Episódio 102 (12 a 18 de junho)
Natália entrega disco de Luís Maria a Caetana.
Ricardo cai inanimado e vai parar ao hospital.
Belmiro sugere a Catarina que paguem uma renda enquanto organizam a sua vida.
Gabriel vai à farmácia e fica frustrado quando percebe que Filipa não está. Cremilde diz-lhe que ela saiu, sem dar uma única justificação e que acha que Gabriel devia parar de andar atrás dela, parece que não pensa noutra coisa. Gabriel pergunta à tia se já acabou a história do namorado imaginário e se não lhe pesa a consciência pelo que fez a Julieta. Cremilde diz quê se sente sozinha mas sabe que também não pode contar com ele pois não faz outra coisa senão pensar em Filipa.
Vitória fala com Madalena sobre a fotografia e sobre o facto de a irmã pagar a homens para se envolverem com ela. Madalena explica-lhe que era apenas envolvimento físico e que era o seu escape, já que tem um marido que não quer saber dela para nada. Mimi interrompe a conversa para vir pedir o seu trabalho de voltar e Madalena, apesar de ser bruta com ela, deixa-a voltar. Mimi vai-se embora triste com a forma como Madalena falou consigo.
Ao sair, Mimi cruza-se com Luís Maria que lhe diz que ela não passa de uma interesseira e que não acredita que ame Sebastião. Mimi sai dali a correr e quase a chorar. Luís Maria abana a cabeça e suspira, impaciente por ter de lidar com os desvaneios da namorada do filho.
Na arriba, Ricardo guarda o saco de droga enquanto limpa o nariz efusivamente. Olha a paisagem e decide enviar um áudio a Diana a dizer que estava a pensar nela e que tem saudades.
Luís Maia entra no escritório e encontra Vasco e Fernando a falarem sobre uma nova proposta que receberam. Vasco diz-lhes que a proposta vem do Afonso Corte Real, que é sólida e melhor que a dos americanos mas, ainda assim, Vasco acha eu conseguem melhor. Luís Maria acha que a proposta é boa e que devem considerar. Fernando acaba por pedir a Vasco para avançar com o negócio.
Catarina vai fazendo tortas enquanto Tozé diz à irmã que não percebe o que se passou com Filipa pois terminou com ele mas só disse coisas sem sentido. Falam de David e Tozé acha que podia ser uma boa oportunidade para a irmã esquecer Vasco. Catarina comenta que está bem sozinha e que não quer arrastar ninguém para os seus problemas. Tozé pergunta à irmã o que fazem com o disco de Luís Maria, comenta que o deviam devolver. Catarina diz-lhe que não vão entrar novamente na Quinta.
De saída, Tozé avista Natália, sentada a uma mesa, e decide ir ter com ela e fazer conversa. Observa um copo de sumo de outro cliente e suja Natália propositadamente para a fazer ir à casa de banho. Quando Natália se ausenta, Tozé enfia o disco externo na sua mala e vai-se embora.
Em casa dos Mosquito, Teodoro já não aguenta o barulho que Mimi está a fazer com Sebastião no quarto. Gabriel passa o telemóvel ao pai mas Teodoro fica frustrado porque a filha não atende a sua chamada. Gabriel grita dizendo à irmã que tem de ir para um hotel.
Elisa vai até ao hospital para falar com o Dr. Henrique. Quando o encontra, Elisa pergunta-lhe quando é que vão fazer a transferência da indeminização de Teodoro. Henrique explica-lhe que já foi aberta uma investigação e que o caso agora fica nas mãos dos advogados. Elisa fica furiosa e diz-lhe que não vai deixar que saiam impunes pelo que fizeram ao marido.
Na lavandaria, Jaime entrega a roupa a Mónica e Carla quando Ricardo entra, muito alterado. Catarina pergunta-lhe se está bem e Jaime quer saber o que é que ele tomou. Ricardo quer saber o que é que Jaime estava a insinuar quando lhe disse que se andava a enganar a ele próprio. Catarina pega em Ricardo para o sentar mas este cai no chão, inanimado. Jaime e Catarina ficam em pânico.
