Episódio 2 (30 de janeiro a 5 de fevereiro)
Vasco percebe que o avô já tinha problemas cardíacos. Fernando pede-lhe segredo perante a restante família.
Catarina fica sem controle na carrinha e é Vasco quem impede o pior. Os dois cruzam olhares e não conseguem esconder a atração.
Vasco comunica ao avô que vai assumir a liderança da Quinta Chão da Serra. Caetana fica cega de raiva.
Catarina está agarrada ao telemóvel, tenta falar com a mãe, mas ninguém responde e acabam por desligar. Catarina fica frustrada, sai da carrinha e atira com o telemóvel ao chão. Quando se acalma, volta a deixar nova mensagem à mãe implorando por notícias suas e segue o seu caminho, determinada.
Vasco faz compressões torácicas a Fernando enquanto grita por ajuda e implora ao avô que reaja.
A mesa está posta para o pequeno-almoço. Luís Maria comenta que Fernando quis apenas humilhá-los, Caetana acha que devem chamar o avô à razão pois ele já não está capaz de gerir a empresa sozinho, Sebastião concorda. Vitória está ofendida pois o pai disse-lhe que a única coisa que sabe fazer é gastar dinheiro e Eduardo, por seu lado, pensa que têm de se unir para fazer ver a Fernando que está velho demais para continuar a ser o CEO.
Ricardo dorme, na sala de provas, com algumas garrafas vazias à sua volta. Madalena chega, traz um sumo verde para o filho, e pede-lhe que vá tomar um duche. Ricardo diz à mãe que precisa de dinheiro e Luís Maria, que chega entretanto, diz-lhe que não vai ver nem mais um tostão e culpa Madalena por ter criado dois filhos inúteis, um que é bêbedo e outro que não passa de um pateta. Madalena baixa os olhos, arrasada pela forma com o marido a trata.
Nas instalações da PJ, Catarina segue Diana, enquanto a confronta com a chamada que recebeu do telemóvel da mãe e com o carro da enóloga, que também desapareceu sem deixar rasto. Diana continua com o mesmo discurso, dizendo que não há investigação pois trata-se apenas de duas pessoas adultas que decidiram ir-se embora. Catarina ainda fala da garrafa da mãe, que viu no carro da enóloga da quinta, mas Diana nem lhe dá hipótese. Catarina acaba por sair, inconformada.
Vasco aguarda, nervoso, no corredor do hospital. O médico vem ao seu encontro e diz-lhe que conseguiram estabilizar Fernando, fizeram um cateterismo e desbloquearam a artéria. Vasco respira de alívio.
No fundo do mar, vemos David e uma mergulhadora. David vai-se movendo, com poucos movimentos, para não gastar muito ar. A mergulhadora faz-lhe sinal de que vai subir quando David parece que avista uma caixa grande, ao fundo. Ainda hesita, mas decide voltar à superfície.
Na casa dos Fontes, Gracinda prepara duas marmitas para o filho enquanto enverga um vistoso casaco de peles. Belmiro diz que lhe assenta bem e conta que o ofereceu a Gracinda, num aniversário. Natália diz que, se calhar, é melhor não ficar com o casaco pois Filipa pode ficar ofendida, mas Belmiro desvaloriza e diz-lhe que aproveite, que lhe fica muito bem. Natália fica toda contente e a sentir-se uma mulher poderosa.
Na sala dos Mosquito, Elisa lê uma carta das finanças, bastante indignada. Teodoro vê do que se trata e fica chocado com o montante da dívida. Elisa está revoltada, tem a certeza que pagou tudo. Gabriel confirma, no portal das finanças, que a divida está correta, mas Elisa insiste que pagou e que o contabilista tratou de tudo. Determinada, decide ir às finanças para tirar o assunto a limpo.
Natália acaba de preparar as marmitas, quando David chega do mergulho. Jaime ainda pergunta se sobrou alguma coisa, mas Natália apressa-se a dizer que não. Filipa chega e fica revoltada por ver Natália com o casaco da mãe. As duas discutem e Natália acaba por tirar o casaco e dizer a Filipa que não está para aturar as suas faltas de respeito.
A ama das crianças chega ao pé de Caetana e Madalena de pés e mãos atadas e com uma mordaça na boca. Caetana fica em choque e a ama das crianças pede-lhe que lhe faça as contas porque se quer ir embora. Madalena comenta com Caetana que é a quinta ama, em seis meses, e que a situação parece ser mais complicada do que previam. Caetana olha irritada para a tia.
