Episódio 193 (6 a 12 de novembro)
Catarina é atropelada
Marta prega um susto de morte a Jaime
Diana e Natália estão a tomar café nas tortas e Natália sugere à filha arrendarem juntas um apartamento. Diana diz que acha que não é boa ideia e que não vai correr bem, mas Natália não leva a bem e vai embora. Elisa diz a Catarina que têm muito trabalho pela frente para compensar os clientes que deixaram mal e Cataria sugere fazerem umas promoções e entregas à porta para recuperarem os clientes. Elisa acha que agora vai correr tudo bem, tanto para o café como para o bebé Jorge. Elisa pergunta se Catarina já agradeceu convenientemente a David e a rapariga responde que se conseguirem o dinheiro, não há gratidão no mundo que chegue. Catarina vai levantar a mesa de Diana e recebe uma mensagem de Vasco a dizer que gostava de falar com ela. Catarina responde a dizer que podem combinar. Catarina pergunta a Diana se ela quer mais alguma coisa e acaba por lhe dizer que para ela era muito fácil ligar e alterar a voz. Diana pergunta se ela está a falar do programa de Júlia e diz que não teve nada a ver com isso. Catarina é irónica e pergunta se tem muito que fazer agora que está suspensa e Diana diz-lhe para ela não a provocar que pode correr mal.
António está a tentar convencer Julieta a fazerem o jantar de aniversário de Rosa lá em casa. Julieta não acha boa ideia ter Cláudia e Gonçalo na mesma sala e diz que não sabe se quer ir. António insiste e diz que também saiu para ela poder jantar com Viriato. Ouvindo isso, Cremilde fica em choque e pergunta se Viriato foi jantar a casa dela e não sabe como é que ela consegue partir para outro homem tão rápido. Julieta diz que não é nada do que ela está a pensar e manda-a ir atender clientes enquanto ela fala com o sobrinho. Contrariada, Cremilde vai ter com Marta, que acabou de entrar. Cremilde pergunta o que é aquela precisa e Marta diz que como não tem aulas, pensou ir ali pedir dinheiro às pessoas. Cremilde acha graça, mas diz que Julieta não vai aceitar. Cremilde diz-lhe que é capaz de ter um trabalho para ela e pergunta se ela gosta de teatro.
Sebastião e Luísa estão na esplanada do quiosque e Mimi aproxima-se, para pedir desculpas. Os dois ficam surpreendidos e Mimi diz que sabe que agiu muito mal, mas tem o coração ao pé da boca e, por vezes, diz o que quer e o que não quer. Sebastião e Luísa aceitam o pedido de desculpas e Mimi aproveita para se sentar ao pé deles e perguntar de onde é que surgiu aquela amizade porque, no tempo em que namorou com Sebastião, nunca reparou que eles fossem amigos. Sebastião responde que é uma amizade nova e ainda se estão a conhecer e Mimi diz que vai seguir o exemplo deles e conhecer pessoas novas.
Catarina está no bar do clube a entregar tortas e chama por Belmiro, dizendo que tem ali as tortas. Mariana, escondida, observa-a. Vasco vai ter com Catarina e agradece-lhe o facto de ela ter respondido à sua mensagem e abre o jogo com ela, contando que acabou tudo com Mariana e devia ter acabado logo quando eles os dois se envolveram. Catarina diz que tinha sido o correcto, mas agora é tarde e ela e David voltaram. Vasco diz que já tinha percebido e deseja-lhe boa sorte para o tratamento de Jorge. Os dois saem e Mariana, escondida, fica a chorar de raiva.
Vitória conta a Fernando que ganhou o apoio do fundo europeu para o turismo rural na quinta. Fernando acha tudo aquilo um disparate e diz-lhe que o dinheiro do fundo não vai ser suficiente, mas ela que não conte com fundos da quinta porque não os vai ter. Vitória pede ao pai que não a subestime, mas Fernando diz-lhe que espera que o financiamento seja a fundo perdido senão ela nunca vai conseguir devolver o dinheiro.
Eduardo aborda Luís Maria sobre o processo de assédio e diz-lhe que já soube que ele foi pedinchar a Rosa para ela retirar a queixa. Eduardo está divertido com a situação e diz-lhe que se ela lhe pedir para ser testemunha, ele vai. Luís Maria responde que, em vez de ela estar divertido com aquilo, devia era ter noção de que quem fez aquilo foi Catarina. Eduardo fica nervoso e diz-lhe que ela só anda atrás dele, mas Luís Maria não tem tanta certeza e responde que ela é um problema que tem de ser resolvido.