Na cozinha, Natália, muito nervosa, diz a Caetana que o disco de Luís Maria apareceu na sua mala e ela não sabe como. Caetana diz a Natália para não se preocupar, vai verificar se é mesmo disco do tio e devolvê-lo. Natália fica descansada e agradece a Caetana. Caetana olha para o disco, pensativa.
Catarina liga para o 112 enquanto Jaime tenta acordar Ricardo. Este desperta, pede mais droga e tenta levantar-se mas volta a cair, sem forças. Catarina diz a Jaime que vai ligar a Vasco a pedir ajuda.
Vasco e Mariana estão a trabalhar no escritório quando o telemóvel de Vasco toca com a chamada de Catarina. Vasco atende e percebe que Ricardo se sentiu mal e foi para o hospital. Vasco chama pela tia e conta-lhe o que se passou. Madalena fica muito agitada e Vasco sai com ela, vai levá-la ao hospital.
Em casa dos Fontes, Graça abre uma lata de biscoitos e estende-os a Belmiro e Filipa. Belmiro está desanimado, pensava que tinha dado um passo em frente na vida mas Jorge estragou tudo. Graça dá-lhe a ideia de pedir uma renda aos Valente, enquanto estiverem lá em casa. Belmiro sabe que eles não podem pagar muito mas acha uma boa ideia.
Em casa dos Formiga, Antímio, de roupão e chinelos, vê televisão e nem ouve o que Julieta lhe diz. Esta farta-se e acaba por expulsá-lo de casa, diz-lhe para ir descansar para sua casa. António surge e Julieta convida-o para ir dançar com ela. O sobrinho não tem muita vontade mas a tia nem lhe dá hipótese.
Em casa dos Mosquito, Elisa fala sobre a cena no hospital e Teodoro fica preocupado com ela, não quer que se meta em problemas por causa dele. Elisa diz-lhe que tem direito à indeminização e que não vai desistir. Cremilde desdenha da atitude da cunhada e Elisa pergunta-lhe se Lino não estará à espera dela. Cremilde desconversa e acaba por sair.
No barco, Vasco conta a David o que se passou com Ricardo e diz-lhe que, caso Ricardo volte a abusar, o coração pode não resistir. David ganha coragem para falar sobre Catarina, diz a Vasco que gosta dela e que quer conquistá-la. Vasco diz-lhe que não lhe vai dar palmadinhas nas costas mas também não o pode impedir de nada, ele e Catarina são dois adultos livres de fazer as suas escolhas. David fica aliviado, mas vemos na expressão de Vasco que este só quer morrer.
Catarina encontra-se com Belmiro, no bar do clube, e fica com receio do que este tem para lhe dizer. Belmiro sugere a Catarina que a família pague uma renda, enquanto não organizam a vida. Catarina abraça Belmiro e agradece-lhe dizendo que tem sido mais que um pai para ela. Belmiro fica muito emocionado.
Na sala de estar, Madalena comenta com Caetana que acha inadmissível que Luís Maria não vá ver Ricardo ao hospital. Caetana diz à tia que já sabe qual a posição do tio em relação aos desvaneios de Ricardo e aproveita para lhe perguntar se tem casas no Algarve ou em Cascais. Madalena não percebe de onde vem aquela conversa e diz que não tem casas de férias nesses sítios. Caetana fica pensativa.
No armazém, Eduardo fica surpreendido ao encontrar Luis Maria, achava que estava no hospital com Ricardo. Luís Maria desvia a conversa e pergunta a Eduardo se sabia que Madalena tinha um amante. Eduardo tenta disfarçar o nervosismo e diz-lhe que não e que, caso soubesse, lhe dizia. Luís Maria dúvida pois ele não passa de um medricas. Eduardo fica ofendido.