Tozé fica eufórico quando Catarina lhe conta da chamada que recebeu de Leonor, quer contar às irmãs que a mãe está viva, mas Catarina pede-lhe prudência pois, antes de contarem, devem ter a certeza para não criar falsas esperanças. Tozé acede e conta à irmã que o pai está no hospital, diz que não foi nada de grave e comenta que ao menos lá não está a beber. Catarina sai para ir buscar o pai.
Sebastião está com Eduardo a arrumar algumas garrafas de moscatel e comenta que enviou uma mensagem a Margarida, a enóloga. Eduardo fica alerta, mas corta a conversa dizendo que Margarida fez a sua escolha e foi embora porque quis. Vitória aparece, conta-lhes que Fernando se sentiu mal e que Vasco o socorreu e levou para o hospital.
Catarina empurra Jorge, que está sentado na cadeira de rodas ainda embriagado, e dá-lhe um sermão dizendo que ela e os irmãos precisam dele bem. Catarina conta que recebeu uma chamada do telemóvel da mãe e Jorge fica incrédulo, mas feliz com a notícia.
O Dr. Henrique diz a Fernando para agradecer ao neto pois, se não fosse Vasco, podia ter morrido. O médico fala dos comprimidos para o coração e Vasco percebe que o avô já sabia que tinha problemas cardíacos e que não tinha dito a ninguém. Fernando explica ao neto que quer manter segredo pois a família está desejosa que ele morra para poderem ficar com tudo. Vasco acha que o avô está a extrapolar a situação, mas Fernando pede-lhe que seja o seu sucessor pois não confia em mais ninguém. Vasco vê Catarina a passar no corredor, diz ao avô que não está interessado em ser seu sucessor e sai, dizendo que já volta.
Vasco percorre o corredor do hospital, mas já não vê Catarina. Encaminha-se para a saída.
Vasco vê Catarina a entrar na carrinha, mas já não a alcança. O espelho retrovisor cai, sem que Catarina repare, e Vasco apanha-o e segue de carro, atrás dela.
Catarina segue caminho quando se apercebe que tem um carro atrás, que lhe apita. Catarina tenta reduzir a mudança, para ganhar velocidade, mas a caixa não responde. Catarina ficar em pânico, Jorge também não consegue ajudar e a carrinha começa a ganhar velocidade numa descida. Vasco, quando se apercebe que o carro se vai despistar, avança com o jipe e coloca-se à frente da carrinha para a conseguir parar. Jorge sai do carro, agoniado, e vai vomitar. Vasco e Catarina cruzam olhares, pela segunda vez. Esta agradece-lhe a ajuda e Vasco entrega-lhe o retrovisor, que caiu no hospital. O telemóvel de Vasco toca, Jorge chama por Catarina, mas eles não conseguem soltar o olhar um do outro. Catarina acaba por cortar o momento, agradece a ajuda e dispensa Vasco. Vasco arrancar, enquanto a observa pelo retrovisor, com um olhar embevecido. Catarina comenta com o pai que a carrinha está avariada e apressa-se a ligar a Tozé.
No clube, vemos David a dar um treino de padel a três mulheres, que se desfazem em sorrisos para ele, enquanto jogam.
Na receção do clube, Mimi fala com Sebastião quando David passa, em direção aos balneários, todo suado da aula de padel. Mimi aconselha Sebastião e estar ao lado do avô, nesta altura difícil e de recuperação, e de lhe mostrar que tem tudo o que é preciso para ser o seu sucessor. Sebastião agradece-lhe os conselhos e atira-lhe um beijo, quando sai.
No balneário masculino, David acaba de se despir e tem apenas uma toalha enrolada à cintura. Mimi entra, com a desculpa de que vai repor o gel de banho, e David puxa-a para dentro do chuveiro começando a beijá-la. Mimi pede-lhe que pare, pois, tem namorado, mas passado poucos instantes, vemos as suas roupas a voar para fora do chuveiro e os dois a beijarem-se com paixão.
Na farmácia, Filipa vende um creme a um senhor, de uma forma bastante provocante. Cremilde e Julieta desdenham da sua postura e falam sobre a moeda que David encontrou, acham que pode pertencem ao tesouro do Nova Lisboa. Filipa diz logo que David não é seu irmão e que se está a marimbar para a moedinha que ele encontrou no fundo do mar.