Gabriel e Vera estão no café das tortas e conversam. Gabriel conta-lhe dos amigos que estão nos cuidados intensivos. Vera diz que eles não deviam ter-se metido no carro se estavam com os copos. Gonçalo elogia-a e diz que ela estava muito gira na televisão. Vera diz que estava muito nervosa, mas que agora já começa a acreditar que pode ser possível angariarem o dinheiro para o bebé. Cláudia entra e engole a dor de vê-los juntos. Cláudia pergunta como está o bebé e pergunta a Gonçalo se o pai falou com ele. Gonçalo diz que sim e Cláudia vai encomendar um bolo a Elisa. Gonçalo canta para o bebé Jorge que começa a chorar e Cláudia sai, magoada com o que vê.
Na esplanada, Cremilde está a comer tortas e Luísa e Carla estão noutra mesa. Uma rapariga passa com o telemóvel na mão a ouvir a música da tuna e Cremilde manda-a desligar aquilo. Carla diz-lhe que ela está famosa, mas Cremilde não acha graça. Mário vai ter com ela e Cremilde diz que esteve a pensar e quer processar Jaime por difamação. O advogado acha que há outras maneiras de ganhar dinheiro com aquela situação, mas Cremilde só quer vingança. Cremilde diz que não lhe pode pagar, mas ele fica com uma parte do que ganharem. Mário diz que não trabalha pro bono e Cremilde diz que talvez lhe consiga dar alguma coisa quando receber o subsídio de natal. Seco, Mário responde que, então, entra com a acção em Janeiro.
Gabriel vai à farmácia e diz a Filipa que tem uma prenda para ela. Gonçalo confessa que foi uma prenda que comprou para Mónica, mas agora não lhe pode dar. Filipa abre a prenda e é um colar, que ela adora. Filipa comenta que adora aquela marca e pergunta, na brincadeira, se Gabriel voltou a ver-lhe o telemóvel. Gabriel diz que não e pede-lhe desculpa, dizendo que se pudesse voltar atrás nunca tinha feito aquilo. Filipa ri-se e diz que as desculpas estão aceites e ele é um querido por ter dado o dinheiro da sanita à mãe. Gabriel ajuda-a pôr o colar, contente.
Fernando entra na sala e encontra Caetana a chorar. O avô pergunta-lhe se a relação com Bernardo já acabou antes de começar e Caetana faz-se de forte, dizendo que está tudo bem. Fernando pergunta se ela está arrependida de ter comprado a Figueira Brava e Caetana nega, dizendo que são apenas alergias. Caetana diz ao avô que acha que Lara não vai salvar a Chão da Serra, mas o avô diz-lhe que o sucesso da Chão da Serra também é o sucesso dela já que ainda é sócia. Caetana diz-lhe que ele ainda se vai arrepender de ter contratado Lara, mas Fernando diz que já se arrependeu de muitas coisas, mas esta não é uma delas.
David liga a Diana e pergunta-lhe se está tudo bem. Diana é evasiva e diz que está com o advogado e tem de desligar. David estranha.
Catarina estaciona a carrinha das tortas e vai buscar um tabuleiro à mala. Alguém a observa e quando Catarina está a atravessar a estrada, atropela-a, fugindo de seguida. Julieta, que vinha a passar, fica Catarina estendida no chão.
Vasco está a fazer uma prova de vinhos e relembra o momento em que beijou Catarina pela primeira vez, ficando perdido nessa memória.
Catarina continua deitada no chão, inconsciente e com sangue a escorrer-lhe pela testa. As trotas que transportava estão espalhadas pelo chão e Julieta pede ajuda, muito aflita. Como a rua está deserta, Julieta liga para o 112 a pedir ajuda.
Cremilde está na farmácia a dizer mal de Julieta que a mandou limpar a entrada da farmácia. Viriato defende a patroa, dizendo que a entrada em de estar limpa para os clientes. Cremilde pergunta onde é que está a patroa, que de certeza foi às compras e o colega responde que ela foi a uma reunião. Cremilde, maldosa, diz-lhe que ele não pode acreditar em tudo o que Julieta lhe diz, mas Viriato responde que não tem motivos para duvidar de Julieta e que fica muito mal a Cremilde estar a dizer mal dela.
