Episódio 92 (29 de maio a 4 de junho)
Belmiro diz a Jaime que o ama e o aceita tal como ele é.
Madalena paga a Ruben pelo seu silêncio.
Catarina beija Vasco mas ele diz-lhe que está com Mariana.
Belmiro encontra-se com os filhos na lavandaria. Filipa está muito aliviada, já Jaime está com medo da reação do pai. Belmiro pede desculpa a Jaime, diz-lhe que o ama e que tem pena de não ter percebido antes para lhe dar apoio. Jaime fica de lágrimas nos olhos, tal como Filipa e Belmiro diz que os ama mais que tudo na vida e que não lhe importa qual a orientação sexual deles.
Na receção do clube, Graça dá ordens a Mimi mas esta interrompe-a para lhe agradecer por a ter recomendado para uma cadeia de ginásios. Filipa chega para treinar e Mimi diz-lhe que Belmiro dormiu em sua casa. Graça quer saber como estão as coisas e Filipa acaba por lhe agradecer, acha que toda a situação foi o empurrão que Jaime precisava para ser honesto com o pai. Gabriel chega, vai para o bar e aproveita para enviar uma mensagem, muito foleira, a Filipa como se fosse de Tozé. Filipa fica estupefacta e mostra a mensagem a Mimi. Ficamos no sorriso vitorioso de Gabriel.
Na sala de provas, Luís mete-se com Rosa, quer saber porque é que foi viajar. Rosa explica que foi uma emergência e que ela e António tiveram de ir buscar os filhos a Estocolmo. Luís Maria mostra-se compreensivo e pede-lhe que continue com o bom trabalho e mantenha o sorriso. António entra quando ele sai e pergunta a Rosa o que ele queria. Os dois acabam por se beijar mas Rosa percebe que Luís Maria os observa e fica desconfortável.
Gonçalo e Cláudia encontram-se, na casa das tortas, e ele oferece-lhe bilhetes para irem a um concerto. No balcão, Catarina trabalha quando Jorge aparece para lhe pedir desculpa mas ela não está com disposição para o aturar. David chega, tem uma encomenda de última hora para um grupo de turistas. Catarina acaba por lhe recomendar os salgados de Leonor e David fica satisfeito por conseguir satisfazer os seus clientes. Jorge está indignado pois a filha nem olha para ele.
Na casa de férias, Madalena está de cabeça perdida com Ruben. Ele diz-lhe que precisa de dinheiro, que quer largar aquela vida e que ela vai ajudá-lo pois não vai querer que ele volte a sua casa e conte a verdade a toda a gente. Madalena, muito exaltada, vai para o agredir mas Ruben segura-lhe no braço e pede-lhe que reconsidere. Madalena, contrariada, senta-se e passa-lhe um cheque enquanto Ruben lhe promete que não a incomoda mais.
Belmiro acaba de chegar ao bar do clube quando Graça vai ter com ele para se desculpar da situação que criou. Belmiro descansa-a e diz-lhe que está tudo bem e que esteve a pensar e Natália tinha razão quando dizia que os filhos dele precisavam de sair de casa pois os miúdos precisam da sua privacidade.
Na farmácia, Julieta insiste com Cremilde para conhecer Lino e sugere que combinem um encontro a quatro. Cremilde avisa-a que Lino é muito tímido mas promete que lhe vai perguntar. Filipa recebe uma mensagem de Gabriel a fazer-se passar por Tozé com um convite para jantar. Ela fica animada e pergunta às colegas se podem trocar de turno com ela. Cremilde aproveita a oportunidade e diz que fica. Julieta estranha a atitude da amiga.
No centro de mergulho, Gabriel finge estar a trabalhar enquanto troca mensagens com Filipa. Quando Tozé vem do exterior, Gabriel apressa-se a apagar, através da app, as mensagens trocadas e seu nome. Tozé pergunta-lhe pelo servidor e elogia o seu trabalho, diz a Gabriel que se tivesse as suas capacidades ia trabalhar para fora e ganhar muito dinheiro.
