapariga diz que está bem e conta que decidiu não apresentar queixa contra Alberto. Guilherme oferece-se para ajudar em tudo o que for preciso e Lídia aproveita para lhe pedir dinheiro, o que deixa Elsa muito envergonhada.
Tojó, Sílvia e Remédios levam Henrique para o bungalow de Tojó. O segurança continua inanimado e o faz-tudo vai buscar o cerveja que coloca junto ao nariz de Henrique. O segurança acorda e Tojó dá-lhe um abraço apertado, cheio de preocupação e Sílvia diz a Remédios que é melhor irem embora. Henrique repreende Tojó por andar sem comer e diz-lhe que ele não tem de se penalizar mais por sua causa.
Benedita está a explicar como se processa uma cirurgia a uma doente, sob a supervisão de Vanda. A gémea recebe uma mensagem e diz que tem de sair para ir para a urgência. Furiosa, Vanda tenta impedi-la, sem sucesso.
Benedita vai ter com Pedro, que trouxe um doente em estado grave. A médica diz que vão já fazer os exames necessários e, se for preciso, fazem cirurgia. O paramédico alerta-a para o facto de estarem a infringir todas as regras, mas Benedita não quer saber.
Teresa tenta convencer Anna a ir ao jantar que estão a organizar com Jack no bar T. A menina não quer ir, nem sente que tenha de dar graxa ao pai para ter um rim. Teresa pede-lhe que dê uma oportunidade ao pai e Anna fica indecisa.
Tiago queixa-se a Almeno que tem tentado ligar a Carolina e ela não atende. Almeno conta-lhe do jantar que os Batista estão a organizar nessa noite para Jack e Tiago mal consegue controlar os ciúmes. Tiago diz que quer ir ao jantar, porém Almeno acalma-o e diz-lhe que vai estar de olho.
Durante o jantar de família dos Batista, Tadeu não consegue disfarçar a raiva que sente por Jack e demonstra-o cortando o pão ruidosamente. Quim e Becky dedicam-se a comer tudo do bom e do melhor e a pedir champanhe, o que surpreende Almeno. Jack é simpático com Anna e descobrem que têm coisas em comum.
Na cozinha, Almeno está a preparar o champanhe para levar para a mesa, quando Tiago surge do estúdio e se mostra muito irritado com a presença de Jack. Almeno pede-lhe calma e Tiago mente, dizendo que está calmíssimo.
Sem que Almeno o consiga impedir, Tiago junta-se à família Batista no jantar. Tadeu abre lugar para o dono do bar à mesa, mas Carolina diz que ele já deve ter jantado, porém, Tiago nega e senta-se com eles. Jack pergunta a Carolina se ela o convidou e ela diz que não, pedido um momento a Tiago para falarem a sós.
Carolina e Tiago entram no estúdio a conversar e ela pede-lhe encarecidamente que não tenta atrapalhar o jantar, por Anna. Tiago não contém os ciúmes e diz que não sabia que ela se ia aproximar de Jack e Carolina diz-lhe apenas que Jack não é tão bem intencionado como parecia. A explicação é interrompida por Jack que vem chamar Carolina. A enfermeira pede a Tiago que fique sossegado que ela depois explica-lhe tudo.
Maria está a preparar-se para ir para o trabalho de entrega de comida e Nana anda atrás dela a criticá-la por ter aceitado não um, mas dois trabalhos de pobre. Maria já está irritada com aquela conversa, quando Mário entra, pronto para a irritar ainda mais, por insistir que quer estar com ela. Enervada, Maria discute com ele pois tem de trabalhar e Mário faz uma referência a Patrícia. Maria pergunta-lhe se ele está arrependido de ter deixado Patrícia, o que o rapaz nega. Nana diz que ele não lhe pode exigir nada, já que ele não sustenta Maria e Mário diz que tem amor para lhe dar.