Caetana visita o avô no hospital e Fernando pergunta-lhe por Vasco. Caetana diz ao avô que não precisa de estar preocupado pois ela vai tratar de tudo na quinta. Fernando não quer que ela trate de nada pois sabe que o seu único interesse é ficar à frente da gestão. Caetana tenta disfarçar o embate.
Catarina e Tozé estão no café das tortas, a tentar ligar o seu velho portátil, para ver se conseguem localizar o telemóvel de Leonor. Catarina decide ir pedir ajuda a Gabriel, que está sentado numa mesa de phones. Gabriel diz-lhes que se o telemóvel está desligado e não sabem a password da conta, não há nada a fazer e aconselha-os a ir à polícia.
Vitória e Madalena estão com Fernando, que acabou de jantar. As filhas desconfiam que Fernando tenha dado apenas uma queda, mas o pai diz-lhes que ainda não teve alta pois o médico quis fazer mais uns exames. Madalena acha que o pai devia descansar e passar a pasta da empresa. Fernando não gosta da conversa, insinua que vem mandatada por Luís Maria, e vira-se para o lado para dormir enquanto apaga a luz.
Na sala de provas, Vasco, Caetana, Luís Maria e Eduardo discutem, pois, Caetana descobriu, através de um contacto do hospital, que Fernando teve um ataque cardíaco. Vasco diz-lhes que fez apenas o que o avô lhe pediu por isso é que não contou nada à família. Caetana acusa o irmão de ser um sonso e de fingir preocupar-se com o avô quando, no fundo, só tem os olhos postos no prémio. Vasco desdenha da postura da sua família, diz-lhes que deviam ter vergonha pois o avô está doente e a única coisa em que todos pensam é em ficar-lhe com o dinheiro e com o património que construiu.
No estacionamento da GNP, vemos Tozé disfarçado com um capuz, enquanto arromba a porta do carro da enóloga e procura pela garrafa de Leonor. Quando a encontra, guarda-a na mochila e apressa-se a sair dali.
Vasco e David seguem no veleiro, com as velas içadas. David comenta que pediu a um amigo que avaliasse a moeda que encontrou e pergunta a Vasco como está a correr a recuperação de Fernando. Vasco queria arranjar alguém que pudesse acompanhar o avô pois ele não pode ficar, vai abrir a sua empresa de aluguer de veleiros na Croácia. David congratula o amigo e conclui que, quando há dinheiro, as famílias andam sempre às avessas e Fernando não teve sorte, tem fortuna, mas não passa de um homem sozinho.
Catarina faz o pequeno almoço para as irmãs e fica interessada quando Vera lhe diz que andam à procura de pessoas para vindimar na Quinta Chão da Serra. Catarina acha que é a oportunidade ideal pois ganha dinheiro e talvez consiga obter mais informações sobre a mãe. Tozé chega, todo entusiasmado, e conta às irmãs que conseguiu roubar, do carro da enóloga, a garrafa que pertencia a Leonor. Catarina diz-lhe que roubou a única coisa que podia servir de prova à PJ. Jorge assoma, atraído pelo barulho, e diz aos filhos que está na altura de pararem de remexer no caso da mãe pois Leonor não era a pessoa que eles pensam. Catarina fica em choque, questiona o pai, mas Jorge esgueira-se rapidamente para o quarto.
Fernando está sentado no seu sofá, ainda debilitado, acabado de vir do hospital. Luís Maria, Madalena, Vitória, Eduardo e Caetana falam com Fernando e tentam fazê-lo perceber que não está em condições de continuar à frente à gestão da quinta. Fernando diz-lhes que, uma vez que não confia em nenhum deles para ser seu sucessor, decidiu que vai vender a Chão da Serra à família Corte-Real, que lhe fez uma generosa proposta. Todos ficam bastante indignados e Fernando argumenta que a única pessoa a quem estava disposto a entregar a gestão da quinta era Vasco, mas como o neto recusou, este não vê outra alternativa que não a venda. Vasco aproxima-se, para surpresa de todos, e comunica a Fernando que está disposto a assumir a liderança da quinta, tal como o avô lhe pediu. Fernando fica radiante, mas os restantes ficam cegos de raiva, especialmente Caetana.