Bernardo chega para ir buscar os filhos e é distante com Caetana. Ela quer falar do que se passou entre eles mas Bernardo diz-lhe que foi apenas sexo e que não muda em nada a situação dos dois. Caetana fica furiosa mas não pode dizer nada pois Lourenço acaba de chegar. Bernardo pergunta por Salvador e Lourenço diz-lhe que o irmão não quer ir ao cinema. Bernardo sai com Lourenço e Caetana fica a conter a raiva que sente.
Catarina está a caminho do centro de mergulho quando avista Vasco no pontão. Ele também a vê mas os dois ficam imoveis a observar-se. Catarina corre na direção dele, lança-se ao seu pescoço e beija-o. Vasco corresponde e ficamos no beijo apaixonado dos dois.
Na esplanada da casa das tortas, Jorge come uma tosta mista e bebe uma imperial enquanto ouve a conversa de Elisa e Fátima. Fátima lamenta-se porque não consegue engravidar e Elisa pergunta-lhe se já ponderaram a adoção mas esta diz que é muito difícil e vai demorar anos. Quando Fátima se vai embora, Jorge acaba de beber a imperial e segue atrás dela.
Catarina pede desculpa pelo beijo mas confessa que estava a morrer de saudades e que não se conseguiu controlar. Vasco, muito constrangido, acaba por lhe dizer que está com Mariana. Aquelas palavras acertam como balas no peito de Catarina, que se afasta de lágrimas nos olhos. David vai ter com o amigo mas nem sabe o que lhe dizer para aliviar a situação. Vasco está arrasado.
Ricardo aparece na lavandaria com um pack de cervejas e convida Jaime para beber uma. Jaime diz-lhe que não está com cabeça pois Belmiro descobriu que ele é gay. Ricardo fica muito incomodado e arranja forma de se ir embora e largar aquela conversa. Diana aparece e ele aproveita para a convidar para um copo mas esta diz que não pode. Ricardo acaba por se ir embora mas Jaime fica desconfortável com a sua postura.
Em casa dos Mosquito, Mimi conta a Gabriel como correu a entrevista enquanto este pede conselhos à irmã sobre o que deve vestir. Ela quer saber onde é que ele vai mas Gabriel não lhe diz. Mimi fica com vontade de chorar quando pensa em Sebastião mas Gabriel nem a ouve, está demasiado preocupado com o seu encontro.
Filipa entra na casa das tortas e Tozé, que ali estava com Leonor, diz-lhe que ela está de parar o trânsito. Filipa pergunta-lhe onde vão jantar e Tozé fica confuso. Ela mostra-lhe as mensagens mas ele diz que não enviou nada. Os dois ficam confusos com a situação mas Tozé decide aproveitar a oportunidade e vai pedir dinheiro a Leonor para levar Filipa a jantar. Os dois saem, bastante animados.
Luís Maria apanha Madalena na cozinha e confronta-a com Ruben. Madalena disfarça e diz que a situação está resolvida e que Ruben não passa de um fornecedor do clube. Luís Maria olha-a, pouco convencido, e avisa-a que não pense em traí-lo pois sabe bem o que lhe acontecia se fizesse tal coisa. Madalena fica inquieta.
No escritório, Fernando comenta com Vasco que aquela situação foi a morte da empresa e que como CEO e principal responsável, tem de apresentar a sua demissão pois não tem condições para continuar. Vasco acredita que se o avô fizer isso, vai levá-los ao fundo e defende que Fernando tem de ficar e lutar para recuperar o seu bom nome. Fernando desdenha da postura de Caetana mas Vasco confessa-lhe que não acredita que a irmã tenha feito um desfalque à empresa da qual sempre sonhou ser CEO. Fernando está certo de que foi a neta pois viu que ela tinha acesso à conta e todas as passwords.
Na lavandaria, Catarina desabafa com Jaime, sente-se estupida por ter beijado Vasco pois ele está com Mariana. Jaime diz-lhe que isso só mostra que ele não a merece pois não perdeu a primeira oportunidade para se enfiar debaixo de Mariana. Catarina quer saber como correram as coisas com Belmiro e Jaime diz que correram tão bem que até está assustado com a postura de Belmiro. Ela diz-lhe que aproveite pois Belmiro é um pai impecável e agora já não há segredos entre eles. Jaime agradece-lhe e ela diz-lhe que pode ir andando que fecha a lavandaria.