Almeno apresenta a conta a Quim, que finge ter-se esquecido da carteira e diz que passa lá no dia seguinte para resolver aquela questão. Anna estuda Jack e pergunta-lhe se ele quer ir lá a casa ver o álbum de fotografias dela. Embora Teresa fique tensa com o pedido da neta, Anna consegue dar-lhe a volta.
Fábio vai ter com Patrícia e diz-lhe que tem um trabalho para ela. No dia seguinte, vão assaltar o parque de campismo e pergunta se ela está dentro. Depois de hesitar, Patrícia aceita.
Mário desabafa com Nelson sobre a discussão que teve com Maria e o irmão dá-lhe na cabeça por ter falado em Patrícia. Nelson pergunta-lhe se a ex-namorada anda metida com o gangue de Fábio e o irmão diz-lhe que acha que sim, pois vi-os a falarem. Mário comenta que ela precisa de dinheiro e depois do irmão estranhar, conta que ela nunca lhe disse porquê.
Anna mostra o álbum de fotografias a Jack e ele vai-lhe fazendo algumas perguntas sobre a vida delas em Londres. Ao percorrer o quarto, Jack descobre os medicamentos que Teresa usava para drogar Alberto e guarda-os, curioso. Anna parece estar mais relaxada junto dele.
Jack despede-se de Carolina e diz que quase se sentiu parte da família. Carolina pensa que o jantar pode tê-lo amolecido, mas Jack relembra-a de que para doar o rim, ela tem de lhe pagar. A enfermeira fica em choque e ele refere que gostou da filha, que não mistura relações familiares com negócios.
Vanda espera que Benedita chegue a casa para lhe perguntar quem era o paciente importante que a fez deixar a consulta a meio. Benedita responde de forma evasiva, sem se comprometer. Olavo e Vasyl chegam a casa e contam que já alojaram a família ucraniana e que eles só precisam de descansar e comer. Lamentando o que o seu país está a sofrer, Vasyl informa a família de que se alistou para combater pela Ucrânia.
Carolina vai ter com Tiago ao bar T, enquanto este arruma a cozinha. Tiago mostra-se surpreendido por Jack não vir com ela e a enfermeira diz-lhe que não consegue lidar com ciúmes, naquele momento. Porém, Tiago não se consegue controlar e afasta-se, perguntando se ela percebeu que ainda amava Jack.
Carolina segue atrás de Tiago para o estúdio dele e conta-lhe que Jack lhe pediu dinheiro para doar o rim a Anna, daí ela ter aceitado fazer o jantar, para tentar comovê-lo. Tiago fica em choque e revela que já lhe tinha pago, contando toda a verdade a Carolina. A rapariga fica muito emocionada como que ele lhe conta e não se controla, beijando-o. Ambos acabam por se entregar à paixão e fazer amor.
Benedita e Olavo tentam demover Vasyl da ideia de ir para a guerra, mas Vanda incentiva o rapaz. Vasyl está determinado em fazer tudo o que pode para ajudar o seu país e, mesmo Olavo dizendo que falam melhor no dia seguinte, Vasyl mostra-se seguro na sua decisão.
Alberto deixa-se cair no cadeirão, bastante embriagado.
Alberto tem um pesadelo com bebés e crianças gémeas que o perseguem pela casa. Alberto fica em pânico com o pesadelo.
Ao acordar, Alberto percebe que foi um pesadelo, mas está muito perturbado e vai beber ainda mais.
Henrique está no bungalow de Tojó e Lídia a embalar Gonçalo. Lídia diz-lhe que está na hora de ir embora, mas Henrique finge sentir-se mal e Tojó acaba por dizer que ele pode passar lá a noite com eles.
A meio da noite, Carolina e Tiago acordam, muito enamorados um pelo outro. A enfermeira diz que gostou de estar com ele, mas não quer magoar a irmã e, por isso, Tiago pede-lhe que fique mais um pouco, mas Carolina recusa pois tem medo que a filha pense que lhe aconteceu alguma coisa. Antes de sair, Carolina dá um beijo a Tiago, que o deixa muito contente.