Mimi queixa-se à mãe do facto de Sebastião a ter obrigado a pedir desculpas a Luísa. Elisa diz-lhe que ele deve sentir-se magoado com o que Mimi lhe fez e está a tentar feri-la. Mimi defende que o pai do ex-namorado é uma pessoa péssima, mas a mãe diz-lhe que ela também não ia gostar se Sebastião andasse a tentar pôr o pai dela na prisão. Mimi diz que o pai dela não é um criminoso, o que só reforça a ideia de Elisa de que tendemos a defender os nossos. Mimi está irredutível porque Luís Maria é um criminoso e a mãe diz-lhe que, assim, vai ser difícil fazer as pazes com Sebastião.
Tozé está a regressar do trabalho quando a mãe lhe liga. Tozé vê Tânia, que foge e ainda pondera ir a correr atrás dela. Porém, o que a mãe lhe diz ao telemóvel deixa-o muito preocupado.
Ao telemóvel, Leonor conta a Tozé que Catarina foi atropelada.
Tozé está em choque e pergunta como é que está a irmã.
Leonor diz que Catarina está mal e foi Julieta quem chamou a ambulância. Não viram quem a atropelou. Julieta, que ouve a conversa, aproxima-se de Leonor.
Tozé pergunta o que dizem os médicos.
Leonor responde que não lhe dizem nada, nem a deixam vê-la. Leonor está em pânico pergunta porque é que não podem ter paz.
Tozé pede calma à mãe e diz que Catarina é forte e vai aguentar.
Vitória está a ler novamente o seu projecto do turismo quando Eduardo entra. Ela diz-lhe que o pai lhe disse que o projecto não estava bem estruturado, mas ela está a lê-lo outra vez e acha que está tudo bem. Eduardo diz que claro que está tudo bem e o pai só diz aquilo porque não o leu. O marido de Vitória oferece-se para ajudar e ela, defensiva, pergunta se ele também não acredita nela. Eduardo diz que claro que acredita e pode ajudá-la a encontrar parcerias, o que Vitória aceita porque o dinheiro do fundo não chega. Vasco entra e pergunta por Luís Maria e Vitória conta que ele saiu com uma mala, portanto, deve ter ido viajar.
Diana vai ao centro de mergulho falar com o irmão e pede-lhe desculpa por não terem falado antes, mas ela estalando advogado e estava nervosa. David pergunta-lhe se ela acha que se vai safar e Diana diz que sim porque está inocente. David repara que ela tem sangue na blusa e Diana mostra-lhe um corte que fez no dedo. Tozé liga a David para lhe contar que Catarina foi atropelada e Diana mal consegue disfarçar um sorriso.
Cláudia, António e Gonçalo cantam os parabéns a Rosa, que está muito contente. Cláudia diz que faz tudo pela mãe e que até foi ela que organizou o jantar. Gonçalo dá uma prenda a Rosa, que lhe agradece. Cláudia pergunta se o fio é de prata ou se é pechisbeque. Gonçalo responde que não sabe, mas Rosa pode trocar se quiser. António diz-lhes para se sentarem, de modo a amenizar a tensão entre os jovens. Rosa recebe uma chamada para fazer uma entrevista para uma quinta no Algarve e António pergunta como é que eles ficam se ela for aceite. Rosa diz que é melhor não discutirem por antecipação. Fica mau ambiente.
Jaime está a trabalhar, à noite, na lavandaria, quando as luzes se apagam. Quando Jaime vai ver o que se passa, vê Marta do lado de fora, caracterizada de forma assustadora. Marta começa a falar com Jaime, com a voz alterada, o que o assusta muito. Jaime começa a dizer que tem um ferro e não tem medo de o usar. Jaime atira-lhe roupa suja e quase cai. Quando se endireita, Marta está nas suas costas e começa a abraçá-lo e a pedir-lhe que brinquem para sempre. Jaime foge para a rua, cheio de medo, a pedir socorro.
Jaime sai a correr pela rua e encontra Filipa, que lhe pergunta o que é que se passa. Jaime tenta explicar, mas está demasiado assustado. Ao fundo, Marta esgueira-se da lavandaria e vai ter com Cremilde, que lhe paga vinte euros. Marta diz que tinham combinado cinquenta e Cremilde tenta negociar, mas Marta responde que quanto mais tempo passa, mais caro fica. Cremilde acaba por pagar os cinquenta euros a Marta e diz-lhe para irem embora antes que sejam apanhadas. Filipa está a tentar acalmar Jaime e diz-lhe que, claramente, aquilo foi uma piada de mau gosto de Cremilde. Jaime ainda duvida e Filipa diz para tem à lavandaria para verem se a alma penada ainda lá está. Jaime diz-lhe para ir ela, que ele ainda está a tremer.